She at once ran out to the gate, and asked the poor little girl to come in.
她立刻跑到大门口，请这个可怜的小女孩进来。
A whole new age of medical care seems likely to come in the future.
在未来，医疗护理的全新时代似乎就要到来了。
Dress yourself before your mother has a chance to come in and choose your clothes.
在你妈妈进来为你挑衣服之前，你自己穿好衣服。
Even numbers, except four, are better than odd-as good things are believed to come in pairs.
偶数，除了4，都比奇数好，因为人们相信好事成双。
Here the poet uses personification, as if the rains were smart enough to come in time for the farmer's busy season.
在这里，诗人用了拟人手法，仿佛在说雨十分聪明，在农忙时及时到来。
We had so much to do, such as preparing for the dinner, setting the tables, and organizing the kids to come in, that we had no time to have a rest.
我们有很多事情要做，比如准备晚餐，摆桌子，组织孩子们进场，以至于我们没有时间休息。
It'll be easier for a man wi' rheumatics to come in at th' door.
一个有风湿病的人要是能从那扇门走进来，那就容易多了。
We've brought them nearer the entrance because so many people like to come in just to read magazines.
我们把它们搬到离入口更近的地方，因为很多人喜欢来这儿只是为了看杂志。
In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
在我看来，我们需要一些创造性思维来找到方法，帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位，同时维持其技术竞争力。
I asked her to come in off the ledge and into my arms.
我请她离开楼边走到里面来，到我怀里来。
The housemaid told me that Yolardis wanted to come in to see me.
女佣告诉我尤拉迪丝想要进来见我。
About 15 minutes into the review, the questions began to come in.
审核约进行了15分钟时，问题来了。
I'm not sure he'll be able to come in to work tomorrow either, Mike.
我也不清楚他明天是否能回来工作，迈克。
My boss told me that I don't have to come in tomorrow, or any other day.
老板告诉我，说我明天以后都不用来了。
Connie: I'm not sure he'll be able to come in to work tomorrow either, Mike.
康妮：我也不清楚他明天是否能回来工作，迈克。
Why not consider hiring a housekeeper to come in and clean your house once a week?
为什么考虑雇以为一个家庭保姆来每周给你打扫打扫屋子呢？
But let there be flowering of love in the summer to come in the garden by the sea.
然而，让爱之花盛开的夏天来到海滨的花园里吧。
Those answers should start to come in August, 2012, when Curiosity starts rolling.
这些问题的答案将在2012年8月，“好奇号”运作时开始揭晓。
They waited for the doctor to come in. Beth could not begin to think she had cancer.
在等待医生的时候，贝丝禁不住怀疑自己得了癌症。
People snickered and gossiped but no one bothered to ask him to come in, including me.
有人窃笑，有人表示厌恶，但就是没有一个人愿意出去邀请他进来，包括我。
If these funds are allowed to come in and make money, everyone will feel it is unfair.
让这些资金流进来赚钱，大家心里都会很不平衡。
With that malady of progress, civil war, we have been obliged to come in contact in our passage.
进步的病痛是内战，在我们的行程中免不了会遇到。
This is why these vestigial structures are almost always removed when they begin to come in.
所以今天我们总是在它们刚刚开始长的时候就会拔掉。
These new workers need to come in with an idea about what they want to get out of working here.
这些新员工进来时就应该清楚他们到底想从这得到什么。
Domestic orders are starting to come in, including for the Asian Games in Guangzhou later this year.
国内的订单正在出现，包括今年在广州举办的亚运会。
But some of the most important of those changes will have to come in the United States and China.
但是，这些变革中的一些最重要的部分将不得不在美国和中国进行。
Many people are waiting for their ship to come in-when they've not even sent it out of the harbor.
许多人正在等待着他们的船开来，其实这些船压根就没有开出港。
This special door allows information to come in, allows you to see things and to learn among others.
这扇特殊的门可以让信息流入，可以让你看到各种事物，还可以让你从别处学习东西。
However, it is also possible for bad events, like accidents and funerals, to come in threes as well.
不过，事故和葬礼等不幸的事件也有可能会成三的出现。
However, it is also possible for bad events, like accidents and funerals, to come in threes as well.
不过，事故和葬礼等不幸的事件也有可能会成三的出现。
应用推荐