From a psychological point, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children.
从心理学的角度来看，动物已经进化得对它们的同类很好，尤其是它们的孩子。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
That could cause me pain but it doesn't mean I'm going to be nice to you.
这会让我也感到痛苦，但这不代表我就要对你好。
Britain is trying to be nice to the world. How nice will the world be in return?
英国努力与世界交好，世界将如何以待？
At that moment Abraham knew Parker was just trying to be nice to the new relative.
当时，亚伯拉罕知道帕克只是为了对新亲戚表示客气而已。
Thaler and Koval's The Power of Nice describes how to be nice in the business world.
泰勒和科诺在《友善的力量》中描述了如何在商业世界中表达友善。
We evolved to be nice to each other, in other words, because there was no alternative.
我们进化成为善待彼此的人，换句话说，因为我们没有别的选择。
Those who used to be nice to me, what you have rejected me, or I accidentally lost you.
那些曾经对我好的人，到底是你丢弃了我，还是我不小心遗失了你。
I think age probably teaches us to be nice but not at the expense of our own happiness.
我认为岁月很可能会教会我们：可以待人友好，但不要以以牺牲自己的幸福而作为代价。
When was the last time you were generous to a stranger just because you wanted to be nice?
还记得上一回你仅仅为了做个好人而对一个陌生人慷慨解囊是什么时候吗？
In the temple they visited, they saw a picture teaching people to be nice to cows and bulls.
在他们拜访的这座寺庙里，他们就看到了一幅教导人们要善待牛的图画。
Hence, larger fonts and bigger buttons seem to be nice and proper options to achieve that goal.
因而，大字体和按钮似乎是取得此效的不错而合适的选择。
I don't think all parents understand how to be nice to their children. My brother's is an example.
我认为有些父母不懂得如何对孩子好，就拿我哥哥一家来说。
I'm going to try harder to be nice to people and try to keep the true spirit of Christmas in my heart.
的确，过圣诞节并不只是吃吃喝喝，互赠礼物，最重要的就是把圣诞节的精神流传下去。
Do you have difficulty saying "no"? Are you always trying to be nice to others at the expense of yourself?
你是否窘于说“不”，你是否总是善待他人却忽视了自己的意愿？
If she's just asking to be nice and insists on bringing something, suggest a bottle of wine or a loaf of bread.
如果她只是想表达自己的善意，并且坚持要带些东西，可以建议她带一瓶红酒或一条面包。
Watch how your partner treats people she does not have to be nice to such as waiters, taxi drivers, or store clerks.
看你的对象怎样对待人们，她根本不用太客气对待的人如服务生，计程车司机或者商店办事员好。
If he isn't prepared to be nice to you in his spare time, I fear that a change of job may not make things much better.
如果他没打算在闲暇之时对你好点，我担心即使换个工作也无济于事。
Ortiz credits his talent to his parents, saying they have always taught him to be nice to everyone and follow his passions.
奥尔蒂斯认为自己的才能多亏了父母，他们总是教育自己要善待他人并勇于追寻自己的热情。
In that case, a landlord might not lease you an apartment without your parents cosigning. that's another reason to be nice to them!
若是那样的话，没有你父母的签字保证，房东可能不会向你出租房屋(这是另一个要善待父母的理由！)
The longer you try to be nice to someone, the more you’re making other people believe that you actually enjoying hanging out with them.
你设法对他们很好，时间越长，那么其他人就越会觉得事实上你在和他们兜圈子。
He always filled his pockets with candy canes which he would give to the kids along with a reminder to be nice and avoid being naughty.
他总是把口袋里塞满了糖果，然后一路分给孩子们，让他们乖乖不要闹。
From a psychological point then, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children, and particularly in birds and mammals.
从心理学角度看，动物进化趋向于对自己的亲人有益，特别是自己的孩子，以鸟类和哺乳类为代表。
If you want other people to be nice, friendly and fun in meeting you, do the same. If you take this attitude, it doesn't take long to realize that the cool people aren't arrogant or standoffish.
如果你想别人和善，友好幽默的与你结交，如果你采取这样的态度，它并不会花去你很长时间去意识到冷酷的人并不是不友好或傲慢的。
"You must be nice to him," Wendy impressed on her brothers.
“你们一定要对他好。”温迪给她的兄弟们留下了深刻的印象。
It was actually nice to be awake, and he turned over and stretched his limbs luxuriously.
醒来真好，他翻过身来，尽情地伸展四肢。
应用推荐