He's been through a lot these last couple of years with getting hurt and he finally got his chance to comeback and show what he can do.
在过去的两年中，他饱受伤病困扰，现在他终于得到了重返赛场，向我们展示自己的机会。
In process of social reconstruction in Early Qing Dynasty, prominent families of Gui-de Prefecture attempted to comeback and maintain regional control system of gentry level.
在清代前期的社会重建过程中，归德府的世家大族试图卷土重来，继续维持士绅阶层的地域支配体制。
Wong's comeback injected exuberant vitality to the tepid pop concert market, even stirring widespread complaints among her fans for the scarcity of concert tickets.
尽管“菲迷”们普遍抱怨演唱会一票难求，但王菲的复出给不温不火的流行音乐市场注入了旺盛的活力。
Wong’s comeback injected exuberantvitality to the tepid pop concert market, even stirring widespread complaints among her fans for the scarcity of concert tickets.
尽管“菲迷”们普遍抱怨演唱会一票难求，但王菲的复出给不温不火的流行音乐市场注入了旺盛的活力。
Jackson had been engineering a comeback tour, an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.
杰克逊一直筹备着自己复出的巡回演唱会，希望借此来重塑个人公众形象，同时缓解财务危机。
The Cavs had five players in double figures. Williams had 12 points in his comeback start, but no one played up to their normal level.
骑士有五名球员得分上双，Williams在这场首发复出中得到12分，但是没有人发挥了他们的正常水平。
Now, you might wonder from where you can get the motivation to overcome your fear of failure or comeback after you fail in your pursuit of passion.
在追求热情失败过后，你现在可能想的是哪里能够得到足以克服失败的恐惧或重新复出的动机。
He's great in the role of the struggling actor trying to make a comeback after one big success in a series.
他的表演很出色，他扮演的角色是 一个很努力的演员，在一系列大的成功之后，尝试着做个回归。
Jackson was due to start a series of comeback concerts in London next month.
杰克逊原本在下个月的伦敦开始一系列的回归音乐会。
But for a full comeback, Europe will have to wait for an entrepreneurial culture like Silicon Valley's.
但若真要东山再起，欧洲就不得不等待一种创业文化的出现，就像硅谷的一样。
But now, after more than three decades in the wilderness, Keynesian-style fiscal policy seems to be staging a comeback.
但现在，在隐居幕后三十多年以后，凯恩斯式的财政政策似乎要卷土重来。
It took another half a century and the development of quieter, rubber-covered surfaces by the Goodyear Tire Company for moving walkways to make a comeback.
又经历了半个世纪，随着固特异轮胎公司开发的更安静的、采用橡胶覆盖的路面，移动人行道又回到了历史的舞台。
He had been engineering a comeback tour in an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.
他已经策划进行巡回的复出演唱会，从而恢复他的公众形象并支撑他那危机重重的财政。
He has reacted well to the news about his condition and is ready to fight for his comeback.
对于身体状况的恢复情况，他积极回应，并希望能复出继续战斗。
Mild beer , last in fashion when the Beatles were still at school, is making a comeback in Britain, according to a real ale lobby group.
英国一个真麦啤酒游说组织近日称，曾在披头士乐队还在上学的那个年代十分流行的淡啤酒如今再度风靡英国。
Add in the option of places like Raleigh and Austin, and the road to a Detroit comeback looks much longer and uncertain.
如果把罗利和奥斯汀等城市列入候选名单，底特律的复兴之路似乎更漫长，更不明朗。
He died aged 50 while preparing a comeback tour to pay off his debts.
当他在50岁时准备重返舞台，偿还一身债的时，突然去世。
But market analysts say the centuries-old time-telling tool is trying to make a comeback.
但是，市场分析人士认为这种古老的计时工具正在回归潮流。
Monetary analysis has recently made a comeback because of many signs that, in their efforts to avert recession early this century, central Banks permitted an excessive expansion.
近年货币分析之所以重新流行，原因是许多迹象表明，本世纪初以来全球央行避免经济衰退的努力，是在允许经济过度扩张。
Before the Dutch comeback, goalkeeper Maarten Stekelenburg timed his leap perfectly to deflect a shot by Kaka that was headed into the right corner of the net.
在荷兰队反戈一击之前，守门员马滕·斯特·克伦·博格及时地完美一跃使得卡卡挂向球门右角的射门无功而返。
Arguably the greatest football moment has to be Manchester United's triumphant comeback over Bayern Munich in the 1998-1999 champions league final.
1998- 1999欧冠联赛曼彻斯特联队在决赛中击败拜仁慕尼黑再次登顶冠军，无疑是足球史上最伟大的时刻。
McCain was busy trying to spark yet another political comeback in one of his favorite states - New Hampshire.
麦凯恩正在他所喜爱的州之一新罕普什尔州设法激励选民。
Peculiarly, both firms' comeback plans hinge on giving away content to attract traffic and thus advertising-an online strategy that has disappointed many media companies.
奇怪的的是两家公司东山再起的计划取决与给出令人满意的具有吸引力的条件，因此广告业务——在线策略使很多媒体公司失望。
Peculiarly, both firms' comeback plans hinge on giving away content to attract traffic and thus advertising-an online strategy that has disappointed many media companies.
奇怪的的是两家公司东山再起的计划取决与给出令人满意的具有吸引力的条件，因此广告业务——在线策略使很多媒体公司失望。
应用推荐