It's going to be hard to persuade farmers away from ethanol.
要想说服农场主远离玉米乙醇行业是相当困难的。
Empirically it seems to be hard to start a startup with just one founder.
从经验上来说，只有一个创始人的公司往往很难。
His debt is going to be hard to dig out of even if things get better soon.
他的债务即使是情况好转也很难还清。
It used to be hard to come home after a stressful day at work to a quiet house.
曾经对我来说，在紧张的一天后回家是一件很难受的事。
But the secret is this: it doesn't need to be hard to get the perfect distro for you.
但是秘密是：自己搭建完美的发行版本不是很困难的一件事。
Sure, you can go out all night partying, but it’s going to be hard to make the 8:30 class the next morning.
当然，你可以整夜外出聚会，但是明早你很难赶上八点半的课。
Needless to say, a large number of corporations want very badly for it to be hard to change it too much.
更不必说，有很多公司都非常希望难以对它做较大修改。
It is likely to be hard to persuade mainstream investors to put money into something so new and with such uncertain returns.
劝说主流投资者把钱投入这个新鲜的、且回报不确定的事物可能很难。
Dojo has proven to be hard to keep up with, as new versions come out very often and the code changes a lot between even minor versions.
Dojo已被证明难以维护，因为新版本层出不穷，甚至在小版本之间代码变动也很大。
While metaprogramming is powerful, using it well takes experience and the resulting code tends to be hard to understand, maintain, and debug.
元编程十分强大，但是使用它需要经验，而且会导致代码变得难以理解，维护和调试。
People said that it was going to be hard to fulfill promises to those who live in dire circumstances such a long way away when there is so much hardship in the United States.
有人说这让居住在艰苦环境的人很难履行责任，在美国这么艰难的时刻。
It's going to be hard to have the amount of money necessary to invest in new technologies if we don't have the money to spend, and therefore we need to make sure our economies are vibrant.
如果我们没有钱，就难以向新技术投入所需的资金，所以我们务必确保经济蓬勃发展。
It used to be hard to find out what your coworkers and other professionals in your industry get paid. But now, several resources have attempted to opened that black box, says Ms. DE Lande Long.
德兰·德隆女士表示，在以前，要想知道你的同事和其他业内同行的收入还是比较困难的，不过如今就有很多的了解途径了。
If you've got papers piled up in haphazard stacks, stationary items all over the place and sticky-notes plastered to your monitor, it's going to be hard to get into a focused, calm frame of mind.
如果你随意的将纸堆在一起，固定的物品放的到处都是，并且便利贴贴满了你的屏幕，这使你集中精力安定心绪变得困难。
It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
Having said all of above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
综上所述，我们不应该为了快乐而太过努力，这一点很重要。
I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
"Jeans," according to one company's promotional material, "are designed and made to be worn hard."
根据一家公司促销材料上所说的，“牛仔裤为耐穿而设计和制作。”
But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight.
航空公司可能也很难协调客机的起飞时间和目的地，使它们能够从编队飞行中获益。
Having said all of the above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
上面说了这么多，有必要补充说明，那就是我们不应该过于努力去追求幸福。
To begin with, you must work hard at your lessons and be fully prepared before the exam. Without sufficient preparation, you can hardly expect to answer all the questions correctly.
首先，你必须努力学习功课，并在考试前做好充分的准备。没有充分的准备，很难正确回答所有的问题。
These epochal figures represented lives hard to imitate, but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals.
这些划时代性人物所代表的人生是难以模仿的，但也被公认为比凡人具有更高的权威。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
It's hard to understand why they would not be affected, whereas dinosaurs were left too crippled to cope, especially if, as some scientists believe, dinosaurs were warm-blooded.
很难理解为什么它们不会受到影响，而恐龙却因为残疾而无法生存，尤其是如果恐龙像一些科学家认为的那样是温血动物。
If you want to be an excellent runner like Liu Xiang, you must be in good health and be prepared to go through much hard work.
如果你想成为一名像刘翔一样优秀的运动员，你必须保持身体健康，准备好经受大量刻苦的训练。
Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.
生活不像以前那么艰难了，但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活，想回到过去的日子去。
If you have a rock-hard avocado, put it in a brown paper bag on the counter; it'll be good to go in 2 to 5 days.
如果您有一个像岩石一样硬的鳄梨，把它放在一个棕色纸袋里然后再放在柜子上，2至5天后它会变得可以食用。
I admire and appreciate those who try to express things hard to be described in words, but it simply isn't my strength.
我钦佩和欣赏那些试图用语言表达难以描述的事情的人，但这根本不是我的强项。
I admire and appreciate those who try to express things hard to be described in words, but it simply isn't my strength.
我钦佩和欣赏那些试图用语言表达难以描述的事情的人，但这根本不是我的强项。
应用推荐