It's not that nobody concerned about you, it's just that suddenly at the university you are expected to behave like an adult.
并不是没有人关心你，而是在大学里，人们突然期望你表现得像个成年人。
ETFs allow retail investors to behave like hedge funds.
ETFs可使散户投资者若对冲基金般运作。
He can't be allowed to behave like that; I meant to say, he's a grown man.
不应该准许他有那样的举止，我是说他已经是成年人了。
If you continue to behave like this, you will give them with excuses for dismissing you.
你照这样下去就让他们找到辞退你的理由了。
Refuse to behave like a victim... or to wait for someone to save you from life's problems.
拒绝表现像个受害者…或者等待有人会把你从生活问题中解救出来。
He has such potential, but he just doesn't have the ability to behave like a normal person.
他很有潜能，但他不具备像正常人那样举止的能力。
Look at her for a millisecond, and move on. There's no need to behave like a psycho pervert.
将目光从她身上移开，我们不需要表现得像个变态。
I hope those people realize what they did something very wrong and start to behave like humans.
我希望那些网民会醒来，明白自己的错，做回一个人！
If you continue to behave like that, you will definitely face the danger of scouring the cramp-ring.
假如你继续那样干，你肯定会面临被监禁的危险。
In the mice that had dieted all their lives, 27 of those 46 genes continued to behave like young genes.
在那些终生节食的老鼠中，这46条肝脏基因中的27条继续像年轻的基因一样活动。
In the mice that had dieted all their lives, 27 of those 46 genes continued to behave like young genes.
而对于那些终身都在节食的老鼠来说，那46种基因中的27种仍然继续保持着青春活力。
She believed she didn't have to behave like the others and that everyone should respect her because of her father.
她相信她没有像其他人的行为，每个人都应该尊重她，因为她的父亲。
She is brought to England and hidden away in Mr Rochester's country house, and seems to behave like a wild animal.
她被带到了英格兰，并被藏在了Rochester先生的大房子里，似乎行为举止像一头野兽。
A great nation ought to be ashamed to behave like a fraudulent bankrupt, perjuring its way through its obligations.
一个大国本该对这种像一个破了产的骗子那样用发假誓来摆脱其义务的行径感到羞耻。
These classes implement their own generic interfaces, so it doesn't make sense for them to behave like Clojure maps.
这些类实现它们自己的一般接口，因为它们像Clojure映射那样没有意义。
If we want users to be productive with our software, we should design it to behave like a supportive human colleague.
如果希望用户能高效地使用我们的软件，那么就应该将它设计得像一个帮助和支持自己工作的同事。
A login shell is also an interactive shell; however, you can force a non-interactive shell to behave like a login shell.
登录Shell也是一种交互的Shell；然而，您可以强制非交互的Shell按照登录Shell的方式工作。
In Chapter 12, we discussed how interactive products should be designed to behave like considerate and intelligent people.
在第12章中，我们讨论了交互产品应当设计成像人类一样具备智能并且能够考虑周全。
Maradona considered this the main issue of the day, praising his players for their ability to behave like caring human beings.
马拉多纳当时对此大为认同，赞扬他的球员能够关怀他人。
You expect this behavior because objects have special meaning for your application and you expect them to behave like objects.
因为物件对您的应用程序有特殊意义，而您预期它们会像物件一样作业，所以您预期会发生上述行为。
So as Google has moved from trendy west coast start-up to major corporation, so it has started to behave like a major corporation.
而随着Google从西海岸的新兴公司成长为大企业，它也已开始表现得像一个企业。
Framework components happen to behave like a state machine: input message, output message and component state are part of the model.
框架组件的行为正好类似于状态机：输入消息、输出消息和组件状态是模型的组成部分。
The problem is that even a relatively small number of people who choose to behave like the child can affect the functioning of the whole.
问题是，即使很少的人选择“蹭地铁”式的行为，也会影响整个社会的运作。
These let you treat each node attribute as if it is a list in those contexts where it would be nice for the attribute to behave like a list.
这两种方法可以让您在属性适合作为列表发挥作用的情况下象对待列表一样对待每个节点属性。
In order for them to succeed in business, they have often had to behave like men; this has earned these tough businesswomen a lot of enemies.
为了在职场上获得成功，她们经常需要表现得像男人，这让这些顽强的职场女性树敌颇多。
"But it is really strange for what had been a legal and commercial site to behave like this and get away with it for this long," he explained.
“但是对于一个在合法并为商业性的场所中，这种行为持续的如此之长就是相当奇怪的了，”他解释道。
In a society where men and women are seen as equals, they question if it is necessary to teach boys to behave like "boys" and girls to behave like "girls."
他们认为在一个男女平等的社会里，是不是有必要教男生更像“男生”、女生更像“女生”。
In a society where men and women are seen as equals, they question if it is necessary to teach boys to behave like "boys" and girls to behave like "girls."
他们认为在一个男女平等的社会里，是不是有必要教男生更像“男生”、女生更像“女生”。
应用推荐