We have now raised more than half the funds needed to begin construction.
我们现已筹集到开工建馆所需资金的一半以上。
Invista expects to begin construction of the plant in 2012 and commence production in phases beginning in 2014.
英威达预计2012年开始进行厂房建造，2014年初正式投产。
RUP has provided the guidance for us to begin Construction and Transition, even when only 80 percent of the requirements were known.
RUP指导我们如何构建和产品化，甚至在仅仅已知80%需求的情况下。
Set to begin construction at the end of this year, the 8 story, 33,000 square foot facility will provide space for exhibitions, performances, lectures, and administration.
将在今年年底施工，8层，3.3万平方英尺的设施将提供展览，演出，讲座和管理空间。
Russia launched a satellite designed to test the feasibility of the world's first space hotel, the brainchild of a Las Vegas hotel tycoon who hopes to begin construction in 2011.
俄罗斯发射了一枚人造卫星，以检验建立首个太空酒店的可行性。该计划是拉斯·韦加斯一位酒店业大亨的构想，他希望能在2011年动工。
The innovative $350 million Melbourne high-rise will soon join the city's landscape and is set to begin construction on Spencer Street opposite from the CBD's Southern Cross station.
这座创意设计大厦耗资3.5亿美元，不久，这座大厦将成为墨尔本市一道风景。 大厦将在斯宾塞街动工，对面是墨尔本CBD南十字星火车站。
Altogether, companies spent$100 million exploring Greenland's deposits last year, and several are applying for licenses to begin construction on new mines, bearing gold, iron and zinc and rare earths.
去年，各企业总计投入了1亿美元用于勘探格陵兰岛的矿藏。有几家公司正在申请在新矿藏进行建设的许可证。 这些新矿蕴藏着金、铁、锌和稀土。
The buoys will support up to 6400 tons, and construction of the island's facilities will begin once they're afloat.
这些大浮标可承重6400吨，一旦入水之后，岛上的设施建设就会开始。
The ceremony will begin construction of DISA’s planned headquarters, a 1,070,000-square-foot campus facility that will take about three years to build.
这次庆典是DISA计划中总部开始建设的标志，新总部面积为100000平方米（1070000平方英尺），工期约为三年。
The new projects will add more than 83, 000 solar panels on the grounds of the five prisons with construction expected to begin in 2012.
该项目将在上述五所监狱的空地上安装超过83,000套太阳能电池板，工程预计在2012年启动。
Transformational construction work is expected to begin after the National Day holiday on the Bird's Nest and nearby Water Cube, with development plans having already been handed to authorities.
鸟巢和水立方的改造方案已上交相关部门，正在等待审批，预计十一后改造。
Koropeckyj says industries such as construction and manufacturing will probably begin to hire sooner.
Koropeckyj说，比如像建筑，制造这样的行业可以马上就开始招聘了。
Plant construction is set to begin next year, with engine production scheduled to begin in 2013, the company said in a statement on Saturday.
星期六公司发表声明说，工厂预计明年开工，2013年投产。
This skips out the intermediary step of obtaining a ServiceReference, but does require that you call open after construction, in order to begin tracking services.
这就跳过了中间获得ServiceReference的几步，但是要求你在构造之后调用open，以便开始跟踪服务。
During a busy day at the construction site, the workers use a variety of machines to knock down a building and begin constructing a new one.
在繁忙的一天里，建筑工地上的工人们使用各种各样的机器去拆除一座建筑，并开始建造新的建筑。
Before construction or manufacture can begin, it is necessary to have complete assembly and detail drawings to convey all necessary information to the shop men.
在建造或制造开始前，完成装配图和零件图以把必要信息传达给车间工人是必须的。
Construction of the Viking Age Museum is expected to begin in 2020 and complete by 2022.
维京时代博物馆的扩建施工预计将在2020年展开，在2022年完工。
Construction is expected to begin in early 2005 and finish in mid-2009, while the hotel should open in 2008.
该楼群预计在2005年初动工，2009年中旬完工，其中酒店将于2008年开业。
Tests have been successful and construction is expected to begin early next year at a shipyard in Pennsylvania.
试验已经取得成功，估计将于明年初在宾夕法尼亚州的一个船厂开始建造。
As the BBC is reporting, construction on a home containing 115 new apartments is expected to begin in just a few months, though financing remains an issue.
据英国广播公司报道，虽然资金问题尚未得到解决，含有115间新套房的养老院大楼还是有望在数月内破土动工。
The Terrans begin construction of a new command center to try and establish at the new expansion and gain additional resources.
人的总称开始建造一座新指挥中心，试图成立新扩张区并获取分外资源。
We begin to commence on the power network construction project; introduce the theory and method of economic evaluation and describe the common index and steps of economic evaluation.
从电网建设项目的背景着手，引入经济评价理论与方法，介绍经济评价的常用指标和评价步骤，指出经济评价在电网建设项目决策中的应用前景。
In the field of internal construction machinery, more and more companies begin to adopt GUI to develop their control system, which give full scope to their advantages.
在国内工程机械领域，愈来愈多的厂商开始采用GUI开发其控制系统，充分发挥嵌入式GUI的优势。
If he cannot begin the construction on time, he should propose the extension request to the assignor ahead of 30 days, but the time can't exceed a year utmost.
不能按期开工建设的，应提前30日向出让人提出延建申请，但延建时间最长不得超过一年。
If he cannot begin the construction on time, he should propose the extension request to the assignor ahead of 30 days, but the time can't exceed a year utmost.
不能按期开工建设的，应提前30日向出让人提出延建申请，但延建时间最长不得超过一年。
应用推荐