I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
That could cause me pain but it doesn't mean I'm going to be nice to you.
这会让我也感到痛苦，但这不代表我就要对你好。
Britain is trying to be nice to the world. How nice will the world be in return?
英国努力与世界交好，世界将如何以待？
We evolved to be nice to each other, in other words, because there was no alternative.
我们进化成为善待彼此的人，换句话说，因为我们没有别的选择。
Duffer's back, Scotty Parker's back and it is going to be nice to see them again.
达夫回来了，帕克也回来了，很高兴再次见到他们。
At that moment Abraham knew Parker was just trying to be nice to the new relative.
当时，亚伯拉罕知道帕克只是为了对新亲戚表示客气而已。
All I ever wanted out of life is to be nice to people and have them be nice to me.
我只求在生活中能善待他人，他人也同样善待我。
Thaler and Koval's The Power of Nice describes how to be nice in the business world.
泰勒和科诺在《友善的力量》中描述了如何在商业世界中表达友善。
I hope my children grow up to be nice people, smart people, people who use good grammar;
我希望自己的孩子长大后能成为有教养的人、聪明的人、谈吐文雅的人。
When was the last time you were generous to a stranger just because you wanted to be nice?
还记得上一回你仅仅为了做个好人而对一个陌生人慷慨解囊是什么时候吗？
In the temple they visited, they saw a picture teaching people to be nice to cows and bulls.
在他们拜访的这座寺庙里，他们就看到了一幅教导人们要善待牛的图画。
I'm going to try harder to be nice to people and try to keep the true spirit of Christmas in my heart.
的确，过圣诞节并不只是吃吃喝喝，互赠礼物，最重要的就是把圣诞节的精神流传下去。
Do you have difficulty saying "no"? Are you always trying to be nice to others at the expense of yourself?
你是否窘于说“不”，你是否总是善待他人却忽视了自己的意愿？
If she's just asking to be nice and insists on bringing something, suggest a bottle of wine or a loaf of bread.
如果她只是想表达自己的善意，并且坚持要带些东西，可以建议她带一瓶红酒或一条面包。
In an age where human nature is often considered profoundly selfish, here's a selfish reason to be nice to people.
在这个人性被认为是极度自私的年代，我们因此有了一个自私的理由去善待他人。
If he isn't prepared to be nice to you in his spare time, I fear that a change of job may not make things much better.
如果他没打算在闲暇之时对你好点，我担心即使换个工作也无济于事。
The road to be mature is not easy, the kids should learn to be nice to other, be considerate and take care of others.
变得成熟的路不容易，孩子们应该学着对人友好，为人着想和照顾别人。
Ortiz credits his talent to his parents, saying they have always taught him to be nice to everyone and follow his passions.
奥尔蒂斯认为自己的才能多亏了父母，他们总是教育自己要善待他人并勇于追寻自己的热情。
In that case, a landlord might not lease you an apartment without your parents cosigning. that's another reason to be nice to them!
若是那样的话，没有你父母的签字保证，房东可能不会向你出租房屋(这是另一个要善待父母的理由！)
In that case, a landlord might not lease you an apartment without your parents cosigning. that's another reason to be nice to them!
在这种情况下，如果没有你父母的共同签名，房东可能不会租房给你。(这是另一个要善待父母的理由！)
He always filled his pockets with candy canes which he would give to the kids along with a reminder to be nice and avoid being naughty.
他总是把口袋里塞满了糖果，然后一路分给孩子们，让他们乖乖不要闹。
From a psychological point then, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children, and particularly in birds and mammals.
从心理学角度看，动物进化趋向于对自己的亲人有益，特别是自己的孩子，以鸟类和哺乳类为代表。
You were brought up in a home where you were taught to be nice to people and mind your manners — and you've learned your lesson exceedingly well!
你是在这样的家庭环境里长大的：父母都教导你要待人和善，讲究礼貌——你学得非常出色！
It doesn't cost anything to be nice. It doesn't cost anything to do the right thing most of the time, but it costs a lot to lose your good name by breaking your word to someone.
做个好人并不用付什么代价，大多数时候，为人正直也不需要付代价，但是如果不能对人说话算数，失去了好名声，那付出的代价将极为惨重。
It doesn't cost anything to be nice. It doesn't cost anything to do the right thing most of the time, but it costs a lot to lose your good name by breaking your word to someone.
做个好人并不用付什么代价，大多数时候，为人正直也不需要付代价，但是如果不能对人说话算数，失去了好名声，那付出的代价将极为惨重。
应用推荐