On a recent weekday, they sprayed smoke on the hotel terrace to calm the bees before extracting honey.
在最近的一个工作日,他们在提取蜂蜜之前,在酒店的露台上喷烟来让蜜蜂平静下来。
The passengers often say that seeing animals makes them feel much better and helps them to calm down before a flight.
乘客们经常说,看到动物让他们感觉好多了,这可以帮助他们在飞行前冷静下来。
For one thing, I firmly believe that reading can increase our knowledge. For another, reading helps us to calm down when we feel upset.
首先,我坚信阅读能增加我们的知识。另一方面,当我们感到沮丧时,阅读帮助我们平静下来。
Corporate executives do sometimes buy shares in their own company in a calculated attempt to calm worries about their company's condition.
公司高管有时确实会购买自己公司的股票,目的是为了平息人们对公司状况的担忧。
I took a few deep breaths to calm myself down before I made my speech in public.
在演讲之前,我深呼吸了一下,使自己平静下来。
He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.
他试图使他们安静下来,却遭到他们大呼小叫的嘲弄。
This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down.
我认为这个评论家造成了在芭蕾和现代舞之间的一些过度竞争,而且需要很长时间(实际上是很多年),才能平息这种竞争。
We are often told to calm down in face of danger.
我们经常被告知面对危险要冷静下来。
The doctor played the music to calm her daughter down.
医生播放音乐使她女儿平静下来。
As he talked to her, I could see from his body language that he was trying to calm (使平静) her down.
他和她说话时,我可以从他的肢体语言中看出他在试图让她平静下来。
It is hard to believe that years ago, somebody else would just put her on medication (药物治疗) and tell her to calm down.
很难相信,多年前,别人只会让她吃药,告诉她要冷静下来。
Economists are trying to calm such fears.
经济学家试图平息这种担忧。
If Germany hoped to calm markets, it failed.
如果德国这样做是希望稳定市场,那么它失败了。
So far, the moves have failed to calm markets.
不过迄今为止所有这些举措都未能成功安抚市场的情绪。
Similarly, the European Central Bank made a bid to calm markets Sunday.
与此一致,欧洲央行周日也努力保持市场平稳。
Soothing words from Belgium are not likely to calm the mood in Britain.
来自比利时的轻言细语并不能安抚英国人的心情。
Some measures proposed to calm the markets seem unthinkable to many Germans.
对很多德国人来说,为冷却市场所提出的一些措施是难以置信的。
This is the reason I am with you. I want to calm down the waves of my mind.
这就是我追随你的原因 ,我想要平息我思想中的浪花。
I learned how to calm him when agitated, how to bathe him, how to bottle feed.
我还知道当他烦躁不安时,怎样才能让他平静下来,还学会了给他洗澡,还有用瓶子喂牛奶。
The sun began to calm down in late 2007, so no one expected many sunspots in 2008.
太阳从2007年末开始平静下来,所以大家都认为2008年并不会出现大量的黑子。
He tries to calm her down by distracting her with stories about Baja and Thailand.
他试图用Baja和泰国的故事来转移她的注意力,使她冷静下来。
One person close to the family says the clan is waiting for the public furore to calm.
接近辜家的一位人士表示,辜氏家族正在等待公众的愤怒情绪平息下来。
First, these two months will allow you to calm down a bit and meet your travel consultant.
首先,这头两个月可以使你稍微平静下来,并且去会一下你的旅游顾问。
A couple might stop and take a break to calm down when they're having a heated discussion.
夫妇俩可以在激烈讨论中停一停,冷静下来。
First, he needed to calm market fears about Spain's ability to create wealth and pay debts.
首先,他需要安抚市场,表明西班牙是有能力创造财富偿还债务的。
He sat quietly in his pajamas, reminding me of a 2 year old boy who was trying to calm down!
他身着睡衣,安静地坐着,这让我想起了一个试着冷静下来的2岁男孩!
He sat quietly in his pajamas, reminding me of a 2 year old boy who was trying to calm down!
他身着睡衣,安静地坐着,这让我想起了一个试着冷静下来的2岁男孩!
应用推荐