What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
交通教会我们的是,不计后果、不受控制的变化既可能造福我们,也可能伤害我们,而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
Gymboree will not be the only retailer to benefit.
金宝贝不会是唯一获益的零售商。
The tourism does seem to benefit—or at least enrich—the locals.
当地人似乎也从旅游业中受了益,至少是变得更为富足。
Realise that working with others needs to benefit everyone involved.
与他人合作就要让参与者受益 。
What types of applications most lend themselves to benefit from your product?
什么类型的应用最能从你们的产品中受益?
Neither Royal Mail nor its workforce stands to benefit from such attrition.
不管是皇家邮政还是邮政工人都不能从这种衰退中获益。
You don't have to live in a great city your whole life to benefit from it.
你不必在一个伟大城市终老就可撷取其精华。
The research results are also expected to benefit conventional farmers as well.
研究结果也将使按传统耕作的农夫受益。
We want oil to be used to benefit the country, to transform living conditions.
我们应当让石油造福于国民,改善人民的生活条件。
Any user of the Flash Platform, from developers to the end users, is going to benefit.
FlashPlatform的任何用户,从开发者到最终用户,都会从中受益。
Hutchison's port operations in southern China are poised to benefit from that rebound.
和记黄埔在中国南部的港口业务理所当然地能从这一复苏中获益。
You don't need to spend hours a day lifting weights to benefit from strength training.
要从力量训练中获益不需要一天花几个小时来举重。
But everyone has the right to use it, to benefit from it by working, farming, or pasturing.
但是每个人都有权开发土地,通过劳动、耕作或是放牧从中受益。
Your applications do not need to change or be recompiled to benefit from the speed of IWA.
您的应用程序不需要进行修改或重新编译,就能直接受益于 IWA 的速度。
Be sure to think about how you want to benefit from your vacation before school lets out.
一定要在放假之前,想好如何才能过好这个暑假。
Implementations of these methods will tend to benefit from using asynchronous queuing mechanisms.
这些方法的实现将可以通过使用异步排队机制得到改善。
Our challenge now is to allow all fifty states to benefit from the success of Race to the Top.
当下我们的挑战是如何让全国50个州从“争创一流”的成功中获益。
Women seem to benefit more from taking part in artistic activities than just watching them, however.
但是与仅仅鉴赏比起来,参与艺术活动似乎对女性更有好处。
The proceeds, he added, would go directly to the Justice Department fund to benefit Madoff victims.
他还表示,拍卖所得将直接用在为“麦道夫案”受害者们设立的专项基金上。
For example a number of hormone and other drug treatments have been shown to benefit women with FSD.
例如,有一些激素和药物治疗已被证明对性功能有障碍的女性有益。
Wisdom as we define it in the ILAs is using knowledge and experience to benefit others and oneself.
在礼徳国际学院,我们将“智慧”定义为:使用知识和经验来帮助他人和自己。
But the process is designed to benefit all entrants, by helping them define their visions more clearly.
该流程的设计还可以让所有的参与者都能受益,帮助他们更清晰的明确各自的愿景。
This article is intended to benefit developers, customers, consultants, and field sales professionals.
本文的目标读者是开发人员、客户、顾问和区域销售专业人员。
This article is intended to benefit developers, customers, consultants, and field sales professionals.
本文的目标读者是开发人员、客户、顾问和区域销售专业人员。
应用推荐