But unlike the Fed, it has not so far felt the need to bring down interest rates.
但是与美联储不同的是,至今它还没有感到有降低利率的必要。
Iran, for instance, has consistently argued against doing anything to bring down prices.
例如,伊朗就一贯反对采取降低价格的任何举动。
Accelerating wages will also reinforce fears that inflation will prove hard to bring down.
飞速上涨的工资也会增加人们对高通胀难以控制的恐惧。
Wrap the cold packs around each knee for about fifteen minutes to bring down the swelling.
将冰袋包裹在你膝盖周围15分钟以消除肿胀。
That law exists in Australia too and it was used in Australian courts to bring down Kazaa.
该法在澳洲也有并且在澳洲的法庭上被用于击败Kazaa。
Honda seeks to bring down domestic output by 38% in the same quarter, and Nissan plans a 59% cut.
本田汽车和日产汽车则分别计划削减38%和59%。
I don't think it is going to bring down a big fund but it will probably bring down some small ones.
虽然我不认为这会导致一家大型基金倒闭,但可能导致一些小型基金破产。
America's Labour markets have yet to generate job growth sufficient to bring down the unemployment rate.
美国的劳动力市场还没有产生充分增长的就业机会来降低失业率。
The group will explore ways to bring down the cost of food and increase agricultural production in poor countries.
这个特别工作组将探讨各种途经来降低贫穷国家的粮食成本,增加农业生产。
The command must be executed on both servers separately to bring down the active and standby instances of the broker.
要停止代理的活动和备用实例,必须在两个服务器上分别运行这个命令。
The abiding lesson of monetary history is that the higher inflation gets, the costlier it becomes to bring down again.
货币史历来的教训是通货膨胀率涨得越高则引导其回归正轨的代价就越为高昂。
The evidence shows that it's safe to try to bring down mildly elevated blood pressure by eating better and exercising.
有证据显示,通过健康饮食和体育锻炼降低轻度高血压很安全。
Greece, for example, has been forced into a series of spending cuts and tax rises in order to bring down its budget deficit.
比如说,希腊已经被迫采取一系列的减少开销和增加税收的措施,来减少财政赤字。
Even after Fukushima, indeed, Areva still urgently needs to bring down the cost of its EPR, argues a Paris-based adviser to the industry.
一位来自巴黎的核工业顾问认为,即使是在福岛事件之后,阿海珐还是迫切需要降低其EPR反应堆的成本。
Many fear that if Spain were to follow Greece, Ireland and Portugal into an international bail-out, it could be enough to bring down the euro.
许多人担心,如果西班牙步希腊、爱尔兰和葡萄牙后尘接受国际救助,足以使欧元贬值。
America's Labour markets have yet to generate job growth sufficient to bring down the unemployment rate. But the pace of recovery has been improving.
美国的劳动力市场还没有能力创造出足够多的能降低失业率的岗位数,但是复苏的步伐正在加快。
These could include new efforts to bring down rates the Fed doesn't usually target, such as those on mortgages, other consumer borrowing or Treasury bonds.
这些手段可能包括采取新措施降低抵押贷款、其他消费贷款或美国国债的利率水平,美联储通常不对这些利率设定目标。
I own I did not like her, after her infancy was past; and I vexed her frequently by trying to bring down her arrogance: she never took an aversion to me, though.
自从她的童年时代过去后,我承认我不喜欢她了;我为了要改掉她那妄自尊大的脾气,我常常惹恼她,尽管她从来没有对我采取憎厌的态度。
The stress tests are the EU's latest attempt to bring down the curtain on nine months of turmoil that started with Greece's worsening fiscal situation last October.
压力测试是欧盟尝试结束历时9个月的主权债务危机所做的最新努力。 主权债务危机爆发于去年十月份希腊恶化的金融形势。
One "bad apple" can spread negative behaviour like a virus to bring down officemates or destroy a good team, according to a new study examining conflict in the workplace.
一项针对办公室矛盾的调查显示,某个人的坏行为能像病毒一样传播感染,最终带坏同事或者破坏一个好团队。
Cameron visited a number of TV and radio studios to push his message that the measure was one of the "tough decisions" that needed to be taken to bring down the deficit.
卡梅伦会见了许多电视台和电台的记者,他传达的信息是,这项举措是一项“艰难的决定”,但为减少财政赤字必须如此。
But it is only by fully sharing who we really are that we can begin to bring down the walls of preconception and challenge people to get to know us before deciding what we are.
但是只有完全展示出真正的自我,我们才能够推倒偏见之墙,才能够要求人们先了解我们再作判断。
Also, the effectiveness of such watch lists is being called into question, as the man charged with trying to bring down flight 253 on Christmas Day was not on the U.S. 'no fly' list.
同样,有人质疑这类监测名单是否有用,因为这个被控试图在圣诞节炸毁253航班的男子不在美国的“禁飞”名单上。
Also, the effectiveness of such watch lists is being called into question, as the man charged with trying to bring down flight 253 on Christmas Day was not on the U. S. 'no fly' list.
同样,有人质疑这类监测名单是否有用,因为这个被控试图在圣诞节炸毁253航班的男子不在美国的“禁飞”名单上。
Just as the media had played a role in helping to bring down the wall-by connecting people and empowering them with information-so now was it connecting the joy of Berliners to the world.
就像媒体在促进柏林墙倒塌中起到的作用——带给人们信息从而将人们紧密联系在一起一样——现在同样将柏林人的欢乐带到了世界各地。
So we're working right now to try to bring down the overall sodium content of the menu to help mitigate some of the medical issues that have begun to show up in our long-duration crew members.
所以我们现在正努力尝试降低菜单中的总体钠含量,以此减轻那些会影响我们长期工作的宇航员体能的健康问题。
So we're working right now to try to bring down the overall sodium content of the menu to help mitigate some of the medical issues that have begun to show up in our long-duration crew members.
所以我们现在正努力尝试降低菜单中的总体钠含量,以此减轻那些会影响我们长期工作的宇航员体能的健康问题。
应用推荐