To avoid delays, she wanted the disaster relief legislation to be kept free of extraneous matters.
为避免延误，她希望无关紧要的事不被掺杂进灾害救济立法程序中。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。
She turned out to be an organizer par excellence.
结果表明她是一个非常出色的组织者。
We were worried she wouldn't be able to handle it, but she came through in the end.
我们担心她没有能力处理那件事，然而她最终说到做到了。
She needs and wants to be loved with overwhelming passion and adoration.
她需要并想要被人怀着排山倒海般的激情与爱慕爱着。
She may no longer be a slave to the studio system, but she still has a duty to her fans.
她也许不再受制片公司制度的控制了，但她对其粉丝还负有责任。
She refused to be intimidated by their threats.
她没有被他们的威胁吓倒。
She wants Chris to be cremated.
她想要克里斯被火化。
She used to be a singer of some renown.
她过去是个小有名气的歌手。
Their hope, and their expectation, was that she was going to be found safe and that she would be returned to her family.
他们的希望和期盼是她被找到时安全无恙并被送回她家。
"The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.
“最重要的是要诚实。”她说道，丝毫不脸红。
She begged that she be allowed to go.
她请求让她离开。
She begged that she should be allowed to go.
她请求让她离开。
She claimed to be 18, when I know she's only 16.
她自称是18岁，可是我知道她才16。
She liked to be home to greet Steve when he came in from school.
当史蒂夫从学校回来时，她喜欢在家迎接他。
No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.
不管有多难，她都得纠正她对他犯下的可怕错误。
She was a volunteer, she hadn't had to be press-ganged.
她是位志愿者，不是被逼来的。
She seems to be the hot favourite for the job.
她似乎是这份工作最热门的人选。
She had begun to be a little bored with novel writing.
她已经开始对小说写作有点厌倦了。
She wants to be a ballet dancer.
她想当芭蕾舞演员。
She didn't want to be typecast as a dumb blonde.
她不想总是演傻乎乎的金发女郎一类的角色。
She was determined that she would be equal to any test the corporation put to them.
她决意要成功应对该公司对他们的任何考验。
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.
恕我直言，弗朗基，但她给我的感觉不是非常端庄。
Marianne had not known until Arnold primed her for her duties that she was to be the sole female.
直到阿诺德向她交待她的职责时，玛丽安娜才知道她将是惟一的女性。
Oddly, Emma says she never considered her face to be attractive.
奇怪，埃玛说她从来都不认为她的脸蛋吸引人。
She refused to be dictated to by anyone.
她不愿受任何人摆布。
She didn't like to be beholden to anyone.
她不愿欠任何人的情。
This was their mother at her worst. Her voice was strident, she was ready to be angry at anyone.
这是他们的母亲最糟糕的情形。她声音刺耳，随时会对人发脾气。
She happened to be out when we called.
我们打电话时她刚巧不在家。
She used to be so fussy about her appearance.
她过去过分在意自己的外表。
应用推荐