New York State ordered stores to charge a deposit on beverage containers.
纽约州要求商店对饮料容器收取押金。
Consequently, the strategy to maximize overall profit from a new product is to charge less than the greatest possible price.
从一种新产品中最大化整体利润的策略是要使收取的价格低于可能的最高价格。
One of the student inventors, Camila Rupcich, says the device changes the energy released from the plant into low-level power to charge phones.
其中一名学生发明者卡米拉·鲁比奇表示，该设备将植物释放的能量转化为低能级电流，为手机充电。
That leaves American retailers pretty much alone the world over in relying on magstripe technology to charge purchases—and leaves consumers vulnerable.
这使得美国零售商依赖于磁条技术来收取购买费用，这几乎是全球范围内少有的——这也使得消费者很容易受到伤害。
There was nothing in the brochure about having to drive it every day to charge up the battery.
手册里没写它要每天开，给电池充电。
This means you can use a small fire to charge your mobile phone.
这意味着你可以用一个小火苗给你的手机充电。
Now, he can use the battery I bring from school to charge his phone at home.
现在，他可以在家里用我从学校带回去的电池给手机充电。
Once an electric car reaches a charging station, it can take up to six hours to charge.
一旦电动汽车到达充电站，充电时间需要长达6个小时。
We choose this hotel because the price for a night here is down to $20, half of what it used to charge.
我们选择这家酒店是因为这里一晚的价格已经降到了20美元，是以前价格的一半。
"My father used to travel two to three hours to the charging shop to charge his phone, and it cost a lot," a boy said.
一个男孩说：“我父亲过去经常花两三个小时去充电店给手机充电，而且很贵。”
As for the Brazilian artist's work, the authorities were annoyed but could find nothing to charge him with.
至于这位巴西艺术家的作品，当局尽管对此很恼火，但找不到任何可以指控他的证据。
Three university students in Santiago, Chile, have developed a plant-powered device to charge their mobile phones.
智利圣地亚哥的三名大学生发明了一种能为手机充电的植物供电设备。
Some states have also started to charge tuition fees.
还有一些州开始收学费。
Google video also allows content owners to charge for video.
谷歌视频也允许视频所有者收费。
Another option would be to charge foreign workers higher rates of tax than locals.
另一种做法是对外国劳工收取比本地人更高的税率。
Attempts to charge subscription fees or set up "micropayment" schemes have failed.
收取订阅费或设立“小额支付”计划的企图也以失败而告终。
Using sound waves to charge small devices like cell phones is not a brand new idea.
利用声波来为类似手机的小型设备充电，早已不是一个新想法了。
As any owner of a mobile phone or laptop computer knows, these take time to charge.
有手机或笔记本电脑的人都知道，这些设备充电很耗时间。
He has no cash on him, and he needs to get a waiter to charge his mobile phone.
他的身上没有带任何现金，而他却要找服务生为他的移动电话充值。
If I don't need it to charge or transfer files, chances are someone else might.
即使我不需要充电或者传文件，也能借给需要的人使用。
He USES solar panels to charge a cellphone to stay as connected as he wants to be.
他用太阳能电池给手机充电以与他想联系的人保持联络。
Airlines keep finding new things to charge for, from pillows to checked-in luggage.
从靠垫到行李包，航空公司不断想出新的收费条目。
A lot of researchers are working on making them cheaper and faster to charge, of course.
当然也有很多科研人员在研发价格低廉且快速充电的电池。
And since we don't have to charge compensate, we can add or subtract neutrons at liberty.
因为我们没有电荷补偿，我们就可以随意地加上火减少中子。
If you don't want to buy an adapter to charge via the mains, you can use USB instead.
如果你不想再买一个变压器来直接充电的话，你也是用usb接口。
The best time to charge vehicles is at night, when lots of cheap electricity is available.
电动车充电的最佳时刻在晚上，那时电费便宜，电量充足。
That means that it's harder to make a market for it, so the dealer wants to charge more.
这意味着，这样的品种市场很小，所以中间商要收取更多的费用。
Internet companies will also be allowed to charge more for higher speed access in some cases.
条例还允许互连网公司在一些情况下对更快的网速收取更高的费用。
The Los Angeles Times dropped an attempt to charge for arts coverage for the same reason.
出于同一原因，《洛杉矶时报》也放弃了为文艺类文章收费的尝试。
The Los Angeles Times dropped an attempt to charge for arts coverage for the same reason.
出于同一原因，《洛杉矶时报》也放弃了为文艺类文章收费的尝试。
应用推荐