Whatever the motives behind these messy legal wranglings, the threat to Skype's future is real enough to cause concern among those who use it.
不论在这些凌乱的法律争辩背后隐藏着什么样的动机，Skype危险前景的预兆已经真实得足以引起那些使用它的人们的担忧。
Although that might cause concern for some people, forcing people to vote is definitely not the answer.
虽然这可能会引起一些人的关注，但强迫人们投票绝对不是解决办法。
A far bigger cause of concern than the growth of national groups, however, is the increasing number of migrants who return to their countries of origin.
然而，比民族群体增长更令人担忧的是越来越多的移民返回其原籍国。
The greatest concern the authors raise is space debris-pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
两位作者提出的最大担忧是太空垃圾——环绕地球运行的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行单位相撞，可能会造成严重损害。
The greatest concern the authors raise is space debris—pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
作者提出的最大担忧是太空碎片，即环绕地球的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行体相撞，将有可能造成严重损害。
Although Hendra virus has caused only a few outbreaks, its potential for further spread and ability to cause disease and death in people have made it a public health concern.
虽然亨德拉病毒只导致了少数疫情，但它有可能进一步传播并有能力在人群中导致疾病和死亡，这使它成为令人关注的公共卫生问题。
The second concern is to rapidly move laboratory support to Aceh to assist in identifying the cause of disease outbreaks.
第二项关注是迅速对亚齐进行实验室支持，以帮助确认疾病暴发的原因。
Then, she chewed the windowsill. This was actually attached to our rented apartment, so it was cause for concern.
但没多久它开始啃窗台了，而我们的公寓是租的，于是我们开始关注这件事了。
The British Embassy said his presence may cause "considerable public concern" and he is "loyal" to his father.
英国大使馆则表示，他的出现可能“招致公众关注”，并认为他仍然忠于他的父亲。
Slower reflexes are a big concern, too, because they can lead to oversteering — the impulse to jerk a vehicle back onto the road — which can cause a rollover.
反应慢也是较大的忧虑，因为这会导致过度转向——掉转车辆回到行道上的冲动——可能会导致翻车。
As a guideline, if you answer yes to 15 or more of these questions, there may be cause for concern.
作为参考，对下面的问题如果你回答15个或以上的是，你就要注意了。
Resistance of Hib to several of the more inexpensive but effective antibiotics is a growing cause of concern and provides additional impetus for expanding vaccine coverage.
Hib对许多价格较低廉但有效的抗生素的耐药性造成日益增长的关注，并为扩大疫苗覆盖面提供了额外的推动力。
Current worldwide market conditions in agriculture remain a cause for concern, and it is vital to increase global output, "added EBRD Director of Agribusiness Gilles Mettetal."
“当前全球农业市场条件仍然令人关注，增加全球产量至关重要，”欧洲复兴开发银行农业企业部主任Gilles Mettetal补充说。
My health is now better than it was last December, and I would like to spend the coming year as I did this year and I will try not to give people cause for concern.
现在我的身体状况比去年12月好了很多，我希望明年能继续保持，尽量不让大家担心。
Although the actual work progress will likely not follow this line, significant deviations are a cause for concern, particularly if the actual progress continues to trend away from the idea.
尽管实际的工作进展可能不会遵守这条线，显著的偏移会导致人们的关注，特别是在实际进展继续偏移理想条件时更是这样。
The prizing of patent quantity rather than quality—lawyers are said to compare portfolios by measuring the heights of their respective piles—is one cause for concern.
专利数量的价值已经取代质量是值得关注的原因——据说律师是依据各个专利文件的高度来对专利组合进行比较。
They are tangible symbols of a new power in sub-Saharan Africa that has, for some, begun to cause ripples of concern.
它们是一个巨大的标志：新的力量进入了非洲南撒哈拉沙漠地区，并且开始引起了一定的关注。
While this is beneficial to business operations, it is cause for greater concern for security and risk management professionals.
虽然这对于业务运作带来了价值，同时也为安全和风险管理人员带来了更多的担忧。
These values are a cause for concern and determining the biology behind this is the first step to remedy the trend.
这些可怕的数值是我们要研究其背后的生物学原理的原因，这是纠正这一趋势的第一步。
If you start to see budget dollars going away, and the people who supported those dollars are going away, there is [cause for] concern.
如果你开始看到预算在减少，支持这些预算的员工相继离开，那就有理由感到担心。
While the report's existence owes much to that Washington ice cream cone, there is cause for concern.
尽管报告的存在很大程度上是由于华盛顿的雪糕筒，但确实存在关切的理由。
I don't want to cause you undue concern but there's a matter we need to discuss.
我不想造成您不必要的担忧，但是我们必须要谈谈这件事情。
Monday has traditionally been thought of as the most depressing day of the week but according to psychologists, midweek gives more cause for concern in reality.
原先周一一直被认为是一周中最郁闷的一天，但心理学家称，事实上到了一周的中段，让人们烦心的事情更多。
Italy, considered too big to bail out, has replaced Greece as the main cause for concern in the euro zone's sovereign debt crisis.
意大利债务规模过于庞大，援助难以实现。目前，意大利已取代希腊，成为欧元区主权债务危机的新焦点。
POPs are a major environmental concern due to neurological damage, immune system disorders, cancer and a host of other health problems they cause.
持久性有机污染物造成神经损害、免疫系统紊乱、癌症以及许多其他健康问题，因此是一种严重的环境问题。
All this suggests there is little to get in a lather about. Inflation is always a cause for concern. But, today, not for panic.
这些都说明没什么好紧张的。通货膨胀一直都是人们关心的话题。但现在，还不用慌。
Member States expressed their concern that malaria continues to cause more than one million preventable deaths every year.
会员国表示关注，疟疾继续每年造成100多万例可预防的死亡。
Another cause for concern is that firms such as Facebook and Apple are hoarding customer data, thereby making them inaccessible to Google's search engine.
另一个担忧的原因在于，Facebook及苹果等公司都在囤积用户数据，使得谷歌的搜索引擎无法访问。
Another cause for concern is that firms such as Facebook and Apple are hoarding customer data, thereby making them inaccessible to Google's search engine.
另一个担忧的原因在于，Facebook及苹果等公司都在囤积用户数据，使得谷歌的搜索引擎无法访问。
应用推荐