But if you could heal a broken heart, would't time be out to charm you.
但是如果你要拯救一颗破碎的心，我想还是需要时间。
But if you could heal a broken heart, wouldn't time be out to charm you.
但是如果你要拯救一颗破碎的心，我想还是需要时间。
You, who know all the secrets of life, tell me how to charm Sibyl Vane to love me!
你熟知生活的一切秘密，告诉我怎样引动西比尔来爱我！
Also, don't try to charm people instead of using your natural talents to get ahead.
这一天性让你并不需要刻意去讨好别人便能赢得他人的好感。
That you, of all the Order, would be the one to charm and tame the great, wild Guardian?
你，整个议会只有你，征服了伟大的、不羁的守护者。
Does he make an effort to charm everyone — your coworkers, your older sister, a saleswoman?
他在尽力展现自己的魅力吗？——不管她们是你的同事、你的姐姐还是售货员？
O'Neal was (and still is) a big goof, with the ability to charm anyone with his playful demeanor.
以前奥尼尔是个大活宝（现在依然是），总能以其好玩的本性娱乐大众。
So we might say that infatuation is the proper response to charm, and awe the proper response to strength.
所以，我们可以说，热恋是对魅力特有的回应，敬畏是对优势特有的回应。
Viewed as a transition the face of Garbo reconciles two iconographic ages, it assures the passage from awe to charm.
嘉宝的脸蛋被视为一种转换，它令人忆念起两个肖像的时代，它确认了从敬畏到魅力的过程。
You might also have found it easier than usual to uncover people's hidden agendas, their secrets, and to charm them into changing course.
您可能还比较容易发现比平常人的隐藏的议程，他们的秘密，他们的魅力和不断变化的过程。
He had a funny notion that he would find a chapter on compliments when he found time to peruse his copy of Twelve Fail-Safe Ways to Charm Witches;
他有一种奇怪的想法——等他有时间浏览那本《迷倒女巫的十二个制胜法宝》，准会发现有一章是专门讲如何奉承人的。
I have given away my whole soul to some one who treats it as if it were a flower to put in his coat, a bit of decoration to charm his vanity, an ornament for a summer's day.
我已经把整个心灵献给了某个人，而他只把我的心灵当作佩在外衣上的一朵花，满足虚荣心的装璜和夏日里佩戴的饰物。
Glamorous in grey, pretty in purple, sleek in her evening gown, the Italian model-cum-singer managed to charm equally the dour politicians and the ageing royals whom she met.
这位出生于意大利的模特兼歌手着灰装时魅力逼人，穿上紫衣则显得美丽迷人，而一旦晚礼服上身，更显其婀娜之身姿。无论她遇到的是满脸阴沉的政客，还是年已花甲的皇室成员，她都会竭力展开其魅力攻势。
The newcomers to the Village were attracted by its winding streets and Old World charm.
新来这个村庄的人们被这里蜿蜒的街道和这里古老而有趣的魅力所吸引。
Even Cleopatra used gold ornaments to enhance her charm.
就连克利奥帕特拉也用金饰来增加她的魅力。
There is no doubt that the event will attract more visitors to experience the beauty and charm of this amazing city.
毫无疑问，这项活动将吸引更多的游客来体验这座神奇城市的美丽和魅力。
Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.
哈克比，前任阿肯色州州长，集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他，把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
Zoologists wanted to know why a young meerkat would stop using its charm to get free food and begin working for its own food.
动物学家们想要明白，为何年轻的獴会停止用它的魅力来获取免费食物，开始为它自己的食物工作。
Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm, and hospitality of the people.
来到佐治亚州的每一个人都为当地人的善良、魅力和好客感动不已。
If you want to feel more about the unique charm of Hongcun, plan a visit to it right now.
如果你想更多地感受宏村的独特魅力，现在就计划参观吧。
Naoki uses his charm to seduce Natsumi, with the real purpose of taking over her house.
直树用他的魅力勾引夏目，真正的目的是接管她的房子。
The welcoming décor and glass of aperitivo add to its charm.
热情的装饰和开胃酒杯增添了它的魅力。
Language is not good enough to describe the charm of volunteerism, so let us praise it with our hearts and souls!
我们甚至无法用语言来描述志愿精神的魅力，就让我们用心灵来讴歌它吧！
Uniquely shaped and skillfully decorated, such ceramic pottery would definitely add a particular charm to any kitchen interior.
独特的造型，精巧的装饰，这些陶器一定会为厨房内饰增添特别的魅力。
Tourists may be reluctant to journey farther out to a place that lacks the charm of its predecessor, and the move risks undermining the Tsukiji brand.
观光客可能很愿意去参观一个早已失去往昔魅力的遗址，而且搬迁也将导致筑地鱼市的品牌被低估的风险。
Combining her toughness and moral outrage with her personal charm and willingness to interact graciously, she achieved some negotiated successes.
将自己坚韧不拔的个性和崇高的道德准则与个人魅力以及优雅的奉献精神结合在一起，她取得了成功。
Ms Lagarde's main strengths are a mix of hard-working professionalism, an appetite for technical detail, and an ability to get her way with charm rather than bullying.
拉加德的主要优势是勤奋工作的专业精神，对技术细节的孜孜以求，以及以德服人的能力而不是恃强凌弱。
Before long, the players succumbed to his imperious charm.
不久以后，球员们就被他蛮横的魅力震住了。
Before long, the players succumbed to his imperious charm.
不久以后，球员们就被他蛮横的魅力震住了。
应用推荐