The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.
纽约谈判者的目标看起来可能再次与战场上勇士们的目标相冲突。
UHECRs tend to collide with photons of the cosmic microwave background—pervasive radiation that is a relic of the early universe.
UHECRs往往会与宇宙微波背景中的光子相撞，这种辐射是早期宇宙的遗迹，无处不在。
For a Trigger to collide with a normal Collider, one of them must have a Rigidbody attached.
一个触发器和一个普通碰撞器碰撞，其中之一必须附加刚体。
But, at the end of the film this dismal blue light comes to collide with a shocking red color.
影片的主要色调是阴郁的蓝色，但是在电影结尾处，阴郁的蓝光与令人震惊的红色发生了碰撞。
No celestial body is going to collide with Earth or come close enough to have any noticeable effects.
没有什么天体将和地球发生冲突，或者靠的足够近而对地球有任何显著的影响。
If the favourites finish second in Group H they are likely to collide with Brazil in the second round.
如果热门西班牙最后以H组第二出线，那么他们将在第二轮死掐巴西。
Gratingly around the end of the truck and, still spinning and sliding, was about to collide with me again.
它让人气恼地顶着卡车后部拐了个弯，继续旋转着滑过来，即将再次撞上我。
I want another invisible image to go over top which will be black in all places that I want to collide with.
我想另一个无形的形象走了过来顶部，这将是黑色，我想与碰撞的所有地方。
A cathode emits electrons to heat the grid and to collide with produced ionizable gas atoms to generate ions.
阴极发射出电子用以加热栅极并和产生的可电离气体原子相碰撞来产生离子。
Galaxies are very close to each other, but still not close enough to their stars began to collide with each other.
星系彼此非常接近，但还没有近到可以让其恒星互相碰撞到。
Whereas Rigidbodies allow objects to be controlled by physics, Colliders allow objects to collide with each other.
因为刚体允许对象被物理系统控制。碰撞器使对象之间产生碰撞作用。
That's a consumer's dream, but eventually it's going to collide with reality: if newspapers' profits vanish, so will their product.
这是一个消费者的美梦，它最终将受到现实的抵触：如果报纸的利润消失殆尽，它们的产品也一样。
It is supposed that you are crossing a river in a boat, and an empty boat suddenly come oppositely to collide with your boat.
我们人之所以会生气动怒，全是因为有对象才会发生。如果您在河中泛舟，突然有一条空船从对面驶过来，这条空船顷刻间将您的船撞翻了；
Andromeda will be even more impressive in 4.5bn years' time, when it is expected to collide with our own galaxy, the Milky Way.
预计44亿年后，仙女座星系将与银河系相撞，到时候仙女座星系会更加壮观。
At some point, the desperation and hopes of the refugees are likely to collide with the fears and resentments of European voters.
在某个时刻，难民的绝望和希望很可能会与欧洲选民的恐惧和不满发生冲突。
A number have orbits that take them closer into the solar system that sometimes lead them to collide with Earth or the other inner planets.
有很多小行星的轨道可以把它们带到太阳系的更内层，有时甚至会使它们与地球或其它内行星相撞。
Tangential air makes the particles rotating and intensifies particles' turbulent motion, so the liquid drops are easier to collide with particles and wet them.
切向风使颗粒旋转产生离心力，加剧了颗粒湍动，使床层表面呈漩涡状，这有利于喷雾液滴形成的锥面与颗粒相接触。
Is it the moment when they are first made to collide with each other, thus generating the exciting new sub-atomic particles that are the whole point of the exercise?
还是当他们首次相互碰撞，从而产生具有此次实践全部意义的激动人心的全新亚原子粒子时计作开始？
The material life is superficial, I take my childish manner affection to collide with it, Then acquire whole body covered with wounds, Be for my reckless pay of price.
尘世浮华，皒拿皒稚气旳感情去冲撞它，然后获得遍体鳞伤，是为皒旳鲁莽付出旳代价。
Encounter is a structure of the constellation fragrance perfume creation, surrounded by all kinds of fragrance elements of the track ball, again and again, never stop to collide with each other.
邂逅是一款星群香调结构的香水创作，各种香氛元素环绕着球形的轨迹，周而复始、永不停歇地相互碰撞。
Drivers routinely collide with deer and there are so many dead bodies left by the side of the road that the town has made it a deal with a local pet cemetery to collect and dispose of the bodies.
司机经常与鹿相撞，路边留下了如此之多的尸体，因此小镇与当地的宠物墓地就收集和处理尸体达成协议。
The greatest concern the authors raise is space debris—pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
作者提出的最大担忧是太空碎片，即环绕地球的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行体相撞，将有可能造成严重损害。
The greatest concern the authors raise is space debris-pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
两位作者提出的最大担忧是太空垃圾——环绕地球运行的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行单位相撞，可能会造成严重损害。
To achieve complete threat neutralization, the EKV will collide with the warhead's "sweet spot," an area just a few centimeters wide where the missile's payload is located.
为取得完成消除进犯威胁的效果，EKV会用弹头的“甜蜜位置”与目标弹相撞。这个撞击区域处于导弹有效负载位置只不过几厘米宽的范围内。
Clouds are made of countless water droplets, and sometimes these droplets collide with and stick to snow crystals.
云由无数的水滴构成，这些水滴相互碰撞粘着从而形成雪晶。
As electrons accelerate in the electric field, they gain energy that they pass on to the atoms and molecules of the gas as they collide with them, creating a glowing plasma.
当电子在电场加速时，电极就会获得能量，并在与气体原子和分子相撞时把能量传递给它们，这样就会产生发光的等离子气体。
This means that when you want to create two modules with the same interface, you must give the exports different names or the names of the queues and WSDL files will collide, with undesirable results.
这意味着，当需要创建两个具有相同接口的模块时，您必须为导出指定不同的名称，否则队列和WSDL文件的名称将发生冲突，并且会带来不必要的结果。
That means they instantly collide with ordinary matter and get annihilated, making it impossible to measure them or study their structure.
那就意味着他们会马上和普通物质相撞并发生湮灭，不可能用于观察和结构研究。
It is important to set this limit so the stack and Shared memory address space do not collide with each other.
设置这个限制，使堆栈和共享内存地址空间不会相互冲突，这一点很重要。
It is important to set this limit so the stack and Shared memory address space do not collide with each other.
设置这个限制，使堆栈和共享内存地址空间不会相互冲突，这一点很重要。
应用推荐