Three times as many people go online to compare prices (66%) rather than people via dating sites (21%).
上网比较价格的用户比例（66%）是上约会网站的比例（21%）的三倍多。
Search engines have made it ridiculously easy for every consumer to compare prices from every supplier instantly and effortlessly.
搜索引擎令每位用户即时轻松地比较所有供应商提供的价格不费吹灰之力。
To compare prices now with the past, for example, a few years ago, you can say: Beijing is more expensive than a few years ago.
要比较现在和过去的物价，例如，现在和几年前的差别，你可以说：北京的物价比几年前高了。
Southwest has never signed up with websites that allow passengers to compare prices from different airlines, such as Orbitz or Kayak.
西南航空从来没有与Orbitz或者Kayak这类网站签约，以便于旅客们通过这些网站对比各家航空公司的票价。
The euro makes it easy to compare prices across 16 countries, and the single market allows goods to move freely within the European Union.
欧元的使用方便了人们在欧盟16国里轻松地比较商品价格，单一的市场为商品在欧盟区自由流动提供了便利。
If you are worried about his price or quality, you can still be open and aboveboard and just go visit other sellers to compare prices and quality.
如果你害怕他价钱收得太贵或者品质不好，可以光明正大地去别的贩卖者那里参看价钱和品质。
39% also use the phone to compare prices. 19% of iPhone moms download coupons, 23% look for items on sale, and 37% use their phones to learn about products.
这些活动大多为商店定位（60%） ，39%用手机对比价格，19%使用iPhone下载优惠券， 23%寻找出售产品， 37%学习产品知识。
Before the online age, someone looking to buy a fridge, say, might have gone into one or two local shops, and perhaps rung a few more, to compare prices.
网络时代以前，比方说，人们要买台电冰箱，往往要跑一两家当地的商店，也许还要打几通电话，来对比下价钱。
The company's RedLaser bar-code-scanning technology gives more than 14 million users the ability to compare prices across websites while they're in retail stores.
公司的红色条形码识别技术超过超过1400万的用户能通过网站来比较商品价格当他们再零售商店的时候。
By explaining the features, functions and costs of a product or service, ads also allow customers to compare prices and quality before they actually go to the store.
通过介绍产品特点、功能、耗资以及服务，广告还可以使消费者在走进商场以前对产品的价格和质量进行比较。
The expectation is that consumers will be able to shop around for bargains as it becomes easier to compare prices between countries as all goods will be valued in euros.
消费者可以四处寻找最佳折扣。因为所有的商品均以欧元计价，价格比较也变得更为简便。
So if one store charges a price for a pair of sports shoes, the consumer could go to the store along the street to compare prices for the exactly the same item, and buy the cheaper of the two.
所以，如果一家商店对一双运动鞋作出标价，消费者会沿街去另一家商店比较同一双鞋的价格，然后选择其一购买。
While the site allows consumers to compare prices and make the best possible decision for themselves financially, the professors argue that making choices based upon price may not maximize happiness.
尽管网站允许消费者比较价格并作出对自己财富最有利的决定。教授认为，基于价格的决策不会带来最大程度的快乐。
He goes to the online shops to compare the quality and the prices of the things that he is going to buy.
他会去网上商店比较他要买的东西的质量和价格。
Find a ticket that is just right for you and then compare prices to find the best discount offered.
你可以找到合适你的(机)票，然后对比一下各网站的价格找到折扣最多的！
We should like to import auto parts form your company on a regular basis, provided your prices compare favorably with those of others.
我们打算长期从贵公司进口一些汽车零部件，当然这得看贵方的价格是否比他人优惠。
Those tools will let you search for flights, compare flight options and prices and all that type of stuff, and very quickly get you to a site where you can then buy your ticket.
“这些工具可以帮你搜索航班、选择航班、比较价格等等，并很快帮你找到购买机票的地方”。
The internet lets people compare cities and neighbourhoods by whatever criteria matter to them, from house prices to commuting times.
互联网使得人们能够从任何他们所关心的方面，对城市和街区进行比较：房价、通勤等等。
Suppose a PHP page needs to calculate two stock prices, perhaps to compare them, and the underlying host happens to be a multiprocessor.
假定php页面需要计算两只股票价格，可能还需要将两者相比较，并且底层主机刚好是多处理器。
It also allows you to compare house prices in real terms and against average incomes, so you can bring a global perspective to that next dinner-party debate.
此图表还可使您在扣除物价因素和对比平均收入的基础上比较房价，如此一来，下次参加餐会再与人讲起，您的谈话就有全球视角了。
Because of the easy access to information, you can compare prices from more stores in less time.
因为这是最简单、最省时的获得信息和比较价格的方式。
For example, 60% of survey respondents in France said they went online “always” or “often” to compare travel prices, while 56% researched accommodation and 54% used the Web to choose a destination.
举例来说，60%的法国受访者这表示他们“一直”或“经常”通过互联网比较不同的旅游产品价格，有56%的搜索是关于住宿资讯，有54%的受访者则运用互联网选择旅游目的地。
Scour the Internet when you have to make purchases. Because of the easy access to information, you can compare prices from more stores in less time.
网络是获取信息最便捷的途径，你能够在最短的时间内比较多家商店提供的商品价格。
It's hard to compare this because Verizon has yet to announce data-plan prices for the iPhone.
由于Verizon还没有宣布他们iPhone的数据套餐价格，所以这个很难比较。
Our prices compare most favorably with quotations you can get from other manufacturers. You 'ii see that from our price sheet. The prices are subject to our confirmation, naturally.
我们的价格比其他制造商开价优惠得多。这一点你可以从我们的价格单看到，所有价格当然要经我方确认后方有效。
Yes, and you can also use smartphones to scan the barcodes on the product and compare prices that way.
男：没错，智能手机还可以扫描商品的二维码，还可以对比价格。
The biggest advantage to me is the ability to quickly shop around and compare products and prices.
对我来说最大好处是能快速买东西并且能比较他们的价格和质量。
They need time to mull it over, compare products and prices, and decide if they really need it.
他们需要时间来仔细考虑一下，比较产品和价格，并决定如果他们真的需要它。
If the net weights of the two items are the same, compare the prices to determine the cheapest.
如果两件商品的净重是一样的，通过比较价格来确定最便宜的。
If the net weights of the two items are the same, compare the prices to determine the cheapest.
如果两件商品的净重是一样的，通过比较价格来确定最便宜的。
应用推荐