The cinema is to be torn down and replaced by a supermarket.
这家电影院将拆除，而建一个超级市场。
In LA, the odd trio visits the decrepit, vacant Muppet Studios, and avid fan Walter finds out that it is going to be torn down by villainous oilman Tex Richman (Chris Cooper).
在洛杉矶，这个奇怪的三人组合去参观了年久失修、门可罗雀的布偶剧场。沃尔特是布偶秀的狂热粉丝，他得知这个剧场很快就会被卑劣的石油商人泰克斯•瑞奇曼（克里斯•库柏饰）拆除。
In 1924, the hall was threatened with destruction when a fire broke out on the roof. A good deal of the wall had to be torn down in an endeavor to trace the source of the fire.
1924年一场大火险些毁掉马萨诸塞堂，为竭力找寻起火源头，大堂墙体的一大部分都不得不被拆除了。
She several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
她多次强调这种保护的需要，需要从周围的人那里解放出来。
The house is waiting for something, a zoning change or a will to come out of probate, and then it will be torn down.
这座房子一直在等待着什么，也许是重新规划或者本身是一种遗嘱的实现方式，不久它就将彻底倒塌。
Bridges are flimsy by comparison to islands (and even more so to worlds!). They can be torn down by storms or time.
与岛相比，桥非常脆弱(更不用说跟世界相比了！)。他们轻易地就会被风暴吹倒或者时间所。
The old hotel, which is unfortunately in a state of total disrepair, must be torn down in order to renovate the site.
旧的旅馆呢，很不幸的由于年久失修，将会被拆掉，为重建提供位置。
It must be torn down-its stones, timbers and all the plaster-and taken out of the town to an unclean place.
他就要拆毁房子，把石头，木头，灰泥都搬到城外不洁净之处。
Like the tree, they take a long time to assemble and decorate with memories, but can be torn down quickly.
这些也和圣诞树一样要经历很长的时间积聚并用回忆加以装点，但却转眼就能分崩瓦解。
Some parts of the book have been torn down, but what we wanted to look up could be found in the left parts.
书的一些部分被撕掉了，便我们不想查找的在留下的部分里。
City walls were torn down when victors returned home, as a city of such men was said to be in no need for walls to defend itself.
胜者凯旋而归时就要推倒城墙，因为他们认为这样的一个城市不需要城墙来自卫。
The phone went off, and I was not happy to be torn from my warm down comforter and pleasant dream.
电话铃响起，我极不情愿地离开温暖的被窝和愉快的梦境。
It used to be a quiet town with a few local shops. Now a lot of the local woods are being torn down for more housing and big stores.
以前是个宁静的小镇，有一些当地的商店。现在当地的森林被砍伐来建更多的房子和商店。
My tree is a good marriage or a great friendship. Like the tree, they take a long time to assemble and decorate with memories, but can be torn down quickly.
小心经营你的友谊和婚姻，它们一旦失落，可不像圣诞树那样能那么轻易地加以重装，如果能够重装的话。
That can't be said for some of last remaining old buildings that seem to be whiling away their time before being torn down to make room for yet more glittery skyscrapers.
而另外一些遗存下来的旧建筑物就不是这样了，它们看起来是在干等着被拆掉建更亮丽的摩天大楼。
And the plaster had to be torn off the walls, ceilings pulled down.
墙上和屋顶的石膏也得铲了重做。
The Potemkin makeover does little to conceal the neighborhood's dismal condition. Nevertheless, Jin is happy to know that, at least until after Expo 2010, Baoxing Cun will not be torn down.
里弄的新妆并没有激励居民们消极的情绪，但金还是为此感到高兴，因为这意味着至少在世博会前，宝兴村还是安全的。
The Potemkin makeover does little to conceal the neighborhood's dismal condition. Nevertheless, Jin is happy to know that, at least until after Expo 2010, Baoxing Cun will not be torn down.
里弄的新妆并没有激励居民们消极的情绪，但金还是为此感到高兴，因为这意味着至少在世博会前，宝兴村还是安全的。
应用推荐