The main dangers in this life are the people who want to change everything — or nothing.
生活中主要的危险来自想要改变一切或什么也不想改变的人。
Once I always frown to change everything, but now I prefer to smile, perhaps a little more fun.
曾经我总是紧皱着眉头想改变一切，不过现在我更愿意微笑，或许多一点调侃。
Changing the world is noble, but you're more likely to change it if you don't try to change everything at once.
改变世界是高尚的，但是如果你不是试图一切性地改变一切，你还是可以改变这个世界的。
But it's a disservice to constantly put things in this radical new light - that it's going to change everything.
但要是总把事情套在这种激进的新视角中，就有害无益了——那样将改变一切。
Life is a life, you'll meet a lot of things. Once I always frown to change everything, but now I prefer to smile, or a little more fun.
生活就是生活，你会遇到很多事情。曾经我总是紧皱着眉头想改变一切，不过现在我更愿意微笑，或者多一点调侃。
Unsmart with Process – continuously latching on to the latest fad, and trying to change everything you do in response to the newest rule book
过程（不明智） ——不断追逐最新时尚，要求你按照最新的规则手册把一切重写。
But to change everything you have to start from there, from the man with the nervous tic, the old woman with the powder, and not from plans.
但是要想改变一切，就必须从眼前开始。从神经抽搐的男人和涂脂抹粉的女人开始，而不是一直计划。
SOME POLITICIANS WIN power and do not know what to do with it. Others come to office determined to change everything and end up doing nothing.
一些政客当选后却不知道该怎么运用手中的权利，而另一些人立志改变一切最后却一事无成。
One feature of Web 1.0 that seemed to change everything about publishing was the ability to make changes to the primary publication at any time.
Web 1.0有一个看上去彻底改变了传统出版方式的特点，即随时修改出版物的可能性。
He explained that all he had were pennies and dimes, and he didn't want to waste volunteer workers' time to count them, so he went to the bank to change everything he had into one big bill.
他解释说，他不想浪费志愿者的工作时间，所以他到银行把所有的硬币和角兑换成百元大钞。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
When I started to train like an athlete, everything seemed to change.
当我开始像运动员一样训练时，一切似乎都变了。
Our relationship with the world began to change; we could practise control, but not on everything.
于是乎，我们同世界的关系发生了变化，我们便开始控制起来，虽然还谈不上控制一切。
If you try to make everything that you think could possibly change fully pluggable, you're likely going to create an over-designed system that is very difficult to work with.
如果你试图将你能想到所有可能改变的东西都变成完全可嵌入式的，你很有可能创建一个非常难于工作的过度设计的系统。
Replacing metal wiring with fiber optics could change everything from supercomputers to laptops.
用光纤来代替金属电导能够改变从超级计算机到手提电脑的一切事物。
Resist the temptation to start by making a big decision that will change everything in one fell swoop.
要抵制住“下个大决定，一次改变所有的事情”的诱惑。
But if you care about the person you're with and the relationship you are in I believe it's worth giving it everything you've got to change it and make it better.
但如果你真的在乎你的另一半，想和他们长久的保持稳定的关系。付出一切代价，也会值得。
It doesn't require you to change the model, but you'll end up doing everything else. You'll.
虽然不要求更改模型，但最终要做所有其他的事情。
If there are people cowboy coding in your company, or even worse-on your team-do everything you can to change that for the sake of your customers.
如果在您的公司(或者更糟糕，在您的团队)存在进行牛仔编码的人员，为了客户的利益着想，您应该竭尽全力地改变这种情况。
A new arms race is on and it could change everything from the way we parent to how we get our celebrity gossip.
一场新的军备竞赛正在进行中，它有可能改变一切——从我们如何管教孩子，到如何获取名人小道传闻。
If we put our minds to turning that gas into energy, well, it would change everything.
如果我们能想办法将这种气体转化成能量，那么，一切都将改变。
Your design must be able to dig deep enough to provide everything your organization needs at this moment but be nimble enough to change course within hours.
您的设计必须能够足够深入地挖掘，以提供组织在此刻需要的所有信息，但是又要足够敏捷，以在数小时内改变航向。
If you double everything in the system, the temperature is not going to change, it's not going to double.
如果你把系统中所有的东西增加一倍，温度是不会变的，它不会跟着增加一倍。
Eliseu, our guide, is convinced life is about to change for Santomeans. "Why go to Portugal when you can come here where we have everything."
我们的向导埃莉塞乌，为圣多美人生活的巨大改变深深的折服：“当你在这拥有一切的时候为什么还要去葡萄牙呢？”
The way to suppress change is to write down everything at the beginning, get somebody to sign off on it, then stick to the plan.
禁止变化的方法是在一开始把所有的事情写在纸上，找些人在上面签字核准，然后照这个计划执行。
You can decide whether to implement everything in the source code or to change the parameters during runtime using the debugger.
我们可以决定是在源代码中实现所有的功能，还是在运行时使用调试器来修改这些参数。
Then, when some interface changes, only that port has to be examined to respond to the change, not everything connected to the component.
当某些接口发生变化时，只有那个接口需要被检查来响应变化，而无需对所有被连接到该组成元素的端口都进行操作。
Change what you can. Sometimes you can't change everything you'd like, and you have to learn to accept that.
有时候，你无法改变你想要一切的东西，所以你不得不去学习接受它。
If you follow the path of yoga, you must be willing to change anything and everything in your life: what you eat, wear, and read; how you perceive, think, and act.
跟随着瑜伽之路，你将会愿意去改变生活中的一切：吃、穿、阅读、认识世界的方式，思考方式，甚至行为方式。
When he saw that the internet was switching from a text-based to a graphical medium, “I sensed that everything was going to change,” he says.
当他看到互联网正从文本格式向形象生动的媒体转变时，“我感觉到这一切就要改变，”他说。
应用推荐