They seemed to come from far away, fading in and out, and she wondered if she was losing her mind.
它们象是从很远的地方传来的，时隐时现，她不知道她是否正在发疯。
When something has to come from far away, obviously there is transportation, be this plane, train, truck, or ship, transportation involves pollution.
商品从远方运过来，自然需要用飞机、火车、卡车、轮船等来运输，而这些运输就涉及到污染。
When you reflect on how far we humans have come from the prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you would feel the power of imagination.
当你回想起我们人类从史前的洞穴到令人叹为观止的科技进步，你会感受到想象力的威力。
Gamblers would have come to Blackpool from far and wide for occasional trips-rather like a miniature (and chilly) version of Las Vegas.
赌徒们将从远处偶尔赶到黑泽来，就像一个拉斯维加斯小的(并且令人心寒的)的版本。
Where once a house stood today there is nothing but the wreckage of some other place, come to rest from far away.
原来是姨姨房子的故址已看不出房屋的影踪，只见从他处漂流而来的残骸。
And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly.
他必竖立大旗，招远方的国民，发丝声叫他们从地极而来。看哪，他们必急速奔来。
I want to shift now and talk about where does all this knowledge come from but I'll stop and answer any questions about the material so far.
现在我想来换下一个话题，说说这些知识都是从哪学到的，不过我要先停下来回答你们，关于目前内容的问题。
Where then, did our nearest neighbor in space come from, and what will the future bring? To answer these questions we must go very far back into time.
那么，我们这个最近的邻居来自何方，未来又将怎样？为了回答这些问题，我们必须回到遥远的过去。
The tradition began as a nod to how far society has come since 1557, when Pope Paul IV first established The Index of Prohibited Books to protect Catholics from controversial ideas.
这个传统是为了适应多远社会的到来，因为1557年，教皇保罗四首先建立起“违禁书籍索引”，以防止天主教徒受到有争议的想法之害。
Big things rumbled, you could hear them from far off, and you had to work out where they would come, and get away from them.
大个的东西隆隆作响，从很远的地方你就能听到，你不得不计算出它们的来势，然后躲开它们。
Yet, had little Pearl never come to her from the spiritual world, it might have been far otherwise.
不过，假若小珠儿未曾从精神世界来到她身边的话，她的情况也许就会大不一样了。
The single-visit approach decreases the risk of women forgetting or not being able to come back, as many live far away from health facilities.
由于许多人居住在远离卫生机构的地方，单次就诊方式会降低女性忘记或无法再次就诊的风险。
Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.
你们当传给列国，报告攻击耶路撒冷的事说，有探望的人从远方来到，向犹大的城邑大声呐喊。
Far from showing any hint of contrition, it insisted that an apology should come from the South for halting tourist visits to Mount Kumgang.
北方不但没有一丁点的“悔罪”表现，还坚持说应该道歉的是南方，因为他们暂时禁止了韩国游客去金刚山驴游。
But surprise feedback - criticism that seems to come from nowhere, about an issue we haven't perceived ourselves - is the hardest. We're far more likely to be defensive.
但是出其不意的反馈- - -似乎不知从哪儿来的批评，而且是我们自己一直未能察觉到的事情- - -是最难接受的，远远超过了我们能够抵御的范围。
Travelers come from far and wide to visit Universal Studios, stroll along Rodeo Drive, or catch a glance of their favorite actor.
远方的客人们会去参观环球影城，漫步于罗迪欧大道，或看一眼自己喜欢的演员。
At the time it was very far from commonsense and it's a mark of how far we have come that we now accept the ultimate principles of science are ones that we cannot hope to base on pure reason.
但是当那些内容远没有成为常识的时代，当我们如今已经接受的，自然科学和最终原理还未被采纳的时代，我们不能寄希望于纯粹的推理。
Far from signalling that the time has come to launch exit strategies, however, they also reveal that it would be madness to withdraw stimulus measures right now.
不过，与其说这表明实施退出战略的时候到了，不如说相关数据说明，现在收回刺激措施将是狂子之举。
People from the city come to pick their own and some of the early, high-priced strawberries are sold in markets as far away as Singapore.
城里人来这里自己采摘草莓，一些早熟的草莓以高价在市场销售，甚至远销新加坡。
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
他们从远方来，从天边来，就是耶和华并他恼恨的兵器，要毁灭这全地。
The Senate hall was crowded. People had come from as far away as Boston and New York to hear Clay speak.
参议院里挤满了人，人们从遥远的波士顿和纽约来听克莱的演讲。
He loved to pronounce a curse - may it come on him; he found no pleasure in blessing - may it be far from him.
他爱咒骂，咒骂就临到他。他不喜爱福乐，福乐就与他远离。
The mortgage lawsuits come from three sources, of which the smallest by far is the pre-crisis Bank of America franchise at under $10 billion in claims, according to Institutional Risk Analytics.
按揭方面的诉讼主要有三个来源，根据“机构风险分析”，其中至今最小的一个是危机前的美国银行100亿美元的诉讼赔偿。
Unread counts now go to 1, 000, so that you canknow just how far behind you are when you come back from vacation.
未阅读的文章计数可以数到1000，这样你可以知道度假回来之后有多少文章落下了。
Long wave earthquake has come to Nagoya. Maybe there is an magnified earthquake far from here.
中午左右在名古屋感觉了长周期的地震波。有可能远方有大地震呢。
Ask a Kidlington resident why anyone, nevermind someone from as far away as China, would want to come here, and you will be invariably greeted with a look of dumbfounded amazement.
问基德灵顿的居民为什么有人——不管是不是来自遥远的中国——想来这里时，无一例外会发现对方一幅困惑诧异的表情。
New Year will come, just want to tell you that in this world, not too far away from you, a man is silently blessing you.
新年将至，只想告诉你，在这个世界上，离你不太遥远的地方，有个人正在默默地祝福你。
New Year will come, just want to tell you that in this world, not too far away from you, a man is silently blessing you.
新年将至，只想告诉你，在这个世界上，离你不太遥远的地方，有个人正在默默地祝福你。
应用推荐