The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the Department of Trade and Industry and the European Union.
预计很快，由英国贸易工业部和欧盟共同出资的第一个核电站将安装在德文郡的林茅斯附近，以用于测试这项技术。
All XLC and XLF compilers need to be installed.
必需安装所有的XLC和XLF编译器。
NOTE: The plug-in has to be installed for each user.
注意：必须为每个用户都安装插件。
Packages (middleware or other software) to be installed.
要安装的软件包(中间件或其他软件)。
All that remains to be installed is the mediation module.
还需要进行安装的就只有该中介模块了。
Native Extensions need to be installed on the client machine.
原生扩展需要安装在客户端机器上。
Note that ccache only needs to be installed on the local machine.
注意，只需在本地机器上安装ccache。
To show which filesets need to be installed or corrected, type
要显示需要安装或纠正哪些文件集，可输入以下命令
The DS often has other dependencies which need to be installed.
DS通常有其他依赖需要安装。
Review the summary of packages to be installed, and then click Next.
评审安装包的概述，然后点击Next。
The next screen will display the tester agent packages to be installed.
下一个屏幕将会显示将要被安装的测试器代理包。
RubyEncoder Loader needs to be installed to run protected scripts.
你需要安装RubyEncoder加载器来运行被保护的脚本。
RussianOS is to be installed on every school computer in Russia by 2009.
到2009年，Russian OS将被安装到每一台学校电脑上。
There are some basic things to be installed in almost all the bathrooms.
大多浴室需要有很多基本的东西。
DB2 requires the following packages to be installed on your Linux system.
DB 2要求在Linux系统上安装以下包。
All these are envisioned to be installed using minimum amount of resources.
这一切都期望能用最少的资源完成。
Otherwise, the Zimplit file needs to be installed on the user's server of choice.
用户也可以把Zimplit的文件安装在用户选择的其他服务器上去。
A summary panel will display next, listing the items to be installed (Figure 4).
接下来将显示摘要面板，列出将要安装的项(图4)。
Therefore, WebSphere MQ needs to be installed on the same machine as the server.
因此，需要将WebSphereMQ与服务器安装在同一台计算机上。
The application will dictate which features need to be installed for the product.
应用程序的需求决定需要安装产品的哪些特性。
To run this sample, the following products need to be installed and configured properly.
要运行此示例，需要正确安装和配置以下产品。
For an EJB module to be installed and run in V4, it must have new deployment code generated.
对于要在V4下安装并运行的EJB模块，它必须生成新的部署代码。
It is unusual for gaming consoles to allow foreign operating systems to be installed on them.
对于游戏机来说，允许在上面安装其他操作系统并不常见。
The following table shows what software components need to be installed on which environment.
下表显示了哪些环境中需要安装哪些软件组件。
This needs to be installed in order to create and run the application as described in this tutorial.
之所以要安装这项软件，是因为需要创建并运行如本教程所述的应用程序。
No new software needs to be installed since we are using the same tools as in the previous installment.
由于我们使用和前一部分相同的工具，因此无需安装新软件。
The extensible admin console itself needs to be installed as a plug-in from the online plug-in catalog.
可扩展的管理控制台本身需要作为来自在线插件目录的插件安装。
The next screen prompts you to customize the packages to be installed on your server, as shown in Figure 22.
下一个屏幕提示您对要安装到服务器上的包进行定制，如图22所示。
The portable collector requires a JRE to be installed on the system from which you want to collect data.
便携收集器要求在您希望从中收集数据的系统上安装JRE。
Note: the channels applications are optional and only need to be installed if the channel is to be used.
注意：通道应用程序是可选的，仅当使用通道时才安装它。
应用推荐