Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.
在头顶上，光线照射出支撑屋顶的旧木头。
It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.
这样想很容易；但他很难壮起胆来去尝试。
The doctor cautioned him to brace up.
医生告诫他要振奋精神。
I grabbed the dashboard to brace myself and I watched the speedometer climb.
我撑住仪表板去稳住自己，同时我看到速度表在窜升。
British Prime Minister Tony Blair warned Parliament to brace for a long fight.
英国首相托尼·布莱尔警告议会，对此要做长期战斗的准备。
Poles can be held in place by using threading to brace them against a ceiling joist.
钢柱可以用一个支架固定在一个有天花板的地方。
As of January 21, forecasters were warning Californians to brace for yet another storm.
截至1月21日，天气预报正在警告加利福尼亚人要打起精神，迎接下一场风暴。
Each and every one of these deaths is tragic, and we have to brace ourselves to see more.
每例死亡都是一场悲剧，而且我们必须有准备目睹更多的死亡。
Be careful not to brace with your palms at any point of this drill, but spear with the fingertips.
小心不要支撑与你的手掌在任意点的，但枪钻的指尖。
It's a bit like orangutans do, reaching their arms up to branches to brace themselves as they move along.
他们向前走时，有点像猩猩一样，伸着胳膊，抓着树枝支撑自己。
The labyrinth rides on the backs of sunken ships and debris piled to brace the impromptu city's growth.
迷宫般的道路建造在沉船之上，堆砌的残骸支撑起这座仓促建造的城市。
Northern Ireland households have been warned to brace themselves for an expected hike in energy prices.
北爱尔兰的住户已得到警告，要振奋精神，为自己的预期上涨的能源价格。
He conveyed through her that he had a jack but that it was too small for the Jeep, so we would need to brace it.
通过女儿告诉我他有把千斤顶，不过对于吉普车仍有点小，我们还需要其他支撑。
All of us ought to be able to brace ourselves for the predictable challenges and setbacks that crop up everyday.
我们每天都应该让自己做好准备，迎接可预见的挫折和挑战。
All of us ought to be able to brace ourselves for the predictable challenges and setbacks that crop up everyday.
我们每天都应该让自己做好准备，迎接可以预见的挫折和挑战。
All of us ought to be able to brace ourselves for the predictable challenges and setbacks that crop up every day.
我们每个人都应该做好准备迎接每天的挫折和挑战。
The bad news keeps rolling in, forcing millions of Americans who still receive a paycheck to brace for a pink slip.
滚滚而来的坏消息迫使上万仍领薪水支票的美国人为一纸解雇通知书作准备。
However, countries along Africa's east coast had a number of hours to brace themselves for the arrival of the giant waves.
然而，沿非洲东海岸的一些国家却在巨浪到来前几小时就做好了准备。
Beefing up coding standards can all but eliminate some types of coding errors, like bugs related to brace or comment placement.
补充编码标准几乎能够消除某些类型的编码错误，如关于放置花括号或注释的错误。
He urged them to brace for competition by working out what they were good at, what they should not do and what their values were.
他敦促日本公司为维持他们的竞争力，这些公司应该了解什么是他们擅长的，什么他们不应该做，以及他们的价值在哪里。
It might now also be time to brace our mental capital and well-being, when over 16% of population is suffering from mental disorders.
现在也许到了我们开始提升我们的心智资产和幸福感的时候了，要知道现在可是有超过 16％的人口伴有精神障碍。
Finally, with hands and feet apart, I was able to brace myself against the wall whilst Dr Woo performed Acupotomy in my lumbar region.
我用手和脚支撑着面墙而立来稳住自己的身体，同时吴博士在我的腰部进行了针刀治疗。
I threw my hands out to brace the fall, and my hand drove into a broken tree branch beneath it, opening a hole in the middle of my palm.
我伸手想要阻止下滑，却撑到一根破树枝，手掌正中开了个洞。
I have girlfriends around whom I have to brace myself to see, because even though I love them, just being around them makes me self-conscious.
我身边有一群女性朋友，虽然我很爱她们，但每次跟她们接触我都需要打起精神，只是和她们待在一起我都会觉得不自然。
The Pediatric Outcomes Data Collection Instrument and the Gross Motor Function Measure were not sensitive to brace treatment in the population studied.
儿科成果数据采集仪器和大体运动功能测试量表在戴支架群体研究敏感性不高。
In November, the Rome-based FAO warned the international community to brace for hard times in 2011 unless production of major food grains increases significantly.
位于罗马的联合国粮农组织11月警告说，除非2011年的主要粮食生产显著增加，否则世界各国将面临困难时期。
In November, the Rome-based FAO warned the international community to brace for hard times in 2011 unless production of major food grains increases significantly.
位于罗马的联合国粮农组织11月警告说，除非2011年的主要粮食生产显著增加，否则世界各国将面临困难时期。
应用推荐