I have yet to check up some doubtful points.
我们检查了一下，发现一切都没问题。
I already told you, I've been sent by the Master to check up on you.
我已经告诉了您，是主教派我来检查你的。
Yeah, and I've got to check up on the latest football... I mean share prices.
是啊，我也要去查一下最新的足球……我的意思是股票价格。
I'm going to check up on this last piece of data before submitting my proposal.
在提出计划前，我要核对这最后一件资料。
It is a good thing to check up now and then to be sure we are not missing these things.
偶尔检查一下，以确定我们没有失去这些东西，是一件很好的事。
"I'm so glad you are okay," he said. "I called your parents every night to check up on you."
“我很高兴你恢复了健康。”他说，“每晚，我都会给你父母打电话问你的消息。”
I have to check up the initial plan, calculate the weight and make some adjustment to the ship's draft.
我得对配载图进行检查，计算重量并调整船吃水。
Annual check is a basic stage of personnel administration and also a legal demand to check up the personnel work.
年度考核是人事管理的基础性环节，也是人事管理的一项法定要求。
It acquires favorable impression by stimulant calculating, and using a lot of cases analysis to check up the research.
最后通过模拟计算，并进行了案例分析实证检验研究，取得了较好的效果。
While Sun Bo is studying away from home, volunteers often come to check up on his father, who now lives alone in a tent.
由于孙波在外求学，志工常常来探望独居在帐棚里的孙爸爸。
Mr Cheese warns: "If you have to check up on employees all the time, then you probably have bigger issues than just productivity."
Cheese先生警告说：“如果你得常常对员工查勤，那你的问题可不只是生产效率这么简单了。”
Flexible and convenient mesh frame clamp orientation setting is useful to check up the printing plate accurately in highest speed.
灵活便捷的网筐式持定位装置，利于最快速度精确对版。
The experiment of torsion is widely adopted to test the mechanical capability of materials and to check up the quality of materials.
扭转试验在确定材料力学性能、检验材料质量方面被广泛采用。
To check up the IP's vibration property, the IP's constrained-free mode is calculated referring to the modal testing requirement of the IP.
为检验仪表板总成的振动特性，参考仪表板总成的模态试验要求，计算仪表板总成的约束-自由模态；
By the end of the first quarter, Amadeus launched CheckMyTrip for mobile browsers allowing travellers to check up-to-date travel plans on the go.
在第一季度末，Amadeus针对手机浏览器发布了CheckMyTrip，使得旅行者可以在行程中查询最新的旅行计划。
This paper presents a method to check up and proofread the consistency of the species information in relational database management system (RDBMS).
提出了在关系数据库管理系统(RDBMS)下实现物种信息一致性的方法。
Under different kinds of fault, the parameters and dynamic responses are compared to check up the validity of the model and the parameter estimation.
在不同的故障下对辨识参数和等值前后的系统动态响应进行分析比较，检验等值效果。
Hello, you open the hospital to document these tests are the reasons to check up on you after you give the file, and as a reference after the inspection.
你好，医院给你开的这些化验单据都是有原因的，检查完了之后就给你放在你的档案里了，作为以后检查的参考用。
I haven't stopped in to see if my favorite teachers are still around, donated to the scholarship fund, or logged onto classmates.com to check up on the old gang.
我没有在校门前驻足去看看我最喜欢的老师们是否还在，我也没有向学校奖学金捐出些资金，也没登上过班级网去看看老朋友们是否在线。
Develop a set of dynamic measurement experiment system based on inductance displacement sensor in order to check up the correctness of the modern modeling methods.
并研制一套电感位移传感器动态测试实验系统，以对上述现代建模方法进行验证。
Even grandparents are joining the forums and finding that they are often the best way to check up on their families, who can be too busy to actually meet up in person.
连祖父母也登录论坛参加讨论，他们发现这些网站往往是了解子女近况的最好方法，因为子女都太忙而无法与他们见面。
Maximize your time away from the office-and, therefore, him-by being the first to volunteer when it's announced that someone needs to check up on operations in Lapland.
最大化你不在办公室的时间，也就是最大化离开老板的时间。在宣布需要人去检查外地业务时，第一个自告奋勇。
In New England, one can listen to the weather broadcast not to find out about future weather where you are, but to check up on present weather in places in which one has lived.
在新英格兰听天气预报，可以不是为了知道你所在地的未来天气怎样，而是为了检验你曾经呆过的地方的天气情况。
New investigations, particularly in genetic epidemiology, are currently being put into operation in order to check up on possible effects of genetic predisposition already observed.
新的调查，尤其是遗传流行病学，正在被进行，来检验已经被观察到的遗传上易患病体质的可能的影响。
Based on AQC test, the main factors influencing the results of total phosphor determination are analyzed so as to check up and evaluate the quality of measuring data of assay laboratory.
前言：通过精密度偏性试验（AQC试验），分析确定影响总磷测定结果的主要因素；对分析化验室监测数据的质量进行检验和评价。
Then further applying Sequence-number Summation Theory and Mode Theory, to check up the appraisal precision difference between appraisal results based on PPCA method and exiting methods.
最后进一步运用序号总和理论和众数理论，检验了基于PPCA的评价结果与现有方法评价结果之间的精度差异。
The mobile version allows travellers with a booking to check up-to-the minute flight information, destination weather, city guides, and connection information from any mobile web browser.
手机版CheckMyTrip允许已预订的旅行者通过任意的手机浏览器查询最新航班信息、目的地天气情况、城市指南和机场接驳信息。
Based on the system, a lot of matching test has been done in the 170f engine to check up its performance. Compared with gasoline engine. The LPG engine has lower CO and HC exhaust emission.
在完成系统软、硬件开发基础上，在170f发动机上进行了试验研究，结果表明LPG发动机同原有汽油发动机相比，CO和HC的排放均有较大的改善，但也存在动力性下降问题。
The tools for components shape interference checking up, holes connecting and their security examining are imported to the integrated environment to check up human-computer interaction result in time.
将集成块设计中元件外形干涉校核、孔道连通及校核手段引入集成环境，使人机交互设计结果能得到及时的检验。
The tools for components shape interference checking up, holes connecting and their security examining are imported to the integrated environment to check up human-computer interaction result in time.
将集成块设计中元件外形干涉校核、孔道连通及校核手段引入集成环境，使人机交互设计结果能得到及时的检验。
应用推荐