Knowing and believing seem to be two different things.
知道和相信似乎是两码事。
The answer used to be two-year associate's or four-year bachelor's degree programs.
过去的答案是，需要完成两年制的副学士学位或四年制的学士学位课程。
There seems to be two different facets to the complaint.
投诉似乎是来自于两个不同的方面。
The maximum punishment for bigamy is said to be two mothers-in-law.
据说重婚者受到的最大惩罚是——两个丈母娘。
In other words, what was regarded to be one transaction turned out to be two.
换句话说，本来应该是一个的事务现在变成了两个。
These days there seem to be two types of thinkers in the world of central banking.
最近在央行圈子里似乎存在着两种类型的思考者。
"There used to be two ways of doing teleportation and both had their limitations," she said.
她说，“曾有两种实现传送的方法，但都有其局限性。”
But there has to be two steps: a purification and then a sanctification to make it holy again.
但是这得有两个步骤：，先净化，再圣化。
There used to be two sharply differentiated types of investors: angels and venture capitalists.
在过去，有两种截然不同的投资者：天使投资者与风资投资者。
But the 12-year-old phenom turned out to be two years older, making him ineligible for Little League play.
但后来证实，这位12岁的选手实际上要大两岁，也就没有参加少年联赛的资格。
There are presumed to be two kinds of sleep debt, caused by partial sleep deprivation or total sleep deprivation.
睡眠负债的来源有两种：部分睡眠不足和整体睡眠不足。
So again, we can fill in our atomic orbitals here, there's going to be two electrons in each of our atomic orbitals.
同样的，我们可以填充原子轨道，每个原子轨道上有两个电子。
"Several residents [reported] seeing what appeared to be two aerial explosions, followed by falling object," it said.
文档称：“据报道，几位当地居民都曾目睹两次空中爆炸后飞碟坠毁。”
One might expect social mobility and economic flexibility to go together-in fact, to be two sides of the same coin.
人们可能会期望社会流动性和经济灵活性同行——实际上，他们是一枚硬币的两面。
You have to be two steps in front of the competition, and you have to see your customers' needs before they see them.
在竞赛中，你必须比别人领先两步，还必须提前看到消费者的需求。
There appear to be two primary reasons for the confusion, both of which may also help explain why there's no clear objective.
这种困惑似乎有两个主要原因，它们都可有助于解释为何没有清晰的目标。
so you can see that there is going to be two sets in antibonding, three sets in bonding for a net of one, giving us the single bond.
因此你能看到,反键轨道上有两组，三组成键，得到一组净成键，所以成的是单键。
The next day I went to work for what would prove to be two of the most exhilarating and exhausting, rewarding and frustrating years of my life.
第二天，我走马上任，开始了我生活中最愉快却又最劳神、回报最多却又挫折连连的两年。
That's why the new WZ-10 attack helicopter was delayed nearly a decade, and why there appear to be two different prototypes for the J-20 stealth fighter.
这正是新WZ - 10攻击直升机推迟了近十年面世的原因，也是J - 20隐形战机有两个不同原型机的原因。
That means, for instance, that if you search for "Varmus" in Scopus, there appear to be two scientists by that name, one of whom wrote 338 papers and the other 14.
这意味着，例如你在Scopus中检索"Varmus"，结果会出现两个同名的科学家，一个写了338篇文章，而另一个有14篇。
There were not going to be two majority-Arab states in the Holy Land; Arafat had acknowledged that by signing the 1993 peace agreement with its implicit two-state solution.
在基督教圣地不会有两个都是以阿拉伯人为主的国家；阿拉法特早已承认，签署1993年和平协定就含蓄地表明了建立两个国家的解决办法。
In the next 15 to 25 years, there are likely to be two generations of space missions to analyze exoplanets in greater detail, said astrobiologist Jean Schneider at the Paris Observatory at Meudon.
Meudon的巴黎天文台的天文学家JeanSchneider称，在接下来的15至25年内，很可能会有两个世代的更详细地分析太阳系外行星的太空计划。
Because the Chronic Dev Team does not want there to be two exploits in the wild at the same time (as Apple could then patch both at once), they've decided to withhold their SHAtter-based tool for now.
由于ChronicDevTeam不希望两个漏洞利用同时出现(因为苹果可能一次性修补这两个漏洞)，他们决定暂时停止其以SHAtter为基础的工具。
This last point was understood to be an allusion to the long-standing hostility between the two leaders.
这最后一点曾被理解为对这两位领导人之间长久敌意的一种影射。
Patients took more than two hours to be processed through the department.
病人们花了两个多小时才走完那个科室程序。
The agreement provided for disputes and differences between the two neighbours to be solved bilaterally.
协议规定相邻两国的争议由双边协商解决。
Paternity leave is rare and, where it does exist, it's unlikely to be for any longer than two weeks.
父亲享有的产假很难得，而且即便有，也不可能超过两周。
"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.
一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”
Killed or ruined--it's got to be one of the two things, sooner or later.
要么丧命，要么破产——只有这两种结果，这是迟早的事。
Two men claiming to be police officers went to the pastor's house and took him away.
两个自称是警官的人去了牧师的房子，把他带走了。
应用推荐