Everything that goes up has to come down.
所有处在上升阶段的事物都会有衰落的时候。
A man had a kitten that climbed up a tree in his backyard and then was afraid to come down.
一个男人养了一只小猫，小猫爬上了他家后院的一棵树，然后不敢下来了。
Heidi now called to him to come down, but as reply he only grumbled:"Shan't come."
海蒂叫他下来，但他只嘟囔着：“我不去。”
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
The popular new singer is the most talented musician to come down the pike in years.
这位受人喜爱的新歌手是多年来出现的最有才华的音乐家。
But it looks as if it will be slow to come down in America as well.
但照现在情况看来美国的失业率下降似乎也将非常缓慢。
Ultimately, we decided to wait a little longer for the price to come down.
最后，我们决定再等一等，等价格降下来。
And I'm obliged to come down here — they resolved never to hear me upstairs. '.
我不得不下来到这儿呆着——他们总是故意听不见我在楼上叫。
They even sleep in the treetops, so they do not have to come down to the ground.
它们甚至在树顶睡觉，所以它们不用到地面上来。
Returns are likely to come down, if only because they have been so high, he says.
他说回报可能会下降，因为太高了。
The verdict was the second in a federal gay marriage case to come down in recent weeks.
此一判决是最近几周来，第二次联邦同性婚姻案件的裁决。
It was a little plane, and it was going to come down on the road in front of the prison!
那是一架小飞机，正准备在监狱门前的马路上降落。
"People are trying to come down the stairs," her mother says. "do you have to go potty?"
“大家从台阶上下来了，”妈妈说，“你要上厕所吗？”
I give the block plenty of time to come down, plenty of time, and now the upper one goes.
我给它充足的时间，掉下来，充足的时间，现在上面那个断了。
Though they're not cheap at the moment, prices are likely to come down as batteries improve.
虽然现在不便宜，当电池改进后有可能会降价。
The village kids were still camped beneath the baobab, waiting for the poor bo to come down.
那个村子里的孩子们现在还在那棵猴面包树下等着呢，等那个可怜的bo出现。
Fearful of an exodus of talent from Wall Street, the us is reluctant to come down hard on bankers.
出于对华尔街人才外流的恐惧，美国在对银行家施加压力的问题上始终不大主动。
The Amorites confined the Danites to the hill country, not allowing them to come down into the plain.
亚摩利人强逼但人住在山地，不容他们下到平原。
Unemployment in the United States and many European countries is high and absolutely refuses to come down.
美国及很多欧洲国家的失业率居高不下。
Decisions on bonuses are still months away, but they are sure to come down as well if business does not pick up.
关于奖金的决定还有几个月，但可以肯定如果业务更不上的话必然减少。
Diplomats said negotiations were likely to come down to the wire as Abbas plans to submit the request on Friday.
外交官们称谈判的结果很可能是阿巴斯照计划在周五提交申请。
And it's always going to come down to calculating the appropriate free energy, and how it changes in the process.
这总是涉及到计算，适当的自由能，以及这些自由能在过程中如何变化。
"People are trying to come down the stairs," her mother says. "do you have to go potty? Let's go find the potty."
“大家从台阶上下来了，”妈妈说，“你要上厕所吗？我们找找厕所在哪里吧。”
Mr Vatikiotis is more sanguine, arguing that it is not really in America’s interest to come down hard on mediators.
Vatikiotis却更乐观，认为严厉惩罚调解者并不符合美国的利益。
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley.
亚摩利人强逼但人住在山地，不容他们下到平原。
Companies need to come down from their Ivory Towers and talk to the people with whom they hope to create relationships.
企业要从象牙塔里走出来，与他们想要建立合作关系的客户交流沟通。
But if the price were to come down because efficient cells could be made from cheap materials, that could change quickly.
但是，如果太阳能电池的价格得以下降-由于价格低廉的材料可制成高效太阳能电池-这一情形将很快发生变化。
But many are holding off final decisions, and will likely need prices to come down before they plunge into homeownership.
但许多人都不急着做最后的决定，很可能需要房价下降之后才会买房。
Now Apple has asked for that site to come down, a request that the Electronic Frontier Foundation (EFF) says is out of line.
现在苹果要求关闭这个维基网站，但电子前沿基金(EFF)认为这么做太过分了。
Now Apple has asked for that site to come down, a request that the Electronic Frontier Foundation (EFF) says is out of line.
现在苹果要求关闭这个维基网站，但电子前沿基金(EFF)认为这么做太过分了。
应用推荐