Photographer David Parker said: "Their mum seemed to be teaching them to swim at first but they soon tired and decided to hitch a ride."
摄影师大卫·帕克说：“一开始它们的妈妈好像在教它们游泳，但一会儿它们就乏了还搭起了顺风车。”
I completed my teaching degree at the University of Victoria (UVic). I am pleased, and excited to be teaching here at the TEDA Maple Leaf International School.
我在维多利亚大学完成了教育学位，很荣幸能来到泰达枫叶国际学校任教。
We filed papers to create a legal entity, a legal church to be the shelter for the breathing and meditation program and for anybody who is going to be teaching it.
我们把文件归档来创建一个合法的实体，一个为呼吸冥想程序以及要教授他的所有人提供庇护的合法教会。
And so, in this afternoon's "advanced fiction" workshop, in an upstairs, lounge-like room in 185 Nassau, the university's arts building, I am greatly relieved to be teaching!
因此，今天下午，在学校的文科教学楼内，Nassau185号楼上，一间酷似休息室的房间里，“小说创作提高”课的课堂上，能够在这里教学实在让我欣慰！
Changing to another Angle, in the distance, a girl was talking about her boyfriend she was about to see, who seemed to be teaching in Kunming and to whom she was going with a bucket of rose.
再换个角度，远处，有个姑娘说着她即将见面的男朋友，好像在昆明教书，她买了一水桶的玫瑰花去看他。
Textbooks are designed to be used in conjunction with classroom teaching.
教科书被设计成与课堂教学配合使用。
The teaching of history should not be limited to dates and figures.
教授历史不应该局限于讲年代和人物。
The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是，对于历史教学存在的问题，以及需要采取什么措施来解决这个问题，人们的意见越来越一致。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
The report recommends that more resources be devoted to teaching four-year-olds.
该报告建议投入更多的资源用于4岁儿童的教育。
He believes we should be focused on teaching students to comprehend what they read.
他认为我们必须把重点放在教学生们理解他们读到的内容。
Teachers are responsible for teaching kids how to learn; parents should be responsible for teaching them how to work.
老师负责教孩子如何学习；父母应该负责教他们如何工作。
Teaching history is important because students should be able to understand the background to current issues in the news.
教授历史很重要，因为学生应该能够理解新闻中当前问题的背景。
I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, who I would be teaching with this semester, who will tell you about some of the course policies.
现在我非常激动地向你们介绍泰勒博士，我这学期将和他一起授课，他将告诉你们一些课程政策。
Teaching ethics to a machine even more intelligent than we are will be the bigger challenge.
向一台比我们更聪明的机器传授道德将是一个更大的挑战。
Our attitude towards ourselves should be "to be insatiable in learning" and towards others "to be tireless in teaching".
对自己，“学而不厌”，对人家，“诲人不倦”，我们应取这种态度。
She said the images contained in books and teaching packs had to be seen in the context of a lesson rather than on their own.
她认为教科书和教学包里的图片应该在课程的大背景下来看，而不是被单独拿出来看。
Teaching is supposed to be a professional activity requiring long and complicated training as well as official certification.
教学常被视作一种职业行为，需要经过长期复杂的训练，并需要获得官方的认可。
So, at any rate, this seemed to me to be, when I started teaching this course, reasons not to teach it.
因此无论如何对我来说，当我开始教这门课的时候决定不说它的原因。
Teaching your child how to be a goal setter will give them a sense that they are capable of whatever they want to do.
教你的孩子如何设定目标吧，这将带给他们这样一种意识，他们能做他们想做的任何事情。
Teaching British civil servants how to be happy is not what you'd expect from a Pennsylvania professor of psychology.
你不要期待从宾夕法尼亚州的心理学教授那里得到教育英国公务员如何快乐。
Previously thought to be the result of different teaching styles, this relationship seems to already exist before kids start formal math education in school.
之前的观念则认为是不同的教学方式导致了这一结果，而这种联系似乎在孩子去学校开始接受正式的数学教育之前就存在了。
We all sit quietly and pay attention teaching how to be good listeners is important too – and then wildly applaud when the speech is finished!
我们都安静的坐好并专心的听着--教孩子如何作一名好的听众也很重要--然后当演说结束后热烈的鼓掌。
When we can find enough discipline in ourselves to take advantage of those teaching moments, we will be much more likely to guide our children to develop discipline as well.
当我们在内心能够找到足够的纪律自制、利用这些教育时机时，我们也会有更多机会指导孩子形成纪律自制。
Enabling students to make well-informed choices is to be commended, but it will not improve teaching.
我们应该倡导学生在择校前深思熟虑，但这也不意味着能提高教学。
Or it might be that business appears to him to be toodown-to-earth to be intellectually stimulating, compared with more artistic orseemingly altruistic pursuits such as writing, teaching or research.
又或者，同诸如写作、教书或研究之类的更具艺术性和利他性的工作相比，商业似乎令他过分地实际，以致于缺乏智识上的激励。
Added to teaching programs it will be able to help such software work out whether the lessons being proferred have been learned.
在教学软件中加入这部分程序，就能使教学软件具有判断能力，能够判断学生是否掌握了“弹出”的教学内容。
When there are no children going to bed hungry in this rich nation, I may be ready to go back to teaching.
当在这个富足的国家里，当没有孩子饿着肚子上床睡觉时，我可能会回去教书。
Teaching Stories - it can be very hard to teach without demonstrating, and that's the whole purpose of Teaching Stories.
教育性故事——离开了演示，教育就变得格外地困难，而这也是教育性故事的整个目的。
Teaching Stories - it can be very hard to teach without demonstrating, and that's the whole purpose of Teaching Stories.
教育性故事——离开了演示，教育就变得格外地困难，而这也是教育性故事的整个目的。
应用推荐