Even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.
研究表明，即使没有能够理解我们口头指令的小工具，在某些情况下，人们也会经常认为日常物品具有人的特性，尽管这听起来很奇怪。
Design patterns are common interactions of objects and methods that have been proven over time to resolve certain problems.
设计模式指对象和方法的常见交互，并且时间证明它可以解决某些问题。
However, beginning with version 9.7 you can configure DB2 to allow creation of objects with certain types of errors such as missing dependent objects.
然而，从版本9.7开始，您可以配置DB 2来允许创建具有某些错误类型(比如缺失依赖对象)的对象。
But in fact if you narrow the definition of beauty to something that works a certain way on humans, and you observe how much humans have in common, it turns out to be a property of objects after all.
实际上，如果把美的定义限制为“对人类产生一定作用的东西”，同时意识到人类的共性，那么就会发现它其实归根结底还是物件的一种属性。
To some, forms may be confusing. The purpose of certain objects and inputs may be unclear to users, so suggestions and examples certainly should be included to help users fill them out.
对于一些人来说，表单会带来一些困惑，对于用户来说，一些对象、输入的内容的目的是不明确的，所以一些建议与例子可以给用户带来很多帮助。
It is also a practical bed, because you can use the unusual design to store certain objects, such as an alarm clock or a book.
它也是一张实用的床，你可以利用其独特的设计来存放特定物品，如闹钟或书籍之类。
Objects are created in the young generation, and objects that meet some promotion criteria, such as having survived a certain number of collections, are then promoted to the next older generation.
在年轻的代中创建对象，满足某些提升标准的对象，如经历了特定次数垃圾收集的对象，将被提升到下一更老的代。
To a certain degree, then, IDL interfaces correspond to class definitions, and CORBA objects correspond to class instances.
因而在某种程度上，IDL接口对应于类定义，CORBA对象对应于类实例。
Physical objects, when struck by light (the visible kind, see electromagnetic radiation), will reflect back certain wavelengths of light to your eyes.
一个物体，受到光线照射(可以看得到的物体，见电磁辐射)，将会把某些波长的光反射到你的眼睛里。
To gather statistics and DDL for only certain tables and related objects, use the following command.
为了仅仅收集某些表和相关对象的统计数据和ddl，可使用下列命令。
You might build an ObjectMother object that makes Seminar objects with different sets of characteristics that you can use to test certain things.
您可能构建一个ObjectMother对象，使Seminar对象具有不同种特征，您可以用这些特征来测试某些情况。
Second, Folder objects typically recognize a certain ID to be the root folder.
其次，Folder对象通常知道某个ID是根文件夹。
You can attach services objects that are 3d representations of Web services to perform certain functions (for example, displaying your local weather report on an in-world object).
可以通过服务对象(Web服务的3d表示)执行某些功能，比如在虚拟世界内的对象上显示本地天气预报。
The find() method works by comparing certain properties of the test objects with the given criteria to find a set of candidates.
find()方法通过将测试对象的特定属性，与给定的标准相比较以找到一系列的候选对象。
A Routing set is a name, a label applied to a set of objects of a certain type. There are three types of Routing Sets, distinguished by the type of objects in the set.
RoutingSet是一个名称—应用到一个特定类型的对象集的标签。
Being good art is thus a property of objects as much as, say, being toxic to humans is: it's good art if it consistently affects humans in a certain way.
如此一来，好艺术就成了物件的一种属性，就好比对于人类来说，“有毒”是一种属性：如果某件作品持续以某种方式影响人类，那它就是好艺术。
In certain unusual cases — and I had a hard time thinking of many, to be honest — you may need to perform specific behavior when your custom objects are iterated over.
在某些不常见的情况下——老实说，我费了很大劲想到了很多——在您的定制对象可以遍历的时候，您可能需要执行特定的行为。
Experienced by people who have suffered certain types of damage to the frontal lobes: patients find themselves unable to resist the routine actions suggested by objects around them.
那些大脑前叶遭受某些类型损伤的人的经历表明：患者发现自己无法抗拒周围物体引发的日常行为。
Of the objects that are advertised to the cluster, certain state information must be tracked so that the cluster can properly route messages.
对于向集群公开的对象，必须跟踪某些状态信息才能让集群正确的路由信息。
The special register can be set to a desired value to enable certain maintained table objects for a session.
特殊注册表可以设置为一个希望的值，以便为会话启用特定的维护表对象。
IBM I has all the characteristics and information to be able to identify and move certain most frequently used objects to SSDs.
IBMi拥有所有相关特征和信息，能够识别那些使用频率最高的对象并将其移动到SSD。
Radar sightings, while in certain respects more reliable, fail to discriminate between artificial objects and meteor trails, ionized gas, rain, or thermal discontinuities in the atmosphere.
在某种程度上更为可靠的雷达观测无法区别大气中的人造飞船、流星轨迹、电离的空气、雨滴和热断层。
When you model a system, certain objects will be related to each other, and these relationships themselves need to be modeled for clarity.
当你系统建模时，特定的对象间将会彼此关联，而且这些关联本身需要被清晰地建模。
Object invariants are used to enforce certain conditions on objects to make sure they don't obtain illegal values.
对象不变量则将特定条件运用于对象的状态上，确保其不会拥有非法的值。
ICM RME provides services to applications that need to understand text or correlate between text and certain objects (for example, personalization or general data classification applications).
ICMRME提供的服务使应用程序能够理解文本或文本和特定对象之间的关系(例如，个性化或一般数据分类应用程序)。
Objects are promoted from the young generation to the old generation after they have survived copying a certain number of times.
对象在经历了几次复制后提升到老的代。
Optim development Studio offers an easy way to copy and paste objects and data subsets between databases that are needed for a certain function in the development or test environment.
Optim DevelopmentStudio提供一种简单的方法来在开发或测试环境中的某个功能需要的数据库之间复制和粘贴对象和数据子集。
When you make these puzzles, you're very reliant on someone being able to figure out that they need to connect objects and use them in certain ways.
Joystiq：当你在制作这些谜题的时候，你需要知道玩家在玩的时候是否能理解谜题，可以用某种方式把这些物体给联系起来以完成谜题。
How to create certain database objects with errors?
如何创建一些带有错误的数据库对象？
These methods can be used to obtain subjects, objects, and Statements matching certain conditions.
可以使用这些方法获得满足特定条件的主题、对象和Statement。
应用推荐