Currently, exports to China were very low, but the association aimed to change that situation, Ramos said.
拉莫斯说，目前，对中国的出口很少，但是APIMA正努力改变这一现状。
If you're in a situation where you're discouraged, such as an unhealthy relationship or a miserable job, you have to change that situation if you want your self-confidence level to grow.
如果你是遇到某种情况时失去信心，例如：不和睦的人际关系或一份痛苦的工作，那么如果你还想保持拥有自信你就必须改变这种状况。
If you're in a situation where you're discouraged, such as an unhealthy relationship or a miserable job, you have to change that situation if you want your self-confidence level to grow.
如果你处在一种泄气的情况下，比如不健康的关系和令人不舒服的工作，你必须去改变那种情况，不然你就不能使你的自信增长。
If you're in a situation where you're discouraged, such as an unhealthy relationship or a miserable job, you have to change that situation if you want your self-confidence level to grow.
如果你现在所处的环境让你备受打击，比如说有一段不健康的关系或者一份痛苦的工作，如果你想提高自信的话，你就要改变你现在的处境。
If you're in a situation where you're discouraged, such as an unhealthy relations hip or a miserable job, you have to change that situation if you want your self -confidence level to grow.
如果你现在所处的环境让你备受打击，比如说有一段不健康的关系或者一份痛苦的工作，如果你想提高自信的话，你就要改变你现在的处境。
When students were taught that people can change, they had better responses to stress, in part because they felt like they had the resources to deal with the demanding situation.
当学生们被告知人是可以改变的，他们就能更好地应对压力，部分原因是他们觉得自己有资源来应对费时费力的情况。
This is an entirely new situation that promises to change many of the perceptions governing life on the planet.
这是一个全新的局面，它承诺改变地球上许多统治生命的观念。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
This tells us that climate change was a widely-discussed issue in 2019. "Climate emergency" means a situation in which urgent action is needed to reduce climate change.
这告诉我们，在2019年，气候变化是一个被广泛讨论的话题。“气候紧急状态”是指需要采取紧急行动以减少气候变化的情况。
That situation began to change, however, after the United States invaded Afghanistan.
不过，这种情况在美国入侵阿富汗之后正有所改变。
This, he added, had generated huge frustration as well as a realization that there is little they can do to change the situation.
他补充说，这种状况导致了这些国家巨大的挫败感，也让他们意识到自己无力改变现状。
Discontent is the universe's way of telling you that a change is necessary within yourself to resolve the situation.
不满意是自然在告诉你你必须要做出一个改变来解决处境。
But that situation is about to change: the agency responsible for rivers in our region has announced plans to clean up Mason river.
但这种情况就会改变了：我们地区负责河流管理的部门公布了澄清Mason河的计划。
It took me awhile to step back and realize that this situation was all of my own making, due to my own choices and financial habits, and that it was possible to change.
我花了一段时间反思，并认识到这种情况是我自己造成的，由于我自己的选择和理财习惯，而且这种习惯是有能够改变的。
Seeing other people, understanding that each of them also has days like this should force you to do something that would change the situation.
看看别人，想想他们也有与你类似的时期，那么，你就应该做一些能改变情形的事。
If you find that your program needs something a little different, feel free to change this abstraction to suit your situation.
如果您发现自己的程序需要一点不同的地方，您可以随意地改变这种抽象以适应您的情况。
But in the meantime, try to make the most of your situation. You might be surprised that a positive attitude can change your success more than hard work alone.
但是同时要充分利用你的现状，这样，你也许会惊喜地发现比起一味的埋头苦干，一个积极的态度可能更容易让你取得成功。
It is less about the method than about the situation in which you find yourselves, and the specific needs that you have — as an organization — to change and improve.
方法是其次的，更重要的是你所处的情况，还有你自己的特殊需要——作为一个组织——进行改变和改进。
Moussa said that the United States should bear its responsibilities if it wants to change the situation and the general feeling in the Middle East.
穆萨说，如果美国希望改变中东地区的形势和民众的普遍情绪，美国就应该承担起自己的责任。
But companies and lawyers say that while the courts often uphold their cases, the penalties do little to change the situation.
但公司和律师们表示，虽然法院往往会判他们胜诉，判罚结果却无助于改变现状。
Rosell feels that the current situation, where clubs pay their players although they are not available, is unfair and is hopeful that football's governing bodies are open to change.
罗塞尔认为在当前情况下，虽然俱乐部不能使用球员时，却仍然支付球员的薪资是不公平的，希望足球管理机构能够接受改变。
To test that it works properly, change the CPU value from 10 to 100 so it will be triggered every time the situation is sampled.
要测试它是否合理运作，将CPU值从10 改为 100，以便在每次采样情景时触发它。
There are two or three strikers that we could go for, but it is the same situation as it is with James Milner.First there is the price and then it depends if the players want to change team.
我们在追逐两三个前锋，但与米尔纳的情况一样，首先是价格，然后要看球员是否想要更换球队。
There are two or three strikers that we could go for, but it is the same situation as it is with James Milner. First there is the price and then it depends if the players want to change team.
我们在追逐两三个前锋，但与米尔纳的情况一样，首先是价格，然后要看球员是否想要更换球队。
Last week Mary Fitzgerald argued that climate change is a feminist issue on the basis that population control is a way to prevent the situation spiralling out of control.
上周，MaryFitzgerald声称气候变化是一个女权问题，这个论断的基础在于，控制人口是防止情况失控的一种方法。
"It's not going to change the situation that much," says Chin, the organized-crime expert. "If they arrest 40 or 50 top gangsters, another group of people will simply replace them."
集团犯罪学专家秦(chin)说“态势不会因为打黑活动得到多大的改变，如果他们逮捕了四五十名黑帮，那只不过意味着另外的黑帮会取代他们罢了。”
'I think the leadership quite genuinely knows the environmental situation has to change -- and if it's the Olympics or whatever that is the catalyst, then so be it.'
我觉得中国的领导层很明白必须改善环境。如果奥运会或者无论什么事件能成为一种催化剂，那何乐而不为呢。
'I think the leadership quite genuinely knows the environmental situation has to change -- and if it's the Olympics or whatever that is the catalyst, then so be it.'
我觉得中国的领导层很明白必须改善环境。如果奥运会或者无论什么事件能成为一种催化剂，那何乐而不为呢。
应用推荐