If a 1916 piece by her great-niece is to be trusted, Hale claimed for the rest of her life that "Some other people pretended that someone else wrote the poem".
如果1916年赫尔的侄孙女的一篇文章可信的话，赫尔余生都宣称“一些人谎称是别人写了这首诗”。
His words are not to be trusted.
他的话不足凭信。
To the contrary, the us is the one not to be trusted.
相反，美国才是最不值得信任的。
To be trusted is a greater compliment than to be loved.
被人信任，是比被人喜爱还要更大的赞许。
He isn't a man to be trusted. At least we three don't trust him.
他不是一个可以信赖的人，至少我们三个人都不相信他。
Afghans have learned that foreign promises are rarely to be trusted.
阿富汗人已经明白外国人的承诺是不能相信的。
There is no implication that a buyer is dishonest or not to be trusted.
没有任何意义，买受人是不诚实或不被信任。
No man living are more worthy to be trusted than those who toil up from poverty.
时间再没有比那些从贫穷中奋起的人更值得信赖的人了。
The problem is, if they fail to be trusted at home, how can they succeed abroad?
但问题是，这些媒体在国内得不到信任，怎么能在国际上受到尊重？
Surely the horrors of theDepression had shown that markets were not to be trusted?
诚然，大萧条的教训确实显示出了市场并不完全可信赖？
Unacquainted people are more easily to be trusted, because they'd never cheated us.
我们容易相信那些素不相识的人，因为他们从未欺骗过我们。
Taken together, Han is telling his readersthat solemnity and seniority are not to be trusted.
总而言之，韩寒在告诉他的读者，庄严之物和年资都不足凭信。
Taken together, Han is telling his readers that solemnity and seniority are not to be trusted.
总而言之，韩寒在告诉他的读者，庄严之物和年资都不足凭信。
They are subject to every conceivable kind of illusion, not to be trusted, and Socrates calls them liars.
他们都屈从于一切骗人的假象，不可被信赖，而苏格拉底则直截了当得说他们都是骗子。
By who? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power to become the dragon warrior?
但是谁呢？谁值得信赖，可以受之以这无穷的力量而成为真龙大侠呢？ ！
My experience indicates that severity ratings from a single evaluator are too unreliable to be trusted.
我的经验告诉我，来自单一评估者的严重性评级太不可靠而难以被信任。
Lodging-house keepers were favourable in like manner; and for the like reasons were not to be trusted.
公寓老板也同样讨人喜欢，并且由于同样原因不能受到人们的信任。
By the time the big words come back reconstructed, purified, fit to be trusted once more, he will be long dead.
等到那些大而无当的词经过重建和纯化，再一次可以信赖的时候，他都死去很久了。
I tried to explain, I even cry in the dark night, for me to help them incapable of action and not to be trusted.
我曾经试图努力的解释，我甚至为此在暗夜中饮泣，为我自己对帮助他们的无能为力和不被信任。
When your script reads any input from an outside source, the input must be treated as dangerous and not to be trusted.
当你的脚本从外部代码中读入任何输入，这些输入都必须认为是危险的，不可信的。
Moreover, the required capital must also not be risk-weighted on the basis of Banks' models, which are not to be trusted.
还有，资本金要求不应通过基于银行模式的风险加权得出，因为银行模式不可信。
I hope he is a person who is able to make therefore answerable for his behavior, and able to be trusted or depended upon.
希望他是一个有情有义、正直开朗、有责任感的人；心胸开阔、幽默健康，凡事有目标规划且具有坤士风度的人。
During the lifetime of a digital certificate, the issuing ca might determine that the certificate is no longer to be trusted.
在一张数字证书的生命期中，正在签发的CA可能会决定该证书不再可信。
Consumers who see the boxes priced at? 2 infer that the quality of these chocolates is not to be trusted, and they do not buy them.
当看到每盒标价2欧元的巧克力时，消费者推断这些巧克力的质量不能让人放心，所以他们没有去买。
You and I are just two people who happen not to be married. Let me tell you something. People who get married are not to be trusted.
你和我都只是两个人发生不嫁让我告诉你一件事结婚的人不值得信任。
You and I are just two people who happen not to be married. Let me tell you something. People who get married are not to be trusted.
你和我都只是两个人发生不嫁让我告诉你一件事结婚的人不值得信任。
应用推荐