Using a new scanner to check this new brooder.
利用新的扫描器来扫描这尾新种鱼。
We had to check this tendency for administrative reasons.
由于市政管理的原因，我们不得不阻止这种趋势。
The customer needs to check this document regularly for changes.
客户需要定期检查这分文件的更改。
To check this theory out Mayer and Tormala gave men and women adverts for a new movie.
为了验证这个理论，Mayer和Tormala分别给男性和女性被试一则电影广告。
If a good locker room is important to you, be sure to check this out before signing up.
如果一个好的更衣室对你很重要，一定要在注册前检查了这一点。
I want to remind you that you must be quick because I have other clients requesting to check this unit later.
我得提醒你快点决定，因为还有其他客户要求看这房子。
To check this setting or specify a new server, select Project | Properties to display the Project Properties dialog.
要检查该设置或指定一个新服务器，请选择“Project |Properties”来显示ProjectProperties对话框。
I I should remind you that you must be quick because I have other clients requesting to check this house later.
我必须提醒你要快点决定，因为还有其他客户要求看这房子的。
If I wanted to check this out, I would log in as a normal user (with the default domain Settings) in my test environment.
如果我想要检查ad，我会用一个普通用户登陆(用默认的域设置)测试环境。
It is best to check this option because, during the migration, you will lose the stereotypes applied to the model otherwise.
最好选择此选项，因为否则在移植过程中，您将丢失应用于模型的原型。
In order to check this method for consolidating the soft foundation, the loading test and the settlement observation in site are made.
为了验证本文提出的软基加固方法，在现场进行了载荷试验和沉降观测。
So you may want to check this website before you leave in order to be prepared for that sudden change in weather of your travel destination.
因此在你起行前，很自然会想浏览这个网站，了解旅游目的地变化莫测的天气，以便作出相应的准备。
You don't intend to check this code back in; you merely want to make some temporary changes so that, perhaps, you can finish testing your code.
您不打算将此代码提交，您只想做临时的一些变更，以便，也许，您可以完成代码测试。
This option will merge all layers. It is advisable to check this option, otherwise other applications might not be able to read your file correctly.
建议勾选此选项，否则其他应用程序可能无法正确读取您的档案。
To check this, your muscles have sensory receptors inside the muscle tissue itself which tell your nervous system just how stiff or relaxed these muscles are.
由此，肌肉组织内部有感觉感受器，通过这些感受器向神经系统传达肌肉的僵硬度或者是松弛度。
Most researchers in the field suspect synaesthesia is caused by crossed wires in synaesthetes' brains, but until recently they have had no way to check this hypothesis.
大多数该领域的研究人员怀疑联觉者大脑里的交叉神经是是造成这种现象的原因，但目前为止研究人员尚未找到合适的途径来验证这一假设。
To check this, we also asked respondents to report their annual household income along with the number of hours they work each week (to measure how much time they have).
为了验证这一点，我们还让受访者报告了他们的家庭年收入，以及他们每周工作的小时数(以便计算他们究竟有多少时间)。
The tendency of a body to continue in motion is clear to one who observes that an automobile or a train moves for some distance even when brakes are used to check this motion.
汽车或火车即使已经刹车，还会向前移动一定距离，看到这种情况的人就会明白，运动着的物体具有继续运动的倾向。
To implement this, I would modify the match condition of my template-for-templates to check this attribute before proceeding, then add this flag to the templates I'm worried about.
要实现这一点，我将修改我的用于模板的模板的match条件，以在进一步处理之前检查这个属性，然后将这个标志添加到我所关心的这些模板。
It is best to check this option because, otherwise, you will lose all such properties that were applied to the Rational Rose model. When you check this box you must provide the following input.
最好是选择该选项，因为否则您将丢失应用于RationalRose模型的所有属性。
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
This model allows you to spell-check over 100,000 different words.
这种型号允许你检查十万多个不同单词的拼写。
I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.
我有两个选项来检查模块，尽管在本例中，我只是运行它。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
应用推荐