Making sure that every user who wants to can use your application takes a lot of work.
要确保每个想使用您的应用程序的用户都能使用，需要做许多工作。
Such expectations and the cautious behavior they lead to can trap an economy in a kind of malaise.
这样的预期及其带来的谨慎行为可能会令经济陷入不景气。
They want to know that the person they're offering a position to can handle the everyday challenges on the job.
他们希望知道，他们要雇的这个人在日后工作中能够游刃有余。
The next task, says Mr Touré, is to ensure that everyone who wants to can use mobile technology to access the internet.
接下来的任务，按图雷先生的说法，是确保每个人都可以利用移动通信技术访问互联网。
Having a number to call or an actual location you can go to can be very helpful when you need help or are looking for answers.
在你需要帮助或想了解答案的时候，如果知道电话号码或实际位置的话能够起到很大的帮助。
If not a mentor a friend will do. Having someone to talk to can take a lot of stress off you.
若没有导师，朋友亦可。同他人交谈可以缓解自身压力。
Whenever you pick up a phone, please smile, because the person you're speaking to can feel it.
无论什时候打电话，拿起话筒的时候请微笑，因为对方能感觉到！
The element that the iterator points to can be both written to and read from any number of times.
迭代器指向的元素可以写入和读出任意多次。
But the ancient poetry teaching mode that we cling to can not really stimulate students 'interest.
可是我们所固守的古诗教学模式，却无法真正激发学生的兴趣。
Listening to new music or a music genre you don't normally listen to can provide you with the spark or idea to think or solve a problem.
听首新歌或尝试一个你不常听的音乐类型，如此可以点燃你思维的火花，助你解决问题。
Of course the truth is, we never know who we can trust. Those we're closest to can betray us and total strangers can come to our rescue.
事实上，我们总是不知道该相信谁，那些最亲近的人可能会背叛我们，却也有可能从陌生人那里得到帮助。
If the people you speak to can understand the meaning of what you're saying, you're doing fine and shouldn't worry about mistakes at all.
如果与你交谈的人能理解你说的意思，那就很好，完全不应该担心错误。
These factors ensure that the goals that you and your employees agree to can be easily understood and acted on by anyone in your organization.
这些因素可以确保你与员工所达成一致的目标通俗易懂，便于实行。
Those we're closest to can betray us. And total strangers can come to our rescue. In the end, most people decide to trust only themselves.
最亲近我们的人可能背叛我们，而完全不认识的陌生人却能成为我们的救星。
What we say no to and what we say yes to can mean the difference between a life full of regrets, or a life marked by gratitude for a life well lived.
我们所选择的和拒绝的将会决定我们的人生会充满遗憾还是灿烂如锦。
When first using Pointers, the difference in whether an assignment is to the pointer or through the pointer to the value pointed to can be confusing.
对于初学指针者，给指针赋值和通过指针进行赋值这两种操作的差别确实让人费解。
Thee speed and convenience of modern travel means that destinations that used to take a long time to travel to can now be reached quickly and easily.
现代旅行的速度和便捷意味着过去需要花很长时间才能抵达的目的地现在可以又快又轻松地到达。
Any application that the policy allows access to can access the files that are under guard points as long as the application USES system libraries to access the files.
策略允许访问的任何应用程序都可以访问保护点下的文件，前提是该应用程序使用系统库来访问文件。
Rumor has it that even as near as a month prior to release, the Ubuntu developers wanted to can Unity and go back to standard GNOME - but the board voted them down.
流言说甚至在发布前一个月，UBUNTU开发者们还想废弃unity退回到标准GNOME——但是理事会(董事会？)的投票拒绝了他们这种想法。
Learning about the different though equally valid conversational frequencies men and women are tuned to can help banish the blame and help us truly talk to one another.
弄懂这些差别，让男人跟女人都调到可以有效沟通的频段，可以帮助我们不再指责对方，真正的交谈。
Metho ds Differences among nuclear matrix proteins (NMPS) of normal esophagus tissues, esophagus cancer tissues and tissues adjacent to can cer were identified by SDS-PAGE.
方法SDS-PAGE分析正常食管组织、食管癌旁组织及食管癌组织核基质蛋白间的差异。
It is thought that her diet, the amount she exercises, whether she smokes or drinks alcohol and even which pollutants she is exposed to can alter the DNA of her unborn child.
据研究，准妈妈饮食习惯、运动量、酗酒抽烟与否，乃至接触过的污染性物质，都可能影响胎儿的DNA。
In certain circumstances, such as if an intersystems distributed program link (DPL) request is used, the CICS transaction that is linked to can be coordinated by a remote CICS system.
在特定的情形中，例如如果使用系统间分布式程序连接(DPL)请求，远程的CICS系统可以协调被连接的CICS事务。
Can also functions as bus access priority and arbitration. Several single chip microcomputers can be connected to can bus through can controller to form a multi-master area controller network.
CAN具有优先权和仲裁功能，多个单片机可通过CAN控制器连接到CAN总线上，形成多主机的局部控制网。
Mismatches between metadata default value type and the type of the dependency property it is being applied to can be difficult to debug, because the mismatch is not detectable during compilation.
元数据默认值类型与其即将应用到的依赖项对象的类型之间的不匹配很难调试，因为编译期间检测不到这种不匹配。
Having a number to call or an actual location you can go to can be very helpful when you need help or are looking for answers. Most legitimate schools will give you a number you can use to reach them.
当你寻求帮助或是寻找答案时，大多数合法学校都会提供给你一个可以联系到他们的电话号码。
It just ticks me off to think that anyone who wants to can read my email.
其他人能随意查看我的电子邮件，想起来很让我生气。
In order to link embedded computer to CAN bus, an adapter card with CAN bus interface and PC - 104 bus interface has been designed.
为了将嵌入式PC机联人CAN网络，设计了一种既具有CAN总线接口又具有PC- 104总线接口的适配卡。
In order to link embedded computer to CAN bus, an adapter card with CAN bus interface and PC - 104 bus interface has been designed.
为了将嵌入式PC机联人CAN网络，设计了一种既具有CAN总线接口又具有PC- 104总线接口的适配卡。
应用推荐