It's time-saving and convenient to carpool with my neighbors to take our children to school.
我和邻居拼车送孩子上学很方便也很省时。
You've heard the exhortations to carpool or take mass transit to work, but you probably haven't heeded them.
你已听说了采取合伙或公共的运输方式去上班的劝说，但是你可能没有理会。
Efforts have been made to get people to use public transportation and to carpool, which means sharing rides with other people.
在要求人们使用公共交通系统或合伙使用汽车(即和其他人共用汽车)方面，社会已经做过这种努力。
See if you can carpool to work, or take a bus; or ride a bike to work.
看看你是否能拼车去上班，或者成公交；或是骑自行车去上班。
You want to be friends with your neighbor because your children attend the same private school and you can coordinate a carpool.
你与邻居交朋友是因为你们的孩子去同一所小学，这样你可以与她合伙用车。
In one study on carpooler explanations for driving choices, the researchers noted that prior to the existence of carpool lanes commuters said carpooling was too expensive.
在一项对共用车选择的研究中，研究人员注意到，公用车道修建之前，通勤的人觉得合伙用车很贵。
Code samples in this article refer to the carpool table, which tracks carpool information for San Francisco and San Jose.
本文中的代码示例引用了carpool表，该表记录旧金山和圣何塞两地关于合伙用车的信息。
Ask your coworkers if they'd like to organize a carpool together.
问问你的同事们是否想合伙用车。
Can you carpool with a friend, so that you don't have to drive every single day?
你能和朋友拼个车，这样你就不用每天亲自开车了？
By carpooling, you'll be able to share the burden of driving and it may also allow you to take advantage of carpool lanes, which will lessen the amount of time you spend in transit.
通过合伙用车，你能够分担驾车的重担，同时也能让你体会共乘车到的好处——减少你在途中的时间。
We will once again carpool and I will be home a couple of days before to help with that.
我们将再一次合伙使用汽车并且我夫妻将回家数天，之前一起帮助那。
Take public transportation, or carpool with friends to save on gas. Walking is free, and it's great exercise!
为了节约汽油，乘坐公共交通工具或与朋友拼车。步行是免费的，而且是非常好的锻炼方式。
In this sample query, XMLExists instructs DB2 to determine if a given XML document contains a CARPOOL address that includes the specified city.
在这个示例查询中，XMLExists指示DB 2判断一个给定的XML文档是否包含一个包括指定城市的CARPOOL地址。
I have found a carpool buddy who has the same schedule as I and lives very close to me.
我找到了一个拼车伙伴，他跟我有同样的日程安排，而且住得很近。
Step 7: Take public transportation, or carpool with friends to save on gas. Walking is free, and it's great exercise!
第七步：乘坐公共交通或者和朋友拼车来节省油钱。走路是不需要花钱的，而且是很好的运动。
In order to relieve the ever increasing urban traffic congestion and discourage low occupancy vehicle usage, Changqing Garden community started "Neighborhood Carpool" in Wuhan City.
针对城市交通日益拥堵、私人小汽车乘坐率低等问题，武汉市常青花园社区推出“邻里合乘”公益拼车活动。
In order to relieve the ever increasing urban traffic congestion and discourage low occupancy vehicle usage, Changqing Garden community started "Neighborhood Carpool" in Wuhan City.
针对城市交通日益拥堵、私人小汽车乘坐率低等问题，武汉市常青花园社区推出“邻里合乘”公益拼车活动。
应用推荐