If it won't move you'll have to bring more force to bear on it.
如果它不动，你必须在它上面再加压力气。
I bring a million preconceptions to bear on what I take to be a simple act of looking.
在我做看这个简单的动作时，我已经有了百万个先入之见。
Who among us could imagine the sacrifice you would be asked to bear on that terrible day?
我们有谁能够想象在那可怕的一天你们所要求承担的牺牲？
He brought such pressure to bear on England and France that they consented to attend a conference.
他对英、法大加压力使它们同意参加会议。
Prof: yes that's a bit of background information that you may bring to bear on this particular argument.
教授：是，这有点背景信息，你可以在这一个论点上。
This disruption is expected, since we're bringing a new approach to bear on an often deep-seated problem.
这个破坏是可以预期的，因为我们带来了新的方法，经常可以瞄向深层问题。
Her shoulders seemed to bear on them the very image of our land-grave and aspiring, eager yet contained.
她的肩头上仿佛负着我们国家的形象——严肃而抱负不凡，热切而善于抑制。
Middlemen add value when they bring taste or judgment or trust to bear on a transaction that isn't transparent.
当中间人给原本模糊的交易带来鉴赏、评价或信任，他们才算是增加了价值。
Then, whether natural or artificial, the full weight of synthetic biology can be brought to bear on the problem.
因为不管是人造的还是天然的，合成生物学可能引起的所有问题，都会对它造成冲击。
What if all of this computing power was brought to bear on the problem of safe, autonomous navigation for robots?
万一所有这一切计算力量被用于处理机器人安全、自主导航的问题呢？
In Italy, you should never underestimate the amount of finesse brought to bear on the most elemental of pleasures.
在意大利，永远不要低估人们在最基本的乐趣中所投入的用心程度。
Pressure should also be brought to bear on drug manufacturers who still haven't lowered the costs of pediatric drugs.
同样也应该对那些还没有降低儿童药费的制药厂施加压力。
Their technology is one way to bring the accelerating advances in robotics and computing to bear on the energy problem.
他们的技术就是引进机器人和计算机的快速优势，来担当能源问题。
Next year, Professor Claypool will bring his expertise to bear on WPI's new interactive media and games development major.
明年Claypool教授将会提出有关WPI的新的交互媒体和游戏开发课程的专业技术。
It brings a broader community to bear on the implementation of the software and will undoubtedly result in stronger software.
它让更广泛的社区承担这个软件的实现，因此毫无疑问会带来更强壮的软件。
Weather records constitute another widespread source of data that can be brought to bear on the problems of regional productivity.
气象记载成为地区生产力问题有关资料的另一个广阔来源。
Bring some productive social pressure to bear on your learning by telling friends, family members, or colleagues what you plan to do.
告诉你的朋友、家人或者同事你的学习计划。这样一来你就为自己的学习施加了一定的压力，也带来了富有成效的动力。
The high pressure roller mill brings still high pressure to bear on the particle beds and makes them destroy inside to numerous tiny cracks.
高压辊磨机是通过对矿石施以静载高压，使其内部受到极大的损伤而产生众多的微裂纹，甚至直接被挤压成更细的粒度。
I took what was in the light, brought it to bear on what was at the edge of the penumbra, and to my satisfaction, more of that entered the light.
我用已在光亮中的东西来瞄准那些还在半影中的东西，令人满意的是，更多的东西进入光照了。
We all have a wealth of prior knowledge and understanding, which we can call upon and bring to bear on any new situation in which we find ourselves.
译文：我们都有着丰富的已有知识和理解，不管我们身处任何新的环境这些知识和理解都可以被调用并产生作用。
So I brought what I knew about the light to bear on that problem, and I felt that after a while, the problem of helplessness had come into the light.
所以我运用我所知的光亮去瞄准那个问题，然后我感觉过了一会儿，无助感的问题就走入了光照。
"Now they can bring a distant expert to bear on the problem," said Ross Mitchell, a medical professor at the Canada university who worked on the study.
“现在，专家通过远程就可以参与诊断病例，”该校医学院教授、本次研究的参与者之一罗斯·米切尔表示。
And more pressure will be brought to bear on central Banks in Europe, Japan and emerging markets to lean against this with depreciations of their own.
而且，还会给欧洲、日本和新兴市场的央行带来更大压力，迫使它们通过本币贬值来抵挡这种压力。
Let us consider a person who privately holds opinion "X" but has, as a result of pressure brought to bear on him publicly stated that he believes "not X."
我们假设一个人本身持有的观点为“X”，但由于种种原因，他必须公开地表明自己“不相信X”。
I believe you owe it to consumers, ahead of the winter, to explain how cost changes, including falling wholesale costs, are likely to bear on future energy bills.
我认为，你们应该在冬天到来前向消费者解释下：包括持续下跌的批发价在内的价格波动对后续的能源费用账单会产生怎样的影响。
The reader who approaches this book more or less unprepared will perhaps be astonished at the amount of historical material I bring to bear on my investigation.
对于未经准备就接触这本书的读者，他们或许会大吃一惊，对于我提出跟我的研究有关的历史的材料的数量之多。
Only through concerted efforts in bioinformatics will the power of these public data be brought to bear on the needs of rice researchers and breeders worldwide.
只有通过生物信息学的齐心协力，这些公共数据的力量才能实现全世界的稻米研究者和繁育者的需求。
It is amazing how an existing data set typically used for improving search quality can be brought to bear on a seemingly unrelated issue and can help to save lives.
你会感到比较奇特的是，原来只是用来进行搜索查询的数据，怎么也可以用来做一些看上去不相干的事情呢，而且还能帮助拯救生命。
It is amazing how an existing data set typically used for improving search quality can be brought to bear on a seemingly unrelated issue and can help to save lives.
你会感到比较奇特的是，原来只是用来进行搜索查询的数据，怎么也可以用来做一些看上去不相干的事情呢，而且还能帮助拯救生命。
应用推荐