Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
斯坦福大学神经学家大卫·伊格曼说，人们的思维方式仍然太过复杂，难以理解，更不用说复制了。
The secret of true friendship is to understand and to be understood.
真正友谊的秘诀在于理解和被理解。
Before solutions could be proposed, the problems had to be understood.
在提出解决办法之前，必须先了解问题。
It's the friendliest and most sincere form of communication and is sure to be understood in any part of the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且在世界上任何地方都能获得理解。
It's the friendliest and most sincere form of communication, and is sure to be understood in any part of the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且世界上任何地方的人都能理解其含义。
Principles to be understood and followed.
需要得到理解和遵循的原则。
The conflict needs to be put in its historical context to be understood.
必须把这场冲突置于当时的历史背景下加以理解。
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. — Marice Curie.
生活中没有什么可怕的东西，只是有必须理解的东西。- - - - - - -居里夫人。
It's in that context that the remarks he's making about Keats have to be understood.
我们只有在这种情况下，才能够理解他对于济慈的评论。
I think that phrase is going to be understood by far more people 10 years from now than it is today.
我觉得十年以后会有比今天更多的人懂得这个短语的内涵。
The full impact of a technology that fits into everyday life like this has yet to be understood, he says.
他说，对于这类融入日常生活的技术，人们尚未充分了解其影响。
If you just plow on with your message and feel need to be understood first you may not get across at all.
如果你只是强调自己的信息、感到自己要首先被理解，那么也许就根本传达不了任何东西。
Don't try to understand everything. Because sometimes it is not meant to be understood but to be accepted.
不要尝试去理解所有的事情，有些事情不是让我们去理解而是让我们去接受。
You are building or modifying software systems, in ways that are yet to be decided, or yet to be understood.
无论你是构建还是修改软件系统，都是在方法还没确定或者还没完全理解的情况下进行的。
Is the mind to be understood in terms of this immaterial object, the soul? So are there two kinds of things?
难道心灵必须得被理解为，一种非物质客体，也就是灵魂吗，这两种东西是一样的吗。
More needed to be understood about cancer's causes before true advances could be made on the curative front.
要在治疗的前沿阵地取得真正的进展，需要对癌症发生的原因有更深的认识。
More needed to be understood about cancer’s causes before true advances could be made on the curative front.
在治疗的“阵地前沿”取得真正的进展之前，我们需要对癌症的病因了解更深。
Shakespeare would not have filled his plays with legal allusions if he had not expected them to be understood.
如果不是知道观众能理解的话，莎士比亚不会让自己的戏剧充斥着法律的语言。
Data stored in rows and columns with a schema allow the meaning of the data to be understood by a computer program.
计算机程序能够理解带模式并储存在行和列中的数据的语义。
Don't try to understand everything. Because sometimes it is not meant to be understood. But rather to be accepted.
不要尝试去理解所有的事情，有些事情不是让我们去理解而是让我们去接受。
Climate change is a global phenomenon with local or regional features which needs to be understood and anticipated.
气候变化是需要认识并预见的具有地方或区域特点的全球现象。
This is a trove of information, but it needs to be understood in context before meaningful conclusions can be drawn.
这些文件构成了“信息宝库”，但是在总结概括其实际的意义之前，必须对其内容有真正的理解。
Its descriptions are detailed enough to satisfy an engineer, but clear enough to be understood by non-technical readers.
书中的描述对于工程师来说，非常详细；而对于没有技术基础的读者来说，又相当清晰。
Then there is the ambivalence of the colonized, and that, too, has to be understood as a complex relation to co-optation.
下一个是被殖民者的矛盾心理，它也与笼络，有复杂的关系。
It sometimes means setting aside what you have been brought up to believe, to allow an opportunity for the truth to be understood.
这有时候就好像把你一直愿意相信的那些放在一边，允许一个机会好让真相能够被你懂得。
Which might explain why we wave our hands, exhaustively, when trying to be understood in countries where we don't speak the language.
这或许能解释，当我们在异国他乡的时候，为了让别人理解我们，为什么我们会拼命舞动我们的手。
The effort required to define the work depends on the amount of information and the level of detail that need to be understood and documented.
需要花费在定义项目工作上的精力取决于需要让项目相关人员理解和文档化的信息量的多少。
From this example, you can see that you needn't worry about pronouncing every word clearly to be understood (we native speakers certainly don't).
从这个例子中，大家就可以看出你不见的要把每个词都清晰的说出来(我们英语母语的人从来不这么说)。
Much remains to be understood about how imagination works as a means to knowledge - but if it didn't work, we wouldn't be around now to ask the question.
想要理解想象作为知识的手段是如何运作的还有很长的路要走，但如果想象没有发挥作用，我们现在就不可能提出这个问题了。
Much remains to be understood about how imagination works as a means to knowledge - but if it didn't work, we wouldn't be around now to ask the question.
想要理解想象作为知识的手段是如何运作的还有很长的路要走，但如果想象没有发挥作用，我们现在就不可能提出这个问题了。
应用推荐