Another trend (which happens to be something I deal with a lot) is business process management (BPM).
另一个趋势(正好我涉足甚多)是业务流程管理(BPM)。
Having my mother with me when I went to the doctor or to buy a new coat or to be picked up by her after a trip seemed to me to be something I had outgrown.
当我去医院看病，或去买大衣，或在一次旅行后她来接我，有妈妈的陪伴，对我来说好像我已经长成大人了，不怎么习惯这些了。
I expect love to be something I have already experienced and hence already know. I'm looking for that, for my version of love, rather than for what love can be.
我希望爱情是某种我经历过并懂得的东西，我一直在寻找我想象中的爱情，而不是真实的爱情。
I would not be a man if it were not now once accepted and regarded as something to be so!
要不是成为这样子的人被接受并当成了不起的事的话，我才不会当一个人呢！
When I'm doing something I'd rather not do, or when I'm someplace I'd rather not be, I use my phone to port myself elsewhere.
当我在做一些我不想做的事情，或者当我在一个我不想呆的地方时，我就用手机让自己的注意力转移到其他地方。
I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.
我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠地撞了一下。
There's been no decision yet on what the drinks are going to be but I hope they decide soon in case we need to order something special.
我们还没有决定要喝什么饮料，但我希望他们尽快决定，以防我们需要点一些特别的东西。
I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
我必须对顾客有耐心，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
But I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
但是我必须容忍顾客，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
You can say something like, "I know we seem to be moving toward a first-quarter commitment here."
你可以说：“我认为我们似乎正朝着第一季度的目标迈进。”
While they were walking along a river, Tom said, "Dad, you always tell me to learn something new. To be honest, I don't want to make any change."
当他们沿着河边散步时，汤姆说：“爸爸，你总是告诉我要学新东西。说实话，我不想做任何改变。”
"Strange," I thought."They must be up to something!"
“奇怪，”我想。“他们一定在搞什么鬼！”
I will be quite glad to do something meaningful for our community.
我很高兴为我们的社区做一些有意义的事情。
While my mother and I were picking out the gifts, my dad said, "I'll be back soon—I need to see something in the tool area."
当我和妈妈在挑选礼物时，爸爸说：“我很快就回来——我需要看看工具区有什么东西。”
If I pretend to be happy in a relationship when my true feeling clearly say something else, how can I improve my relationship?
如果我在一段关系中假装快乐，但我真实感受明显不是这样的，我该如何改善关系呢？
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
I'm not criticizing planning or talking... they can be beneficial, but now I prefer to do something instead of talking.
我并非批评计划或谈话——它们很可能是有益的；但如今我更喜欢身体力行而不是空口说说而已。
I tried not to be disconcerted - I was doing something worthwhile, wasn't I?
我希望自己不要被吓到-我做的事情是很有意义的，不是吗？
It helped me recognize that no matter where I am or what I'm doing, I can always be living on purpose. I don't always have to be doing something specific.
我喜欢从“状态”的角度看待我的目标，这使我意识到，无论我在哪，在做些什么，我总能够有目的地活着，而不必总是要做一些特定的事情。
I rushed to publish it because I felt I should be Posting something.
我如此匆忙发布是因为我感觉必须得发点什么。
It would be something if I were to become the first Australian coach here. You just never know what will happen.
如果成为第一名在这儿执教的澳大利亚教练，是一件不简单的事情。你永远不知道会发生什么。
Finally one day it occurred to me that there would always be something to fix, something I wouldn't like, and something that couldn't be fixed.
终于有一天，我意识到总是有一些没有搞掂的事情，一些我不喜欢的事情，可是这些事情怎样也搞不掂。
If you ask me, I have to disagree. Something shouldn't be watched for fun.
如果你问我的话，我会说我不同意，有的东西是不能用来看好玩的。
I want to be a lawyer or something to do with the computers – I love computers – maybe graphic design.
我想成为律师或从事与电脑有关的职业——我喜欢电脑——或许平面设计。
Each time something bad happens, I can choose to be a victim or learn from it.
每有不愉快的事情发生，我可以选择成为一个牺牲品，也可以选择从中吸取教训。
When I am supposed to be doing something work related or if I need to review or look up something, I go straight to Tick Tock Timer and my productivity skyrockets.
当人们期望我做些相关工作时或者我需要温故或查阅一些东西时，我毫无疑问地先计时，然后我的效率就会突飞猛进。
When I express myself authentically, I naturally have a greater impact then when I force myself to do something because I think it would be a good idea.
比起强迫自己去做我认为还不错的事，当我真实地表现了自我时，我自然就会带来更深刻的影响力。
When I express myself authentically, I naturally have a greater impact then when I force myself to do something because I think it would be a good idea.
比起强迫自己去做我认为还不错的事，当我真实地表现了自我时，我自然就会带来更深刻的影响力。
应用推荐