I like singing, painting, sports, who likes to chat online and students.
我喜欢唱歌，画画，运动，也喜欢在网上和同学聊天。
Some QQ lovers weren't able to chat online because of 360's interference.
一些QQ爱好者无法在线聊天，因为360年的干扰。
I have met many friends through the line, so I think it is interesting to chat online.
我已经通过网络认识了许多朋友，所以我认为网上聊天是有趣的。
We start to ignore the communication with our friends face to face, we choose to chat online.
我们开始忽略了面对面的与朋友的交流，而选择在网上聊天。
For the World Wide Web to be truly global, shouldn't Chinese speakers be able to chat online with people who only speak Spanish?
如果万维网真正实现了国际化的话，难道说汉语的人就不能够与只说西班牙语的人在线进行聊天吗？
Maybe you don't have time to go out on three different dates, if you like someone, but you do have time to send them e-mails, to chat online.
也许你没有时间去赴三个约会去见你喜欢的人，但你一定有时间给他们发电子邮件，和他们在网上聊天。
The Internet has been very importance part of people's life, even a child can use computer, more and more people like to make friends online, because they spend much time to chat online.
因特网已经成为了人们生活中很重要的一部分，即使孩子都会使用电脑，越来越多的人喜欢在网上交朋友，因为他们花费很多时间在网上聊天。
Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
此外，“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色，因为它为廖提供了一个宝贵的机会，可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
If you're a kid who likes to have fun and chat with friends online, here's how you can stay safe and avoid problems.
如果你是一个喜欢玩乐和上网聊天的孩子，这里有一些方法可以保持安全，避免麻烦。
But AOL brought online services, email, chat and discussion boards to the masses and thus educated a generation that paved the way for others.
但是AOL给大众带来了网络服务、电子邮件、聊天和讨论版，因此也教育了一代人，而这些人也为后来者铺平了道路。
Zoho, the web office company that competes with Google's online tools (and does so quite well), has introduced a new feature to their online suite of productivity applications: Zoho Chat 2.0.
在线办公软件公司Zoho与Google的在线工具展开正面竞争（目前来看表现还不错），目前该公司为他们的在线办公应用套件推出了一项新功能：Zoho聊天2.0。
FaceoffIM is a chat client developed specifically for Facebook chat users to stay connected to their online friends without a web browser and Facebook's suspiciously social interface.
FaceoffIM是一款专为Facebook聊天用户设计的聊天客户端，用户无需进入浏览器或是容易引起怀疑的Facebook社会化界面便可与在线好友保持联系。
The group's bail conditions prohibit them from using online nicknames or using internet relay chat websites, the forums where Anonymous members are alleged to have plotted attacks.
被告的保释条件包括：不得使用昵称上网， 不得使用即时通信网站，或是进入Anonymous被指控预谋攻击的网站论坛。
Once you provide access to chat, noting whether someone is present is a small step since many chat products already provide online awareness capability.
提供了聊天功能之后，检查某人是否上线就很简单了，因为许多聊天产品已经提供了上线感知功能。
"It's the first place I go when I turn on my computer," said one Anonymous activist, reached on an online chat service, who did not want to be named discussing the structure of the organization.
“打开电脑之后，这是我第一个要去的地方，”一个不愿透露姓名的匿名活动成员说着，进入了一个在线聊天室，讨论起组织结构。
The people may be sitting face-to-face, talking on a telephone, or in this day and age, may be sending emails back and forth or using an online chat service.
人们可以面对面坐着交谈、通过电话交谈、或在当今时代，来回发送电子邮件或使用在线聊天服务进行交流。
Most of the country's Internet users go online to chat or seek entertainment rather than look for jobs or conduct business.
我国大多数互联网用户上网进行的主要活动是聊天和娱乐，而不是找工作或从事商务活动。
Instead, learn to accomplish the tasks of a meeting through an email, a quick phone call, a quick and focused IM, an online group chat if necessary.
学会通过以下手段来完成一次会议的任务吧：一封电子邮件，一个迅速的电话，一个迅速而醒目的即时通讯工具，必要的话进行一次在线群聊。
However, this reporter tried the online chat on three different occasions on three different days with delays of one to four hours to reach a rep.
然而，记者尝试在3个不同的日期、不同的场合进行在线聊天，延迟了1-4个小时才联系上客服代表。
After the Riksbank slashed its interest-rate target to 0.5% on April 21st, its governor, Stefan Ingves, took questions from the public in an online chat session.
瑞典央行4月21日将目标利率调低到0.5%后，该行行长Stefan Ingves在网上聊天室接受了公众提问。
After trawling online chat rooms for several months and conducting 60 interviews, he found six people willing to join the production. But only three agreed to their faces being shown.
通过网络聊天室进行全国寻访，对60人做了采访，最后有6名志愿者参加制作，但是其中只有3人同意去除遮挡进行拍摄。
It's not difficult to envision that this same approach can be extended to other situations, such as handling common responses for online chat Help Desks.
不难设想，同样的方法可扩展到其他场景中，如用于在线对话HelpDesk处理某些常用反馈信息。
The International Fund for animal Welfare says the Internet is making it easier than ever before to buy and sell endangered animals on online auction sites and in chat rooms.
国际爱护动物基金会(International Fundfor Animal Welfare简称IFAW)表示，互联网的出现使得在拍卖网站和聊天室买卖濒危动物比以前更加容易。
The window opens with a list of online Lotus Instant Messaging users. Double-click a user name to initiate a chat.
窗口将打开一个在线LotusInstantMessaging用户列表，双击用户名即可开始聊天。
The window opens with a list of online Lotus Instant Messaging users. Double-click a user name to initiate a chat.
窗口将打开一个在线LotusInstantMessaging用户列表，双击用户名即可开始聊天。
应用推荐