Once man came to be seen as developing in the process of evolution, the idea of a substance which is contained in his essence seemed untenable.
一旦人类被看作是在进化过程中发展起来的，那么“人类是包含在他的本质中的一种物质”的观点似乎就站不住脚了。
Not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进展，规模较小的学校能否成为解决所有问题的灵丹妙药，这还有待观察。
He wants to be seen as less bossy and high-handed.
他不想显得太专横霸道。
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
她不愿意未化妆就公开露面。
While it remains to be seen whether air pollution can be controlled, the status quo is far from encouraging.
空气污染能否得到控制仍有待观察，而现状则远不足够让人为之振奋。
She felt it would be utterly mortifying to be seen in such company as his by anyone.
她觉得要是让人看到她和他在一起，那会让她无地自容。
Michael glanced anxiously down the corridor, but Wilfred was nowhere to be seen.
迈克尔焦虑地顺着走廊扫视，但任何地方都没有威尔弗雷德的身影。
Whether Nike can achieve all these goals by 2015 remains to be seen.
耐克能否在2015年实现所有的这些目标还有待观察。
It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient.
天气状况是如何通过影响气流来提高编队飞行的效率的，这点仍有待观察。
She ran to them, looking all round the place, but there was no Dickon to be seen.
她跑过去，把花园找了个遍，仍不见狄肯。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
They protect themselves with different colors so as not to be seen by predators.
它们用不同的颜色来保护自己，以免被捕食者发现。
I tell you I was there, and you can conceive that I saw everything there was to be seen.
我告诉过您，我当时就在那里，您可以想得到的，我看到了那里的一切。
She stepped inside, but not a soul was to be seen, and a great silence reigned throughout.
她走了进去，但是一个人影也没有，四周一片寂静。
But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
但并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进步，规模较小的学校是否能解决所有问题还有待观察。
Samsung Electronics wants to be seen as an innovator.
三星电子想被看做一个创新者。
But it was raining, and there weren't any stars to be seen.
可是，天正下雨，根本看不见一颗星星。
They want to be seen as established, reliable businesses.
它们希望被看作是老牌、可靠的企业。
Whether that means I am brave or foolhardy remains to be seen.
这表明我勇敢还是鲁莽有待定论。
Whether he can fulfil his immense potential remains to be seen.
他是否能充分发挥潜能还有待考验。
Whether moxifloxacin will fulfil its promise remains to be seen.
莫西沙星是否能够实现人们的期望，尚待分晓。
Whether it will greatly curtail gold farming remains to be seen.
至于这是否会在很大程度上遏制打金业还要拭目以待。
Whether all such films will prosper commercially remains to be seen.
此类电影能否获得商业上的成功依然有待观察。
Whether this study translates directly to humans remains to be seen.
这个研究是否能直接适用于人类还有待证实。
Whether these new games are weeks or months away remains to be seen.
这些新游戏是几周还是几个月后，还有待观察。
Whether this will succeed in restoring stability remains to be seen.
这种做法能否成功地恢复稳定尚且不得而知。
Globalization tends to be seen as a threat and seldom as an opportunity.
全球化更多的是被看做一个威胁，很少被当成一场机遇。
It remains to be seen how EDF will respond to Constellation's withdrawal.
尚不清楚法国电力公司将如何应对星座公司的退出。
It remains to be seen how EDF will respond to Constellation's withdrawal.
尚不清楚法国电力公司将如何应对星座公司的退出。
应用推荐