The agreement provided for disputes and differences between the two neighbours to be solved bilaterally.
协议规定相邻两国的争议由双边协商解决。
In order to reach this limit a number of technical problems will have to be solved.
为了达到这个限度，有许多技术问题得解决。
Some specific problems have yet to be solved.
一些具体问题还有待解决。
What problems need to be solved?
需要解决什么问题？
Some specific problems have yet to be solved .
还有一些具体问题要解决。
However, the integration is still a problem that needs to be solved.
不过，如何集成依然是一个尚待解决的问题。
So this is something that needs to be solved, and the quicker the better.
因此，这就是需要解决的一个问题，解决得越快越好。
Gayle: And not only that, you can ask for a problem to be solved in your sleep.
盖尔：还不止这些，你可以要求在睡梦中解决一个问题。
In which case, the clothes question should be the next piece of the puzzle to be solved.
在这种情况下，着装问题应该成为下一个要解决的难题。
The technological problems of doing that efficiently and economically are yet to be solved.
如何使这一过程高效、经济依然是个有待解决的技术问题。
Climate change cannot be solved in one country but has got to be solved by the world working together.
气候变化无法由一个国家来解决，而是需要全世界同心协力彼此合作。
This artifact identifies a problem to be solved and evaluates alternative mechanisms to address the problem.
此构件确定要解决的问题，并评估备选机制以解决该问题。
The purpose of the JSR proposal is to define the problems to be solved and circumscribe the permitted solution space.
这份JSR提议的目的是为了定义亟待解决的问题，并明确所能允许的解决方案的范围。
Last week I thought the problem of living was about to be solved, thought I was on the way to becoming self supporting.
上个星期我还以为生活问题就要解决了，以为我就要能自己养活自己了。
We have made all necessary preparations for the research project, which still has many crucial problems to be solved.
我们已经为这个研究项目做好了一切必要的准备，但仍有许多关键的问题有待解决。
A crucial part of doing science is formulating the questions to be solved; it's clear that scientists are no longer alone in this endeavor.
做科学最关键的就是阐述那些等待解决的问题，很显然，在这方面科学家们不再是单独的团体。
Part 2 will examine each scenario in more detail, expand upon the problems to be solved, and show how you can use the API to solve them.
第2部分将更加详细地研究各个场景，扩展待解决问题，并展示如何使用API解决它们。
Web service requests arriving at the generated message flow will be put onto a queue, which is a common problem to be solved using message Broker.
到达生成的消息流中的Web服务请求将被放入到一个队列中，这是使用Message Broker需要解决的常见问题。
His name and person utterly unknown; his history, his way of life, his plans, a mystery never to be solved, his death and his existence equally a doubt!
他的名字和经历完全不为人所知；他的过去，他的生活，他的计划已经成为永远无解的秘密了。甚至他的死或者存在也成了一个疑问。
This relationship is one of the toughest problems that needs to be solved in a Service Oriented Architecture, regardless of the technology that you are using.
无论采用何种技术，这种关系都是SOA实现中必须解决的最难问题之一。
Cloud computing is in its early days. Many technical problems have yet to be solved, and the industry has still not even settled on a definition of cloud computing.
云计算目前仍处于早期阶段，许多技术难题还有待解决，而且业界至今仍未对云计算的定义达成共识。
Many members of the TC were hearing from customers that this problem needed to be solved quickly; they had immediate needs for a standard (and interoperable) solution.
很多TC成员都听到客户反映需要尽快解决此问题；他们急需一个标准(且可互操作)的解决方案。
There are certainly many business issues to be solved before you offer others access to services from your network, but let's focus on the technical issues behind this.
在您给他人提供对您的网络中的服务的访问权之前，无疑有很多业务问题要解决，而我们把重点放在这背后的技术问题上。
Programmers build a specific type of component adapted to the task, concentrating on the problem to be solved and the tool for doing so, not on the resulting artifacts.
编程人员构建一种适合于该任务的特定组件类型，集中于要解决的问题和要使用的工具，而不是结果构件。
Based on sketchy information about the problems to be solved and vague goals, the project manager does his or her best to "guess" what the schedule and costs will look like.
基于这些对需要解决的问题和不明确的目标的粗略信息，项目经理会尽最大努力来“猜测”时间日程表和大概成本。
Based on sketchy information about the problems to be solved and vague goals, the project manager does his or her best to "guess" what the schedule and costs will look like.
基于这些对需要解决的问题和不明确的目标的粗略信息，项目经理会尽最大努力来“猜测”时间日程表和大概成本。
应用推荐