"Because we are in early discussions we do not want to be more specific," Ms. Rubinstein says.
“因为提案还在前期讨论阶段，我们不便说得更具体。” 鲁宾斯坦女士坦言道。
Ok - the above list is pretty general but it's hard to be more specific without knowing the topic at hand.
好了，以上是一个通用列表，因为无从知晓你的博客主题，我不能说的更特定、更具体。
You can use regular expressions to limit which characters are allowed and to be more specific (for example, you can often limit even further what the first character can be).
您可以使用正则表达式来更为详细地限制所允许的字符串(例如，您可以进一步指定第一个字符可以是哪些字母)。
Entourage has landed a big guest star for season eight. Or, to be more specific, a big Bang of a guest star!
《明星伙伴》第八季又迎来一位明星客串了。具体来说就是一位“大爆炸”明星要来客串了！
He very patiently replies "I carry lots of springs, you're going to need to be more specific."
他很有耐心地回答：“我这儿有很多种弹簧，你们得说得详细些。”
The product is being manufactured at a Richmond-area facility, but Garcia declined to be more specific.
该产品是在里士满地区的工厂内生产的，但是加西亚拒绝透露更多细节。
In this research, researchers were able to be more specific by counting brain cells in the prefrontal region.
在这些研究中，研究员可以通过计算前额叶皮质区中神经细胞的数量使得研究结果更明确。
"Shanghai and Suzhou are pretty close, within one-and-a-half-hour driving distance, to be more specific,", he said.
从上海驱车到苏州只需一个半小时，两个城市靠得很近。
With multitheistic Hindus and nontheistic Buddhists in the picture, atheists may have to be more specific about what kind of "god" they do not believe in.
印度教徒相信多神的存在，佛教徒则不信奉拟人化的神，在此情况下，无神论者得具体说明他们不相信的究竟是哪一种“神”。
As evaluation tends to be more specific and scientific, economic analysis would evitably have active and obvious impact on the bidding and quotation activities.
由于评标工作日趋规范化和科学化，经济分析对投标报价的积极作用就必然会更加突出。
To be more specific, Carrefour provides a cash-on-delivery service and a 7-day return policy.
说的更具体一点，家乐福提供货到付款服务以及七天无条件退款政策。
To be more specific, local university must choose the theme of the column by integrating its own subjects and cultural background.
具体来说，地方高校要结合自己的学科专业优势和地域文化背景，选定特色栏目的主题。
To be more specific, the detailed data transfer agreement and the interface software plan for CAN bus communication are discussed on the basis of aluminum reduction requirements.
根据铝电解生产的特点详细讨论了传输的数据约定协议，给出了CAN总线通信接口软件设计方案。
First, "attitude determines altitude and result". To be more specific, in view of learning a foreign language, it is your attitude but not aptitude that contributes to your final success.
首先，“态度决定高度和结果”，具体说来，学习一门外语，最终决定你的成功的关键在于你的态度而非你的天资。
On the other hand, realization of creditors' rights can be built on the revival of the enterprise in debt. To be more specific, reorganization measures can help preserve the enterprise's value.
另一方面，则将债权人权利的实现建立在债务人企业复兴的基础上，全面采取重整措施，力图保留企业的营运价值，以企业继续经营所得偿还债务，最终使债权人得到较破产清算更多的清偿。
On the other hand, realization of creditors' rights can be built on the revival of the enterprise in debt. To be more specific, reorganization measures can help preserve the enterprise's value.
另一方面，则将债权人权利的实现建立在债务人企业复兴的基础上，全面采取重整措施，力图保留企业的营运价值，以企业继续经营所得偿还债务，最终使债权人得到较破产清算更多的清偿。
应用推荐