In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
在那时,女人登台演出不被认为是完全适宜的。
The church seems to be on the brink of schism.
该教会看来处于分裂的边缘。
You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.
但你也许还想去拍张X光片,为保险起见。
As the pace of modern life continues to quicken, the pressure seems to be on the increase all the time.
随着现代生活节奏的不断加快,压力似乎一直在增加。
In order to be on top of our game both personally and organizationally, we need to develop a growth mindset.
为了在个人和组织上都处于领先地位,我们需要培养一种成长心态。
Unfortunately, activities involving direct contact with people, which contributed to better wellbeing, were found to be on the decline.
不幸的是,人们发现,有助于提高幸福感的与人直接接触的活动减少了。
My career seemed to be on a downward trajectory.
我的事业似乎在走下坡路。
He seemed to be on the verge of total derangement.
他似乎已濒临精神崩溃的边缘。
I'm delighted to be on top of the leaderboard in a tournament that has so many star names playing.
我很高兴能在有这么多明星参赛的锦标赛上名列榜首。
If people knew that other motives might compromise the accuracy of their beliefs, most would probably try to be on their guard.
如果人们意识到其他的动机有可能会损害他们信念的准确性,那大部分人都会试图保持警惕。
It was very exciting for me to be on Japanese TV speaking in Japanese about how delicious the beef was.
对我来说,能够在日本电视节目上用日语夸赞牛肉的美味是一件非常让人激动的事情。
他教我要准时。
I make an effort to be on time when I meet my friends.
当我和朋友见面时,我会努力做到准时。
Our classroom used to be on the fourth floor of that building.
我们的教室之前在那栋楼的四楼。
The rich world does not seem to be on the precipice of deflation.
发达国家看起来不像是正立足于通货紧缩的悬崖边。
In a good month, a stuntman can film up to 20 days, traveling around China to be on location.
一个月时间里,一个特技演员可以在中国各地拍摄长达20天的影片。
Before visiting senior men in the nursing home, we are told to be on our best behaviour by our teacher.
在去敬老院看望老人之前,我们的老师叮嘱我们要举止得体。
Before visiting senior men in the nursing home, we were taught to be on our best behavior by our teacher.
在去敬老院看望老人之前,我们的老师教导我们要举止得体。
Some are about how to work with others, some are about how to be on time and other are about how to work hard.
有些是关于如何与他人合作,有些是关于如何准时,还有一些是关于如何努力工作。
I talked to my parents about it that night, and they were surprisingly understanding about my wanting to be on a swimming team.
那天晚上我和父母谈了这件事,意外地是,他们理解我想加入游泳队的想法。
I need to be on a closed curve to do it.
我需要在一条封闭曲线上来做。
One of my colleagues happened to be on the ship.
我的一个同事碰巧在船上。
The CM Server does not need to be on the same host.
CMServer并不需要安装到同一主机上。
Right now the emphasis needs to be on firefighting.
眼下重点应是救火。
No, reporting does not need to be on a separate server.
不,报告并不需要位于单独的服务器上。
But Uganda seems to be on the front lines of this battle.
但是乌干达好像处于这场战斗的前线。
It's like the phonebook of yesteryear - you need to be on it.
网络就像多年前的电话簿,你必须列名其上。
Articles and blog posts on the subject seem to be on the upswing.
关于这个话题的文章和博客帖子似乎也越来越多。
The star power of British celebrities appears to be on the wane.
英国明星的影响力似乎日渐衰微。
应用推荐