As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日,圣诞节是很好,但它对中国人来说绝对没有春节的意义,西方也没有节日能和中秋节相提并论。
I chose six Windows 7 laptops from different makers to compare with a new MacBook Pro laptop.
我选择了六部品牌不同的Windows7笔记本电脑,与一部新的MacBookPro笔记本电脑进行比较。
In this era, the era of the pursuit of individuality, we do not need to compare with others, because our biggest rival is ourselves.
在这个时代,是追求个性的时代,我们没必要去与别人攀比,因为我们最大的对手就是我们自己。
Current police methods can only scan the ridge pattern to compare with database records.
警方现在使用的方法只能扫描突起的纹线,与数据库记录比较。
In order to compare with the theoretical model, the shafting experimental model is designed and built.
为了和理论模型相比较,设计、制作了轴系试验模型,进行了轴系固有频率测试和冲击试验研究。
However, my parents always comfort me and tell me that I am unique in the world, and I don't need to compare with others.
然而,我的父母总是安慰我,告诉我,我是世界上独一无二的,我不需要与别人对比。
Finally, several examples are presented to illustrate the new method and to compare with the other time-domain design methods.
最后举例验证了新方法并与其它时域设计方法作了比较。
As I said in the other room it is something really only possible to compare with the Spanish Grand Prix victory I had in 2006.
就像我在另一个房间里说过的,这真的只能跟我2006年获得西班牙大奖赛的胜利相提并论。
In order to compare with the previous work, some numeric results of the first excitation gap and susceptibility are also given.
同时,为了与前人的结果进行比对,我们还计算了第一激发能隙和磁化率等热力学量结果。
Objective to observe the effect of Stilamin for treatment of acute bleeding from esophageal varices and to compare with pituitrin.
目的观察思他宁治疗肝硬化门静脉高压食管胃底曲张静脉破裂大出血的效果,并与垂体后叶素进行比较。
Furthermore, an example to compare with different methods is given, which demonstrates the feasibility and validity of this method.
给出实例进行了不同方法的比较,验证了该方法的可行性和有效性。
The task of AD conversion gets the value of current and voltage, so as to compare with the reference value set in processing parameters.
AD任务用于采集电池化成时的电流电压值,用于和工艺文件给定参数比较。
The measurements of the mean velocity were also simultaneously made with a hot wire anemometer in order to compare with those made with a LV.
为了比较测量结果,同时用热线风速仪测量了平均速度。
Objective To determine the epidemiological characteristics and clinical significance of HGV infection, and to compare with HBV and HCV infections.
目的了解庚型肝炎病毒(HGV)感染在人群中的流行病学特点及临床意义,并比较与乙型肝炎病毒(HBV)、丙型肝炎病毒(HCV)感染的异同。
The results of MTT test shown that the absorbance values(A values ) in LEC of H2O2 groups reduced obviously to compare with control group(P<0.01).
采用MTT比色法观察:H_2O_2组在不同时间可引起LEC吸光度值(A)明显下降,与空白对照组比较差异有非常显著意义(P<0.01)。
Methods All the 128 cases with intracranial artery stenosis were examined with TCD and MRA in order to compare with digital subtraction angiography (DSA).
方法对128例经过全脑血管造影(DSA)证实存在颅内动脉狭窄的患者,同时进行TCD和MRA检查并进行比较。
The turning plane motion equations are solved by means of iterations, and on-vehicle experiment was carried out in order to compare with theoretical results.
采用迭代法求解转向平面运动方程,计算结果与实车实验进行了对比。
As you can see in Listing 4, you create the AttributeDesignator object to define an attribute whose value you want to compare with what you get in the request.
正如从清单4中可以看到的,需要创建AttributeDesignator对象来定义希望与请求中的值进行比较的属性。
Sometimes we are obsessed with what we have and like to compare with others. For instance, some young people are proud of owning the latest mobile phone models.
有时候我们太在意我们所拥有的,而且喜欢跟别人比较,例如有些年青人为自己拥有最新型号的手机而自豪。
By cutting the Gordian knot in this way, astrophysicists have been able to build theoretical models of accretion disks to compare with observations of actual disks.
用这方法简化难题,天文物理学家就能够建立吸积盘的理论模型,以便与实际圆盘的观测比较。
By using the dynamic mesh model in CFD software to calculate the pipe valve closing, use the characteristic method and the experiment to compare with the same model.
运用计算流体动力学(CFD)的动网格技术对管道中的阀门关闭进行了动态模拟,针对同一模型,并与特征线法及试验进行了比较。
The Swedish striker was stunned by such a grand introduction to the club, saying that the only moments of his life to compare with this were the births of his children.
被如此隆重的介绍给俱乐部,这位瑞典前锋也感到受宠若惊,他说,在他的一生中,只有他的孩子出生的时候,才能和此刻相比。
The Swedish striker was stunned by such a grand introduction to the club, saying that the only moments of his life to compare with this were the births of his children.
被如此隆重的介绍给俱乐部,这位瑞典前锋也感到受宠若惊,他说,在他的一生中,只有他的孩子出生的时候,才能和此刻相比。
应用推荐