Pretty much every Chinese consumer who wants to buy online is an Alipay member. And it represents a great opportunity.
几乎每个在线购物的中国消费者都是支付宝用户，这代表着巨大的商机。
The company specializes in the production of various kinds of Range Hood lighting and automotive cleaning agent, you are welcome to Buy Online!
公司主要生产各类吸油烟机照明灯具和汽车清洗剂，欢迎您网上订购！
Mr Salter cites a survey showing that they are happy to buy online; some 40% said they preferred net-based shopping because they felt uncomfortable going into luxury-goods stores.
Salter先生引用了一份调查，其显示富有人群喜欢在网上购物：大概百分之四十的人说，他们喜欢在网店购物，因为进入奢侈品商店会给他们带来不好的感觉。
The only exception here is the Wall Street Journal, which is really a special case, and only time will tell if readers are willing to buy online subscriptions to their favorite papers.
唯一的例外是《华尔街日报》，只有时间才能验证读者是否愿意付费订阅自己喜欢的报纸。
More retailers are pushing shoppers to buy online on Thanksgiving, instead of just researching deals for Black Friday, named because it was traditionally when stores became profitable.
在感恩节，越来越多的零售商把商品信息放在网上供消费者选购，这样消费者就可以不用在黑色星期五去购买自己需要的东西。
By watching what people search for, click on and say online, companies can aim "behavioural" ads at those most likely to buy.
通过观察人们在网上搜索、点击和发言的内容，公司可以将“行为性”广告瞄准那些最有可能购买的人。
In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.
在电影《小鱼》中，由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款，用来收购这家公司，并将业务扩展到网络游戏。
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
He goes to the online shops to compare the quality and the prices of the things that he is going to buy.
他会去网上商店比较他要买的东西的质量和价格。
We used to buy things in the shop but now we usually do it online.
我们以前在商店买东西，但现在我们通常在网上买。
Then they can buy things online and post messages while pretending (假装) to be you.
然后他们可以在网上买东西，并在假装成你发布信息。
For example, the two brothers have to go to the school library to borrow books for their scientific projects, and Mr. and Mrs. Smith need to go out shopping because they cannot buy things online.
例如，两兄弟必须去学校图书馆为科研项目借书，史密斯先生和夫人需要出去购物，因为他们不能在网上买东西。
Not all stores operating online sell proper things hence when you are looking to buy necklaces from solely online, always make sure you know what you are doing.
并不是所有在网上营业的商店都出售适合你的东西，因此当你纯粹上网购买项链时，务必确切知道自己在做什么。
The format is so popular that you can buy software online to launch a penny-auction website.
这一模式大受欢迎，你可以在线购买一套软件，推出一个一分钱拍卖网站。
There are now hundreds of places to buy books online or in physical bookstores.
无论是在网上还是在实体书店，想要买本书，选择实在是太多了。
Furthermore, parents who buy car seats online may pay more attention to safety rankings than do their peers at a store.
此外，那些在网上购买汽车座椅的家长也许比在商店里购买座椅的家长更加注意安全排名。
If I buy online, it comes to my house the same day. That's how quick the delivery is.
如果我在网上买的话，当天就能送到，送货速度就这么快。
Before you buy anything online, make it a habit to check for coupon codes from sites like RetailMeNot first.
在网上买东西之前，要养成习惯首先从网站(如)检查优惠码。
For example, the chance to buy extra printer cartridges along with your purchase of your printer online.
比如给在线购买打印机的客户额外赠送墨盒。
Simply highlight a word and you'll be able to look it up in the dictionary or thesaurus, or find the item to buy through an online retailer.
选中单词，你便能在字典或词库中查寻，或是在网络零售商搜索想买的商品。
Last year, while looking to buy a pepper shaker online, he hit upon the idea of a Google Price Index (GPI).
去年，当他在线浏览准备购买一个胡椒瓶时，突然想出一个主意：创建Google的价格指数(GPI)。
"We encourage people to not buy drugs online," says Paul Juang, assistant professor of pharmacy practice at St. Louis College of pharmacy.
“我们不鼓励人们在网上买药，”圣路易斯药学院药学系副教授Paul Juang说。
Why go to the store to buy something when you can order it online and have it delivered.
当我们可以在线购物并享受送货上门的便利的时候，又为什么要去逛商场买东西呢？
Eliminating production and transportation costs may increase their chances of survival, if people are willing to buy the books for their e-readers or to read online.
如果消费者愿意为自己的电子阅读器购买电子书的话，通过削减生产和运输成本有可能提高出版商的生存几率。
You can’t use it for online purchases, nor on many airplanes to buy snacks or duty-free goods.
现金不能用于网上购物，也几乎不能在飞机上购买小吃或免税商品。
If you want to buy a necklace from a store which also does business online, you need to make sure you are thinking of buying it from Macy's.
如果您想从一家兼做网上营业的商店购买一条项链，您需要确认您正在考虑买梅西的商品。
If you want to buy a necklace from a store which also does business online, you need to make sure you are thinking of buying it from Macy's.
如果您想从一家兼做网上营业的商店购买一条项链，您需要确认您正在考虑买梅西的商品。
应用推荐