I am putting the finishing touches to it now, but we will have to be prepared for questions.
我现在正在做最后的润色,但是我们必须做好回答问题的准备。
We have to be prepared all the time so that we won't let chances slip through our fingers.
我们必须随时做好准备,这样我们就不会错过任何机会。
The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.
这个世界将会不同,所以我们必须准备好适应变化。
However, to open an account, you have to be prepared to prove your identity in a number of ways.
然而,要创建一个账户,你必须准备好多种身份证明。
The electrons that form the image pass through the sample, so the individual slices have to be prepared and examined.
形成图像的电子通过了这个样品,因此必须准备和检查单个的切片。
I wanted to be prepared for the coming entrance examination for high school.
我想为即将到来的高中入学考试做准备。
Keeping in mind the effects of conversational flow for feelings of belonging and validation may help one to be prepared to avoid such misunderstandings in future conversations.
记住,对话的流畅对归属感和认同感的影响可能有助于一个人在未来的对话中避免此类误解。
Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner.
献公牛,公绵羊,绵羊羔,山羊羔,每只都要这样办理。
I mean, you want to be prepared of course, but you do not want to overdo it.
我的意思是,人们当然希望做好准备,但是人们并不希望太过份紧张。
I replied, I believe any person who asks for forgiveness has to be prepared to give it.
我回答说:“我相信任何要求得到宽恕的人都得要首先准备去宽恕别人。”
The IMF might have to be prepared to offer funds more quickly and with fewer strings.
国际货币基金组织提供资金的速度可能需要更快,而且所捆绑的条件也可能需要更少。
These models will evolve throughout the project, so we will need to be prepared for this.
这些模型在整个项目中会演进,因此我们需要为此做好准备。
The canal system needs to be checked regularly in order to be prepared for possible flooding.
这个水沟系统需要定期检查以作防洪准备。
A few years ago Europe's leading clubs seemed to be prepared to contemplate a breach with FIFA.
几年前,欧洲的大型俱乐部似乎准备考虑与国际足联决裂。
Creativity can hit when you least expect it, so the best course of action is always to be prepared.
创造力会在你最不抱期望的时候不期而至,因此最好的行动就是随时做好准备。
The most important part of this plan is to be prepared for the daily challenge of changing your behavior.
戒烟过程中最重要一环便是去适应每天行为习惯改变带来的不便。
While you're actively job searching, it's important to be prepared for a phone interview on a moment's notice.
当你主动求职时,重要的一点是做好电话面试的准备。
In such an environment, I would expect investors to be prepared to pay up for high growth or low but predictable growth.
在这样一个环境中,我希望投资者为高速增长或低速但可预期的增长做好准备。
That does not mean you would not win the job in the end, only that you would have to be prepared to fight hard for it.
那并不意味着你最终得不到这份工作,而是告诉你必须准备好为此进行艰苦的斗争。
Little Savings: If you want to avoid unwanted debt, try to be prepared for unexpected expenditures by saving some money.
积蓄微薄:如果你不想身陷讨厌的债务,要试着去存钱以备意外情况所需。
You will need to be prepared to answer the questions "What do your know about our company"? and "Why do you want to work here?"
你要为"你对我们公司有哪些了解"以及"你为什么想在我们公司工作"这样的问题做准备。
That doesn't mean you should give up the plan, just that you need to be prepared for the new problems with a new set of solutions.
那并不意味着你应该放弃计划,而意味着你需要为可能出现的新问题准备好一套新的解决方案。
It's much better to be prepared so we can cope with changes as they happen-with grace and poise-and stay focused on moving forward.
我们理应做好准备应对随时可能发生的变化,并且以一种优雅与平和的心态去面对,重要的是我们必须保持前进。
She said that because no one can make predictions about earthquakes far in advance, people in high-risk areas always need to be prepared.
她说因为没有人能提前很久预测到地震,生活在高风险区域的人们需要时刻做好准备。
The key to a successful negotiation is to be prepared — and the more you know about yourself and your worth, the better your potential outcome.
成功协商的关键是要做好充分准备,对自身的价值了解得越多,结果就会越好。
Most people know to be prepared to fight weight gain in the winter, when the holidays and decreased activity can lead to a few extra pounds.
在冬天大部分人知道准备与变胖抗争,假日和减少的活动会导致变胖。
To track down the true limits on your applications' speed, you need to be prepared to tackle both the hard and the easy problems of performance.
要追踪到您的应用程序在速度上的确切限制,您需要准备处理困难和简单的性能问题。
To track down the true limits on your applications' speed, you need to be prepared to tackle both the hard and the easy problems of performance.
要追踪到您的应用程序在速度上的确切限制,您需要准备处理困难和简单的性能问题。
应用推荐