Today's farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.
今天的农场工人，虽然大部分仍旧是出生在墨西哥，但是更有可能是定居而不是移居，更有可能是已婚而非单身。
She felt as if she would like this thing to be settled one way or the other.
她觉得，她还是希望这件事以这样或那样的方式得到解决。
The problem remains to be settled.
这个问题有待解决。
Shortage to be settled as per relevant clause.
短少按照有关条款处理。
The manager said that the problems were going to be settled.
经理说问题将得到解决。
And other payables are expected to be settled within one year.
款及其他应付款预期将于一年内偿还。
What needs to be settled is what kind of an influencer are you?
有什么需要加以解决的是什么样的影响者，你呢？
We hurriedly ended the meeting, leaving many problems to be settled.
我们匆忙结束了会议，留下很多问题要解决。
We hurriedly ended our meeting, leaving many problems to be settled.
我们匆匆忙忙地结束了会议，留下了很多问题等待解决。
We shall open a letter of credit in your favor to be settled in US dollars.
我们将开立以你主为收益人的信用证，以美元结算。
Yes. Well open a letter of credit in your favor, to be settled in US dollars.
好的。我方将开立以你方为受益人的信用证，以美元结算。
Whether the costs are to be settled to a cost center, an asset, an order or a project.
是否成本分配给一个成本中心，一个资产，一张订单或是一个项目。
In Massachusetts, the question of where to bury Tamerlan Tsarnaev seems to be settled.
在马萨诸塞州，特拉曼埋葬在哪里的问题似乎有了定论。
So and foremost problem to be settled is how to codify and feasible budgetary targets.
因此，如何编制切实可行的预算目标就成为首要解决的问题。
The key is to balance risks and benefits if the first AP1000 to be settled down in China.
如果在中国建造第一座AP1000，关键因素是平衡它所带来的风险和利益。
How to treat living garbage was the focus problem to be settled in all country, and Urumqi.
如何治理城市生活垃圾是全国迫切需要解决的焦点问题，乌鲁木齐市亦然。
The issue needed to be settled. There was a danger of civil war between the North and the South.
这个问题必须得到解决，否则南北方就面临内战的危险。
A number of issues need to be settled before you start the process of releasing your new application.
在开始发布新的应用程序之前，有很多问题需要解决。
After my brief rebuttal we got into a procedural wrangle about which issues remained to be settled.
在我简单地驳斥了一下之后，我们开始了哪些问题尚有待解决的程序上的争论。
Questions that need to be settled by dogma or force, however, are liable to have no answers at all.
然而，需要诉诸教条或武力的问题，往往根本就不存在答案。
It must be very agreeable to her to be settled within so easy a distance of her own family and friends.
她离开娘家和朋友都这么近，这一定会使她很满意的。
"Long Yu City Square" construction is in an orderly manner, is expected to be settled in the use of 2019.
“龙宇城市广场”建设正在有序推进中，预计于2019年入驻使用。
The new elements have temporary titles of ununquadium and ununhexium, but final names have yet to be settled on.
这2种新的元素暂时命名为ununquadium和ununhexium，但是最终的名字还没有决定。
The claim is to be settled and solved between both parties of this contract within 30 days after its submission.
索赔由合同双方自提交之日起30天内安排解决。
Ensure that adequate credit control procedures are in place for accounts that are to be settled via City Ledger.
确保所有挂帐的帐户都通过相应的信贷控制程序。
The London meeting will last only a day, and its agenda is potentially vast, so don't expect everything to be settled.
伦敦会议仅召开一天，并且议事日程庞大，所以别指望它能解决一切问题。
You don't want to be settled. It's important to be rooted in a place and it's important to be delving deeply into language.
我不想安定下来，能在一个地方扎根很重要，而能深入地钻研语言也是很重要的。
As an important basic work in enterprise, man-hour quota standard and its balance should be the key problem to be settled.
劳动定额作为企业—项重要的基础工作，其所要解决的关键问题是工时定额水平及其平衡性问题。
As an important basic work in enterprise, man-hour quota standard and its balance should be the key problem to be settled.
劳动定额作为企业—项重要的基础工作，其所要解决的关键问题是工时定额水平及其平衡性问题。
应用推荐