The way of the occurrence of some vogue words may overlap to certain degree.
有些流行语的产生途径也可能出现不同程度的交叉。
To certain degree, the larger the physical and total quenching rate constants, the better the anti-…
物理猝灭速度常数和总猝灭速度常数愈大，在一定范围内，品红甲亚胺染料的防褪色效果愈好。
To certain degree, the larger the physical and total quenching rate constants, the better the anti-fading effect of magenta azomethine dye.
物理猝灭速度常数和总猝灭速度常数愈大，在一定范围内，品红甲亚胺染料的防褪色效果愈好。
Tunnel stability, especially in soft rock tunnel, will be affected to certain degree for the enormous over-break or under-break of excavation.
在超欠挖严重的情况下，对隧道的稳定性，尤其是软岩隧道会产生一定的影响。
Following the improvement of oxygen delivery capacity, mechanical ventilation can improve pulmonary circulation and increase cardiac output to certain degree.
机械通气在改善机体供氧的同时，可在一定程度上改善肺循环，增加心排血量；
However, due to some historical and social reasons, education of humanity quality in recent decades of years has been weakened in higher learning of Chinese medicine to certain degree.
然而，由于近几十年来的一些历史与社会的原因，高等中医药教育中的人文素质教育不同程度地存在着减少与削弱的问题。
Conclusion: Sophoridine can reduce the pathological damage in model mice with endotoxin injury to certain degree, and effectively enhance the immune function and the anti-oxidative ability.
结论：槐定碱可不同程度的减轻内毒素肺损伤小鼠的病理损害，能有效地增强模型鼠免疫调节能力及抗氧化损伤能力。
When this kind of turbulence accumulates to certain degree cannot obtain the effective containment, can cause five sub-systems to be completely unbalanced, entire society rapid trend collapse.
当这种动荡积累到一定程度又不能得到有效遏制时，就会使五个子系统完全失衡，整个社会将迅速走向崩溃。
The New York Times's publisher, Arthur Sulzberger, acknowledged that the move is a gamble: "This is a bet , to a certain degree, in where we think the web is going."
《纽约时报》的出版人阿瑟·苏兹伯格承认，此举是在赌博：“从某种程度上，这是在赌我们所认为的互联网的前进方向。”
You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.
你可以认为南方人和北方人都有一定程度的美国传统的地方主义，对地方的依恋。
And I felt like that again, to a certain degree, when people responded to the blog so well.
在某种程度上，当人们对我的博客反响很好时，我又一次有了同样的感受。
Some warming is certain, but the degree will be determined by cycles involving melting ice, the oceans, water vapour, clouds and changes to vegetation and plants.
一定程度的气候变暖是确定无疑的，但其程度将由冰的融化、海洋、水蒸气、云和植物的变化等循环过程所决定。
But succeeding in social media requires allowing customer control of the message, at least to a certain degree.
可是，想在社会媒体上取得成功，要求在一定程度上允许客人对信息有控制权。
Although caching might alleviate this to some degree, another problem might arise if data is retrieved in blocks of a certain size to support user interface pagination.
尽管缓存可能在一定程度上减轻这种性能影响，但如果使用特定大小的数据块检索数据来支持用户界面分页，则可能出现另一个问题。
Larger institutions, however, seem to still prefer banking platforms that favor homegrown applications to a certain degree.
而较大型的机构在某种程度上还是更适合倾向自产应用程序的银行平台。
We must see the matter at once, at one glance, and not by a process of reasoning, at least to a certain degree.
人们必须在第一时间、第一眼就看出问题的所在，而不能通过论断来了解它们——至少在某种程度上是这样。
To a certain degree, then, IDL interfaces correspond to class definitions, and CORBA objects correspond to class instances.
因而在某种程度上，IDL接口对应于类定义，CORBA对象对应于类实例。
I get the sense from your book that you do think literature can speak for itself to a certain degree, and that people can at some gut level recognize the value of literature.
读您的书的时候，我感到您认为文学从某种程度上说本身就是一种表达，人们可以在较深的层次上认识到文学的价值。
To a certain degree, he is the one who does the talking, even though it is me he confesses.
从某种程度上来说，他是那个一直在说话的人，即使他倾诉的对象是我。
A certain degree of confidence - specifically, confidence in your ability to learn - is required to be willing to admit that you need guidance or support.
一定程度的自信，特别是对你的学习能力有自信，要你承认自己需要指导或帮助。
And, like him, each of us can be crucified and victimized — and is to a certain degree.
我们每一个人都可能会像他一样受苦受难——因而在某种程度上，我们就是他，人-神。
While there are certain "core" functions that the majority of EPMOs perform, the role, the staffing, and the services or functions delivered vary to a surprising degree from one enterprise to another.
虽然大部分EPMO都执行某些“核心的”功能，但是角色、人员配备，和所交付的服务或功能在企业和企业之间有令人惊奇的差别。
Odds are that if you're reading this article to begin with you're already a self-identified life hacker to a certain degree.
区别只在于你是读了本文才开始，还是你在某种程度上已经是一位自认的生活黑客。
The original intent of this approach was to establish a certain degree of insulation between the running process and the higher-level monitoring artifacts, such as KPIs and business measures.
此方法的最初意图是在运行流程与高级监控工件(比如kpi和业务度量)之间进行一定程度的隔离。
In part, this is due to their degree of differentiation and institutionalization and, to a certain extent, to their secularization and the extent of the scope of their pre-disaster activity.
这主要取决于他们区别化和世俗化的程度，从一定程度上来说，归因于他们世俗化和灾前活动的范围。
This is ensured by an acceptance of SOA-RM, ra, and base standards (see Figure 16), which, in turn, facilitates (to a certain degree) the integration interoperability between SOA products.
这是由接受SOA -RM、RA以及基底标准(见于图16)来确保的，它反过来，促进了(在一定程度上)SOA产品的集成交互性。
Moreover, the situation could not be made worse, a certain degree of distress is no longer capable of a crescendo, and Thenardier himself could add nothing to this blackness of this night.
何况，处境也不能更为恶劣，困境到了某种程度已无法再升级，德纳第本人也不能使这黑夜更黑。
What was found is that when people are exposed to a certain level of noise every day for a certain duration, they're going to have a certain degree of hearing loss on average.
我们发现，当人们长期的暴露在某一特定噪音水平环境中，他们平均都会有一定程度的听力丧失。
Take evening classes to get certification in a certain area or get a masters’ degree.
上夜校来接触新的领域，或者拿一个硕士学位。
Take evening classes to get certification in a certain area or get a masters’ degree.
上夜校来接触新的领域，或者拿一个硕士学位。
应用推荐