We try to choke it back but it will burst out and that sounds worse than ever.
我们想要忍住,但还是会忍不住笑出来,这听起来只会更糟。
A ghastly stage-fright seized him, his legs quaked under him and he was like to choke.
一种可怕的怯场感攫住了他,他两腿发抖,几乎要窒息了。
Increasing development is leading toward a crisis for the pronghorn, threatening to choke off their passageway.
对叉角羚来说,蒸蒸日上的发展正在导致一场危机,那可能会堵塞它们的通道。
I hate to have to choke down these pills.
我讨厌不得不费力地去咽下这些药片。
Smoking is harmful, and I have to choke my husband off.
吸烟是有害的,我不得不强行阻止我丈夫。
I stood there trembling and trying to choke back the tears.
我站在那里,浑身颤抖,强忍泪水。
The youngest suddenly started to choke on a spaghetti ring.
最小的孩子突然被意大利面圈噎住了。
The smorgasbord promises to choke an already overloaded network.
这种大杂烩必然会让已经超载的网络窒息。
When she learned the sad news, she found it hard to choke back her tears.
当她得知那个悲痛的消息时,泪水止不住夺眶而出。
Power supergrid plan to protect Europe from Russian threat to choke off energy
在确信必须摆脱对俄罗斯和东欧的能源依赖之后,欧盟委员会在其第二份《战略性能源评估报告》中发布了超级电网计划和其他一系列创造更多能源供给渠道的措施。
"Success breeds inequality, and you don't want to choke off success," he adds.
“成功会导致不平等,你当然不想扼杀成功,”他补充说。
Hears the bad news which his mother died he to cry he to cry to choke with sobs.
听到他母亲去世的坏消息他哭了他哭的泣不成声了。
He tried to choke back the tears, for knights in shining armor simply didn't cry.
他试着止住眼泪,因为穿着耀眼盔甲的骑士从不哭。
She saw me, began to choke with laughter, and then let it out in full throated peals.
她看见我,开始时憋住没笑出声来,接着忍不住放声大笑起来。
So I wasn't as taken by surprise when I started to choke up during my wedding today.
所以,我是不是感到惊讶时,我开始发呆今天在我的婚礼。
Kempton made an inarticulate noise at the back of his throat as if he were about to choke.
肯普顿嗓子眼里发出含混的声音,仿佛他要窒息了。
One must be patient. Weeds appear from time to time, threatening to choke out such blossoms.
一个人必须要耐心。杂草总是会一次次的长出来,会让这些花朵无法生存。
"I'm just glad I kissed her good-bye and told her I loved her this morning," he managed to choke out.
“我只是很庆幸,今早在送别时我亲吻了她,并且告诉她我爱她,”那位丈夫哽咽着说出了这句话。
If two of your guests get in a fight, or someone happens to choke on a potato chip, no amount of careful planning will help.
如果两个客人打起来,或有人不巧被薯片噎住了,计划得再详细也没用。
It is impossible to let the vacuuming go for too long, lest the bezoars (new vocabulary word) become large enough to choke a tiger.
也不可能吸尘太久,以免内袋变大到能噎死一只老虎。
Complicated pages or pages with hidden agendas can cause the search engine to choke and may result in the search engine not indexing the site.
复杂或具有隐藏议程(hidden agenda)的页面会引发搜索引擎阻塞,并可能导致搜速引擎不能建立该站点的索引。
After Tyrion hands Joffrey a cup of wine, Joffrey starts to choke violently and with his last bit of strength, points to Tyrion in accusation.
提利昂递给乔佛里一杯葡萄酒,乔佛里喝下后开始出现强烈的窒息,他使出最后一点力气,用手指向了提利昂,指控他是杀人凶手。
The observations, reported by two separate teams online today in Nature, could explain why drugs designed to choke off blood to brain tumors often fail.
这一由两个不同的团队提出的发现今天被《自然》杂志在线报道,这也许可以解释为什么试图切断脑部肿瘤血液供应的药物并不起作用。
Pacifiers and teething toys are also good choices. You need to make certain that there are no detachable parts that might break free and cause a baby to choke.
奶嘴和一些可以咬的玩具也是好的选择,但是你需要确定这些东西不包括可拆卸的部分,否则这些部分被轻易的拆下来会造成孩子窒息。
Pacifiers and teething toys are also good choices. You need to make certain that there are no detachable parts that might break free and cause a baby to choke.
奶嘴和一些可以咬的玩具也是好的选择,但是你需要确定这些东西不包括可拆卸的部分,否则这些部分被轻易的拆下来会造成孩子窒息。
应用推荐