For a form to be usable, all three aspects need to be tackled.
一个好用的表单，需要解决这三个方面的问题。
They are designed to be usable on slow speed and broadband connections.
它们被设计应用于缓慢的速度和宽带连接。
Our system didn't have demanding performance requirements, but we wanted it to be usable under peak loads.
我们的系统没有苛刻的性能需求，但是我们想让系统在最大负载下是可用的。
The best you can do is ship something decent enough to be usable, then observe what happens after your game is in the wild.
你最应该做的是运送足够正确的可用的资源，然后观察当你的游戏在荒野的时候会发生什么。
Access integration: To be usable by the gamers, single sign-on is absolutely a requirement across these different functions.
访问集成(Access integration)：为了方便玩家，绝对有必要跨这些不同的功能提供单点登录。
Scripted and declarative handlers: The Rich Web Application Backplane is designed to be usable and applied with any language.
脚本化的声明性处理程序：RichWebApplication Backplane 的设计目的是可以在任何语言中使用和应用。
Meanwhile, areas for the method to be usable, deviation of magnitude estimating and physical meaning of the method are discussed.
同时对方法适用的地区、估定震级的偏差、以及方法的物理意义做了讨论。
The BCEL code for manipulating lists of instructions is complex, and to me the source code generated by BCELifier was too ugly to be usable.
用于操纵指令列表的BCEL代码很复杂，对我来说，BCELifier生成的源代码太难看，无法使用。
If we're arguing that this system needs to be usable by 10-line PHP scripts, then a poorly implemented outgoing message queue is par for the course.
如果我们声称只需10行PHP脚本就可让系统可用，那么这一过程只能得到一个实现拙劣的输出消息队列。
Furthermore, DIAB has either not responded to or refused Winfair's repeated requests to assist in the repair of the deck and certify the deck to be usable.
此外，戴铂要么不回应，或是干脆拒绝云辉一再要求其协助来共同维修好这个甲板，并出示证明此甲板可投入使用的请求。
It's not a good idea to clutter up the use-case description with these rules, but they have to be specified somehow to make the document accurate enough to be usable.
用例描述中最好不要包含这些规则，但应该以某种方式指定这些规则，以便使文档足够正确而能够使用。
Thinking back to brands within the same verticals, it becomes easier to see how they can have the same desire to be usable while chasing after a different user experience.
反过来看看那些在相同领域的品牌，就很容易看出他们有着相同的愿望但却试图着拥有不同的用户体验。
This flexibility enables the script package to be usable in any scenario where additional customization or enhancement is needed above and beyond what is available from a pattern.
因模式所提供的功能不能满足需求而需要进行额外的定制和增强时，这种灵活性使脚本包可以发挥相应作用。
Although designed to be usable by an inexperienced application developer, Workplace Forms Designer does offer more advanced features that veteran programmers can take advantage of.
尽管没有经验的应用程序开发人员也可以使用WorkplaceFormsDesigner，但是它提供了比较高级的特性供老练的程序员使用。
One such example is the EnhancementRequest package, which adds a record type (among other things), but does not require any other record types to exist for it to be usable or useful.
举一个例子就是enhancementrequest包，它添加了一个记录类型，但是并不需要任意其他的记录类型，从而使用其他的部分。
After you've massaged the document into a usable form, however, often only certain elements of the data contained in the document will be of interest to a particular application.
但是，在您将文件转换成一种可用的格式之后，一项应用程序通常只对文件中包含的一部分数据感兴趣。
Wherever possible, data must be simple to enter and must accurately reflect the situation; it must also be in a useful, usable form for both input and output.
不论在哪里，数据的输入必须简单且数据能准确地反应情况，还要以一种对输入输出有效的且可用的格式。
So long as email is still usable, I think spam is just going to be some of the necessary background noise.
只要电子邮件还可用，我想垃圾邮件就会是必要的背景噪音。
For example, a transformation that transforms a UML model to text would require that the Modeling perspective be usable in the run-time workbench.
比如说，一个把UML模型转化为文本的转换需要建模视图在运行时工作台中是可使用的。
One of the most common reasons this template may not be usable is that many projects require the ability to quickly re-generate documentation when changes occur to the design model.
使这个模板可能不适用的一个最常见原因是，当这个设计模型发生变更时，许多项目都需要快速重新生成文档的能力。
Used to be that if you wanted to wrest usable information from a big mess of data, you needed two things: First, a meticulously maintained database, tagged and sorted and categorized.
如果你想要从一大堆数据中取得有用的信息，按照常规做法，你需要做两件事：首先，小心翼翼地保存数据，对数据进行贴标签、整理、分类;
Clearly many other kinds of services could be defined and integrated into the middleware, and then combined with each other to provide value-add processes usable from within the game environment.
显然，许多其他种类的服务能够被定义并集成到中间件中，并然后互相组合起来以提供在游戏环境中使用增值的流程。
Software tends to be much more usable if it is, at least roughly, designed before the code is written.
如果在编码之前做好设计——起码是大概的设计——也会使软件趋于更好用些。
This feature comes in handy for scenarios where corrective action can be taken at the service provider-end, modifying the payload to make the message usable rather than rejecting the complete message.
这种特性为下列场景带来方便：可以在服务提供者端正常运行的动作，通过修改负载变得可用，而不是拒绝整个消息。
This feature comes in handy for scenarios where corrective action can be taken at the service provider-end, modifying the payload to make the message usable rather than rejecting the complete message.
这种特性为下列场景带来方便：可以在服务提供者端正常运行的动作，通过修改负载变得可用，而不是拒绝整个消息。
应用推荐