There are laws circumscribing the right of individual citizens to cause bodily harm to others.
限制公民对他人造成人身伤害的规定是有法可依的。
It's less likely to cause knee injuries.
这不太可能导致膝盖受伤。
The birds don't mean to cause harm, but the chemicals they carry can cause major problems.
这些鸟本意并不想造成伤害，但其携带的化学物质会引发重大问题。
After both sides tell what they think happened to cause the conflict, they discuss ways to solve it.
在双方说出他们认为造成冲突的原因后，他们讨论解决问题的方法。
Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behavior in the direction of the crowd.
仅仅是感知到规范就足以使人们调整他们的行为，使其朝着和大家一样的方向。
Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.
仅仅是感知到规范就足以让人们朝着大家的方向调整自己的行为。
Change made in the "heat of battle" might seem innocuous at first, but when it begins to cause problems, you are left to find the needle in a haystack.
在 “激战阶段”进行的更改一开始好像没有危害，但当它开始导致问题时，要找出问题所在就仿佛是大海捞针。
Instead, the expansion of agriculture and a steady decrease in the number of male farmworkers combined to cause the industry to hire more women in the postwar years.
相反，农业的扩张和男性农场工人数量的持续下降，导致了该行业在战后雇用了更多的女性。
The greatest concern the authors raise is space debris—pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
作者提出的最大担忧是太空碎片，即环绕地球的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行体相撞，将有可能造成严重损害。
The greatest concern the authors raise is space debris-pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
两位作者提出的最大担忧是太空垃圾——环绕地球运行的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行单位相撞，可能会造成严重损害。
He thought that he would be far from welcome, being obliged to cause her a great disappointment.
他原以为他一定不受欢迎，一定会使她大失所望。
Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.
其他研究表明，仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较，就足以让他们改变自己的行为。
Research suggests that while an unmade bed may look scruffy, it is also unappealing to house dust mites thought to cause asthma and other allergies.
研究表明，虽然一张未经整理的床看起来很肮脏，但它无法吸引那些被认为会引发哮喘和过敏症的屋尘螨。
After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.
在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一个要求不高的活动，目的是让他们走神。
But not sufficient to cause the revolution, says Macfarlane.
但不足以引发革命，麦克法兰说。
Although he was surprised, he didn't want to cause trouble and got off the carriage with just a single bag.
尽管他很惊讶，但他不想惹麻烦，只带了一个包下了马车。
Aminotriazole is a weedkiller found to cause cancer in laboratory animals.
氨三唑是一种除草剂，在实验动物身上发现会导致癌症。
By default, 10 failures are enough to cause blocking.
默认情况下，10次失败就足以导致锁定了。
It's going to cause us problems, no doubt about that - if it's true.
如果它是真的话，毫无疑问它将会给我们带来很多问题。
Some tumour cells escape identification and go on to cause cancer.
一些癌细胞逃避识别并继续引发癌症。
It took an earthquake and tsunami to cause a disaster at Fukushima.
福岛的灾难是由一场地震和一次海啸才引发的。
Worldwide, air pollution is estimated to cause about 5% of lung cancer deaths.
在全世界范围内，大约5%的肺癌患者死亡是由空气污染造成。
I don't want to cause you undue concern but there's a matter we need to discuss.
我不想造成您不必要的担忧，但是我们必须要谈谈这件事情。
At least the weather seemed unlikely to cause any significant delays on Wednesday.
至少，天气看起来不可能造成星期三任何明显的延误。
H5N1 is the only strain within the H5 subtype known to cause human infections.
H5N1是H5亚型中已知引起人间感染的唯一毒株。
H1N1 of 2009 does not seem to cause illness that's any worse than seasonal flu.
2009型H1N1看起来不会引起比季节性流感更严重的疾病。
Stray files from older builds have been known to cause many an unnecessary headache.
众所周知，旧的构建遗留下来的文件会导致很多不必要的麻烦。
You can also just refresh the diagram to cause code changes to be reflected on it.
您还可以只刷新该图，从而使代码变更反映在图上。
In 1171 Henry II became the first of many English monarchs to cause trouble in Ireland.
1171年，亨利二世成为首位给爱尔兰带来麻烦的英国君主。
In 1171 Henry II became the first of many English monarchs to cause trouble in Ireland.
1171年，亨利二世成为首位给爱尔兰带来麻烦的英国君主。
应用推荐