They encourage boys to be sensitive and artistic.
他们鼓励男孩子们要反应敏感并有美术才能。
When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现，它们必须对不断变化的光线水平保持敏感，因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
Thanks to him I know what it means to be sensitive and love unconditionally.
因为他，我才知道体贴和无条件的爱意味着什么。
This method is proved to be sensitive and reliable for detecting residual cells of CML.
此方法是当前检测慢性粒细胞性白血病残留细胞较灵敏、较可靠的方法。
An effective method to know what can make someone happy is to be sensitive to their concerns.
想知道什么能让人幸福？一个行之有效的办法是对他们关心的事很敏感。
Especially in the last few years, Americans are trying very hard to be sensitive to other cultures and ideas.
特别是近几年，美国人对其他文化和观点非常特别的敏感。
We shouldn't think that certain kinds of humor must be banned, but we have to be sensitive to how it's used.
我们不应该认为某些种类的幽默应当被禁止，但我们必须得对如何使用它们敏感。
At the same time you ought to be sensitive to other people's ideas and feelings, and never lose your temper.
与此同时，还要设身处地，充分体会他人的观点和感受，千万不可发脾气失态。
Or the belief in the supernatural powers of a stone or tree may cause a sculptor to be sensitive to that material.
或在一块石头或一棵树的超自然力量的信仰可能导致雕刻家将敏感的材料。
TRP receptors are known to be sensitive to changes in temperature and are likely responsible for temperature sensation.
众所周知，TRP受体对温度变化敏感，负责感受温度。
Conclusion the method is proved to be sensitive and precise, and can be used for the quality control of Kanggongyan tablets.
结论所建立的方法灵敏、准确，可作为抗宫炎片的质量控制方法之一。
Vessel is known to be sensitive to acid rain, its tangential diameter of diseased poplar decreased than that of healthy poplar.
导管是对酸雨敏感的一种组织，受害材导管的弦向直径小于健康材。
Now senior business leaders need to be sensitive to the individual career needs of their best staff or lose them to competitors.
高级公司领导应该关注这些精英的事业需求，不然就有可能被对手挖过去。
Interpersonal skills are nothing but the ability to be good listener, to be sensitive toward other's needs, to take criticism well.
人际关系就是一种善于听取别人意见，体察别人的需要，虚心接受批评的能力。
Lastly, and probably most importantly, good leaders need to be sensitive, sociable and be able to get on with a wide range of people.
最后，可能也是最重要的，好的领导需要很敏感，善于社交并且能够和各种不同的人群友好相处。
The plasma distributions in the axial direction were found to be sensitive to the magnetic field configurations in the plasma cavity.
等离子体的轴向分布依赖于等离子体腔室中的磁场形态。
The study examined the effects of starvation on fruit flies that had been genetically engineered to be sensitive to sleep deprivation.
研讨测试了经过基因改造从而对短少睡眠特别敏感的果蝇受饿后的反响。
Women are taught to be nurturers from an early age: to show empathy and compassion and to be sensitive and aware of other people's feelings.
女性从小就被教导成为一个养育者：要表现出同情和怜悯，还要对其他人的感情具有敏感的认知能力。
The weather report was classified because it was deemed to be sensitive information of potential value to hostile foreign military forces.
天气预报同样也要保密，因为它注定就是敏感情报，可能对敌对武装势力十分重要。
For example, we had to be sensitive to the child's height or the size of their hand and matched the work to their physical and mental abilities.
比如，我们不得不认真考虑孩子们的体重和手的大小，分配给他们与身体条件和心智条件相匹配的工作。
The proposed method proves to be sensitive and selective, and has applied to verify microamounts of chrome in Ginseng with satisfactory results.
方法灵敏，选择性好，用于花旗参中铬含量的测定，结果满意。
Mr Hatoyama is likely to be sensitive to the feelings of Okinawans, many of whom oppose it and want the helicopters moved off the island altogether.
鸠山可能会对岛上居民的意见敏感。岛上居民大多反对驻军，并且希望美国直升机全部撤离该岛。
Worldwide, more than 10,000 clinical specimens (samples and isolates) of the pandemic H1N1 virus have been tested and found to be sensitive to oseltamivir.
已在全世界检测了H 1 N 1大流行性流感病毒的1万多个临床标本(样本和分离物)，发现它们对奥司他韦具有敏感性。
The new enclosures also had to be sensitive and appropriate to the setting - a UNESCO World Heritage Site, Scheduled Ancient Monument, and Grade I listed structures.
新的围栏需要小心布置，其处于联合国教科文组织的世界遗产地，有古老的纪念碑以及被列入一等的遗产结构。
When your kids are afraid of the dark or the bogeyman under the bed, the appropriate thing as a parent is to be sensitive to their fears but also not to panic yourself.
当你的孩子怕黑或者担心床下有妖怪时，身为父母的正确处理方法应该是既敏锐地察觉到他们的恐惧心理，同时自己也不要慌了神。
The source and detector, however, are arranged to be sensitive to the density of material in the annulus and can distinguish between fluid and cement behind the casing.
与密度测井不同的是，其伽马射线源和探测器的布置方式能使它们对井内环形空隙中物质的密度很敏感，可以将套管外面的流体和水泥区分开来。
The source and detector, however, are arranged to be sensitive to the density of material in the annulus and can distinguish between fluid and cement behind the casing.
与密度测井不同的是，其伽马射线源和探测器的布置方式能使它们对井内环形空隙中物质的密度很敏感，可以将套管外面的流体和水泥区分开来。
应用推荐