China proposed the formation of the bank one year ago, and it is expected to begin operations next year.
中国在一年前提出成立亚投行，该行预计将在明年正式运营。
If the pilot production line is successful, the company hopes to begin operations in earnest in about 18 months.
如果该试点生产线得以成功，公司希望最早在约18个月之后投入运作。
Named Peach, the airline is scheduled to begin operations in March and will be 39 percent owned by All Nippon Airways of Japan.
取名为桃红色，这家航空公司计划于3月开始运营，其中39%的股权将为全日空所有。
The 1.45-meter wide mill, set to begin operations in late 2009, will be one of the most advanced and efficient rolling mills in the world.
45米宽的轧机将于2009年后期投入生产，将成为世界上具备最高级有效生产力厂家之一。
The financial markets in China are still in their infancy, with many areas that do not have the legal framework required to begin operations.
中国的金融市场仍处于初期阶段，许多地区没有必要的的法律体制就开始运作。
Thee financial markets in China are still in their infancy, with many areas that do not have the legal framework required to begin operations.
中国的金融市场仍处于初期阶段，许多地区没有必要的法律体制就开始运作。
It is expected to begin operations in 2010 and be fully operational by 2011, and will sell water and electricity to the local utility, Kahramaa.
该工厂预计在2010年开始运营，并在2011年实现全面运营，并且将向当地Kahramaa的企业销售淡水和电力。
China a has fitted the final piece on what will be the world's largest radio telescope, due to begin operations in September, state media report.
在安上最后一块后，中国组装好了世界上最大的射电望远镜，它将于九月开始运营，国家媒体报道说。
China a has fitted the final piece on what will be the world's largest radio telescope, due to begin operations in September, state media report.
在安上最后一块后，中国组装好了世界上最大的射点望远镜，它将于九月开始运营，国家媒体报道说。
The benefit is greatest for queries that contain remote operations that require significant processing before they begin to return rows.
如果查询中的远程操作在返回行之前需要进行大量的处理，那么就可以获得最大的性能益处。
Once you have configured the repository for a project, your team can begin using Rational asset Manager for the following end-to-end asset lifecycle management operations.
一旦您为项目配置了仓库，您的团队就可以开始使用RationalAssetManager进行下面的资产生命周期管理操作。
Gates said the transition to Afghan control of security operations will begin in the country's more stable regions, and will be done gradually and as local conditions allow.
盖茨说，向阿富汗移交安全控制工作将在这个国家比较稳定的地区开始，而且将在当地条件许可的情况下逐步进行。
As the big writedowns begin, British Banks are now starting to beef up the capital that underpins their operations.
随着资产大幅缩水，英国银行开始加强资本以确保正常的经营。
Now, the owners have secured final approval to restart operations, and hope to begin production soon.
现在，业主已获得重新开发的批准，并希望能开始生产。
Provide ample opportunity to cancel operations before they begin, and be sure to get confirmation when the user initiates a potentially destructive action.
在操作执行之前，应提供充分的取消操作的选择，确保当用户触发一个潜在危险的操作时，与用户进行确认。
The crew is scheduled to wake up at 4:28 a. m. Wednesday and begin rendezvous operations 90 minutes later to dock with the station shortly before noon.
宇航员们计划于星期三上午4：28分起来，完成90分钟的相关工作。过中午，停靠空间站。
At that point either produce the well to begin the swelling process or allow the current well fluid to swell the packer systems prior to operations or circulate down the designed swelling fluid.
与此同时即可进行生产，开始膨胀进程，或者将当前流体引入封隔器以引起膨胀，也可直接循环专用膨胀液。
At that point either produce the well to begin the swelling process or allow the current well fluid to swell the packer systems prior to operations or circulate down the designed swelling fluid.
与此同时即可进行生产，开始膨胀进程，或者将当前流体引入封隔器以引起膨胀，也可直接循环专用膨胀液。
应用推荐