"I know you meant to be kind," she said, relenting, "so you may give me a kiss."
“我知道你的本意是好的,”她说,变得温和了,“所以你可以给我一个吻。”
He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
他平静地看着我说:“看,祖母在哭!”总有一天,你会明白,善良比聪明更难。
The little boy's mother taught him to be kind and friendly.
这个小男孩的母亲教他要善良和友好。
After a few minutes, she told them to be kind to their new classmate, and then she left.
几分钟后,她告诉他们要善待他们的新同学,然后她离开了。
Napoleon, who was always considered to be kind of a dwarf, a midget, really wasn't at all.
拿破仑被人们公认为是个矮子,夸张点叫侏儒,实际上并非如此。
If someone is treated kindly, it can make their day brighter and encourage that person to be kind to somebody else.
如果有人被友善地对待,这可以让他们的生活更美好,鼓励他们善待他人。
Every one was disposed to be kind to little Ellen Mingott.
对小埃伦·明格特,人们都想表现出慈爱之心。
His neighbors don't like him now though they used to be kind to him.
尽管他的邻居们过去对他很友好,但现在不喜欢他。
One way to do this is to be kind to animals, the Earth, and your own body.
这其中的一个方法便是善待动物和地球,以及你的身体。
I saw you feed stray cat, and I learned that it was good to be kind to animals.
我看到你给迷途的猫儿喂食,就知道要善待动物。
It seemed so natural to Pierre to be kind that there was no merit in his kindness.
好像皮埃尔是那样自然地善待所有的人,他的善良并没有任何功劳。
A man who speaks with honeyed words and pretends to be kind can not be benevolent.
一贯花言巧语,伪装和善的人,不会有什么仁德。
When you are tempted to be cruel, to criticize or tease, decide to be kind instead.
当你被诱惑去残忍,去责备,去嘲笑的时候,下定决心用一颗友善的心去对待。
A Some people find it's very meaningful to be kind to the young and care for the old.
一些人觉得尊老爱幼很有意义。
When humans learn to be kind to animals, they will be able to become kind to each other.
当人类学会善待动物,他们才能够彼此为善。
We want to be kind of a partner and friend to people who are starting these businesses.
我们希望能成为那些刚创立自己事业的人们的伙伴以及朋友。
But my hobbies prove to be kind of too extensive rather than specialized, among which music is one.
而我的爱好则是属于广而不精的类型,音乐是其中之一。
I had to be cruel to be kind and warn him that he'd lose his job if he didn't improve his performance.
我只得忠言逆耳地警告他,如果他的表现不改进的话,他会失业的。
We have to choose to let annoyances pass, to forgive, to be kind, to respect, to support, to be faithful.
我们需要选择忘记烦恼,去原谅,去友善、尊敬、支持以及忠贞。
You can't claim to be kind unless you are habitually kind-you show kindness without even thinking about it.
除非你习惯性仁慈,也就是无须思考便表现仁慈,否则不能声称自己仁慈。
You can know yourself to be kind, but unless you do someone a kindness, you have nothing but an idea aboutyourself.
你可以知道你自己是善良的,但除非你向另一个人做了善事,你只是对你自己有这样一个观念而已。
When you thought I wasn't looking I saw you feed a stray cat, and I learned that it was good to be kind to animals.
当你以为我没看见,我看到你喂了一只野猫,我学到要以恩慈对待小动物们。
These little ACTS of kindness are opportunities to be of service and reminder of how good it feels to be kind and helpful.
这些小小的善行让你有机会去帮助别人,让你意识到待人友善、乐于助人的感觉有多好。
These little acts of kindness are opportunities to be of service and reminders of how good it feels to be kind and helpful.
这些小小的善行让你有机会去帮助别人,让你意识到待人友善、助人为乐的感觉有多好。
These little ACTS of kindness are opportunities to be of service and reminders of how good it feels to be kind and helpful.
这些小小的善行让你有机会去帮助别人,让你意识到待人友善、乐于助人的感觉有多好。
No matter how different the manners are, people all over the word agree that good manners really mean to be kind and helpful to others.
不管礼仪怎样不同,全世界人民都认为好的礼仪意味着友好和有助于他人。
If you want to live in such a wonderful world, start building it yourself! You can't ask others to be kind and honest if you aren't first.
如果你想生活在这样一个美妙的世界里,那么就开始塑造新的自我吧!如果你不对别人友善、真诚,那你又怎能让别人这样对你呢? 。
If you want to live in such a wonderful world, start building it yourself! You can't ask others to be kind and honest if you aren't first.
如果你想生活在这样一个美妙的世界里,那么就开始塑造新的自我吧!如果你不对别人友善、真诚,那你又怎能让别人这样对你呢? 。
应用推荐