There will be a written examination to complement the practical test.
会有一次书面考试来补充实践测试。
The therapy can be a useful technique to complement traditional forms of psychotherapy.
这种疗法可以作为一个有效的技巧，作为传统心理疗法的补充。
We must aim to complement the rationality of the machine, rather than to compete with it.
我们必须致力于补足机器的理性，而不是与它竞争。
Neutral shades are perfect to complement all hair colors and outfits.
中性的色调可以和不同的发色以及服装相搭配。
However, LPARs can be used to complement other availability strategies.
然而，LPAR可以用于弥补其他可用性策略。
IBM employees purchase software licenses to complement standard platforms.
IBM员工购买软件许可证以补充标准平台。
The technology will be used to study ways to complement drivers' abilities.
研究人员说，这项技术会被用来研究如何帮助驾驶员进行驾驶。
As for memory, we'd expect Apple to increase RAM to complement the processor upgrade.
至于内存部分，我们认为苹果也会相应地增加容量。
The second option is to complement the XML schemas with Schematron rules (see Resources).
第二种方式是用Schematron规则来补充这些XML模式(参见参考资料)。
Pale colors maybe look great on the rack, but they’re hard to complement each skin type.
浅色礼服。这类礼服在衣架上看起来或许效果不错，但它并不百搭。
But the device wasn't intended to be a computer replacement; it was meant to complement PCs.
但是Courier的设计初衷并非是为了取代PC，而是作为PC的补充。
The job manager is designed to complement the Network Deployment and base edition topologies.
作业管理器旨在对NetworkDeployment和基本版本拓扑形成补充。
A rider to the act sketched out an ambition to complement the single market with a single currency.
该法案的附文草拟了成立一个单一货币来补充单一市场的目标。
Remember that storyboards are meant to complement your use cases, and are not a replacement for them!
记住故事板就是要补充你的用例，而不是它们的替代者！
And although schemas provide some error handling, it is useful to complement them in the application.
虽然模式提供了一些错误处理，但是也需要在应用程序中加以补充。
The system has been employed for years by producers as a way to complement their main source of income.
这种体系已经运行数年，酿酒商们将此作为其主要收入来源之外的一种补充收入。
Mr Osborne should set out a strategy for taxes to complement last autumn's bold public-spending plans.
奥斯本先生应制定一个税收策略以完善去年秋天由他提出的大胆的公共支出计划。
Many expect the company will also introduce a number of updated computers to complement the new software.
许多人预计，该公司还将推出众多更新款电脑来配合这款新操作系统。
But beyond simple economies of scale, such a deal would offer strengths to complement the others' weaknesses.
但是，除了规模经济的优势之外，这一交易的另一大好处还在于，它们可以互相弥补各自的弱点。
Either way, owners' feelings seemed to complement existing relationships with humans rather than compete with them.
换一种说法，主人对宠物的感觉似乎和人际关系是互补关系而非竞争。
Even though it targets virtual (remote) learning, Moodle can also be used to complement traditional teaching environments.
尽管以虚拟（远程）学习为目标，但Moodle还可以用于补充传统的教学环境。
This decision also implies that the system will be used to complement, rather than replace, existing face-to-face lectures.
这种决定还暗示着，该系统将用于补充而不是取代现有的面授课堂。
In the future, we're quite likely to see it integrating more closely with Google products in order to complement its software.
为了和自己的软件形成互补，Zoho以后可能会和Google产品进行更多整合。
It may also be simply following in Google's steps by adding a desktop browser to complement its phone app. [via Unwired View].
当然他们也有可能是在仿效谷歌的做法，推出一款桌面型浏览器来作为对其手机平台产品的一种补充。
This course is ideal for those of you who want to complement your skill-set with Ruby, but haven't quite found the time to do so.
对于希望补全自己的Ruby知识，但却没有足够时间的人来说，该课程是非常理想的选择。
Forest management unit level criteria and indicators have been increasingly developed and implemented to complement national criteria.
日益增多的森林管理单位级标准及指标正得以制定和实施，以补充国家级标准。
Located in the forest of Karuizawa the structure is filled with custom made furniture that was designed to complement the curved walls.
度假屋位于轻井泽(日本地名)的森林地带，屋里布置了专门为配合弧形墙壁而定制的家具。
In the case of content analysis, there have been several commercial (and semi-commercial) services to complement co-operative initiatives.
在内容分析的情景下，有几个商业(以及半商业)服务可作为补充。
Located in the forest of Karuizawa, the structure is filled with custom made furniture that was designed to complement the curved walls.
度假屋位于轻井泽(日本地名)的森林地带，屋里布置了专门为配合弧形墙壁而定制的家具。
In other words, a good way to complement your learning of a statistical test or procedure is to implement that procedure as an algorithm.
换句话说，补充您的统计测试或过程学习的一个好办法就是将这个过程作为算法实现。
应用推荐